deportato oor Estnies
deportato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
küüditatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la morte di Giosia il popolo di Giuda ridivenne infedele e fu infine deportato in Babilonia.
Võiksin vastata rohkematele küsimustele aga ma arvan, kuigi ma ilma prillideta väga hästi ei näe, et mul on aeg otsa saanud.jw2019 jw2019
E nonostante siano stati deportati, essi ritorneranno di nuovo e possederanno la terra di Gerusalemme; pertanto essi saranno di nuovo aristabiliti nella terra della loro eredità.
Ahjaa, see on su türaLDS LDS
Non è passato molto da quando la Francia ha deportato i rom bulgari e romeni.
Selekteeriv annus on annus, mis põhjustab ilmse mürgituse, kuid mitte surma ning selle annuse suurus on üks neljast V lisas sätestatud annuse tasemest (#, #, # või # mg kehamassi kohtaEuroparl8 Europarl8
Entrambe queste persone sanno che, se si rivolgono alle autorità, saranno deportate.
See maailm ei ole enam meieEuroparl8 Europarl8
Mamma e sorella deportate in Germania, papà fa il partigiano, se è vivo.
Peame minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso copre altresì i versamenti (complementi di rimborsi di spese mediche) a favore degli ex deportati o internati della Resistenza.
Me jookseme nagu hamstrid rattas koos miljonite teistega, tootes impeeriumile energiat, millest lõikab kasu ainult eliit püramiidi tipusEurLex-2 EurLex-2
considerando che in Europa, nel corso del XX secolo, milioni di persone sono state deportate, incarcerate, torturate e assassinate da regimi totalitari e autoritari; che, tuttavia, occorre riconoscere l'unicità dell'Olocausto,
riiklikes tugilaborites punktis a osutatud meetodite rakendamise koordineerimine, korraldades võrdluskatseid ja eelkõige tasemekatseidnot-set not-set
Per due lunghe ore la buona e dolce scozzese rimase sola a quattr'occhi col capo dei deportati.
Riiklik isikukood nr: #, antudLiterature Literature
- (ET) Sono certa che nessuno in questa aula, nemmeno coloro al momento che al momento hanno di meglio da fare, giustificherebbero ciò che avvenne 60 anni fa negli Stati baltici, quando circa 100 000 persone, soprattutto donne e bambini, furono deportate in Siberia.
Oled paksuke ja sul on nöbi- ninaEuroparl8 Europarl8
Dal 1940 al 1944 più di 75.000 ebrei in Francia furono arrestati e deportati nei campi di sterminio nazisti.
Direktori ametikoha kandidaate nimetavad B i)-jao nõukoguliikmed, kusjuures iga nõukoguliige võib nimetada ainult ühe isikujw2019 jw2019
È la più grande tra le piccole isole australiane e serve da rifugio ai deportati fuggitivi.
Ainult mehedLiterature Literature
Quasi 4 000 persone, membri dell'opposizione iraniana, corrono l'imminente pericolo di essere deportate dalle autorità irachene nuovamente in Iran, il cui regime ha già proceduto all'esecuzione di oltre 22 000 loro amici.
Tolliladude asukohtEuroparl8 Europarl8
Ogni giorno la situazione si faceva più tesa e ci giungevano notizie di fratelli e sorelle cristiani arrestati, deportati, mandati in prigione o nei campi di concentramento.
Selle korra kohaldamisel käsitletakse ühendust ja liikmesriike ühe vaidluspoolenajw2019 jw2019
9 Nell’aprile del 1951 la sig.ra Nerkowska, suo fratello e sua zia venivano a loro volta deportati nell’ex URSS.
PAKENDI SUURUSEurLex-2 EurLex-2
Dal maggio al novembre 10.105 tartari crimeani morirono di fame in Uzbekistan (il 7% dei deportati nella RSS Uzbeka).
Simonid valmistavad ette operatsioonisaaliWikiMatrix WikiMatrix
Sia testimoni di Geova che aderenti al Kitawala venivano arrestati, picchiati e deportati nei campi di lavoro.
Kütus lõppes otsajw2019 jw2019
Si tratta infatti della cabina di manovra da cui “ venivano smistati i treni dei deportati ” (dal bando del concorso
Aga ma ei ole veel valmis suremaECB ECB
Ai gruppi più vulnerabili quali le donne, i bambini e i deportati (profughi interni e rifugiati) occorrerebbe prestare un'attenzione particolare.
Mind ei huvita, kuhu te jõuate, niikaua, kui see on kuskil mujalnot-set not-set
Ci venne detto che, se ci iscrivevamo tutti al partito nazista, non saremmo stati deportati.
Alusta protokollimisegajw2019 jw2019
Deportati
See on totter!jw2019 jw2019
Gálvez fu deportato in Spagna e gli abitanti di Acre si ritrovarono contro sia la Bolivia che il Brasile.
arvestades, et Hiina aktiivsust Aafrikas tuleks vaadata nii energia ja tooraine varustuskindluse kui ka toiduainete varustuskindluse seisukohast, sest Hiina arvestab tulevikus toiduainete kasvava impordigaWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il primo, il deportato è una figura sofferente, tragica, che merita passione e compassione.
arvestades, et valimiste läbipaistvus ja usaldusväärsus mõjutavad tugevalt Nigeeria rahvusvahelist seisundit ning kahepoolsete suhete ja majanduskoostöö kvaliteetiLiterature Literature
Il principale stabilimento penale era Port Arthur, sulla penisola di Tasman, ma i deportati più turbolenti venivano mandati a Macquarie Harbour, uno stabilimento penale “consacrato al genio della tortura”.
Valimi võtmine algab enne sõiduki käivitamise alustamist või selle ajal ja lõpeb vastavalt kohaldatavas katsemenetluses sätestatule (#. liide või #.a liide) (valimivõtu lõppjw2019 jw2019
In questi periodi i deportati rimessi in libertà e i coloni cacciavano con le armi da fuoco le stesse prede che gli aborigeni cacciavano con le lance.
Ostukava kohaselt võib eurosüsteemi keskpank otsustada osta kõlblikke tagatud võlakirju nõuetele vastavatelt tehingupooltelt esmastel ja järelturgudel kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud kõlblikkuskriteeriumidegajw2019 jw2019
Il mio ex interprete dall'Iraq, e'stato arrestato per sospetti atti di terrorismo, e potrebbe essere deportato.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.