ecu privato
mitteametlik eküü
ecu oor Estnies
ecu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
eküü
- alle operazioni di garanzia di un importo superiore a trenta milioni di ecu;
- tagatistehingute üle, mis ületavad kolmekümne miljoni eküü suurust summat,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marca e tipo della centralina di controllo (ECU): ...
Ma tapsin ühe, RickEurLex-2 EurLex-2
«ECU», la centralina elettronica di controllo del sistema motore;
Siiski juhib EMSK komisjoni tähelepanu vajadusele tagada piisavad finants-, inim- ja tehnilised ressursidEurlex2019 Eurlex2019
considerando che il comitato esecutivo della KEDO, prendendo atto dell'intenzione della Comunità di versare alla KEDO un contributo annuo di 15 milioni di ECU per cinque anni, ha stabilito a norma dell'articolo VI, lettera b), dell'accordo KEDO, come emendato, che tali contributi costituirebbero un sostegno sostanziale e duraturo alla KEDO,
MÄRKIDES, et Euroopa Ühenduse mitme liikmesriigi ja Austraalia valitsuse vahel on sõlmitud kahepoolsed lennuühenduse lepingud, mis sisaldavad sarnaseid sätteid ja liikmesriikidel on kohustus võtta asjakohaseid meetmeid, et kõrvaldada kõnealuste lepingute ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu vahelised vastuoludEurLex-2 EurLex-2
In deroga al paragrafo 1, qualora il bonifico transfrontaliero non sia stato portato a buon fine a causa della sua mancata esecuzione da parte di un ente intermediario scelto dall'ente del beneficiario, tale ultimo ente deve mettere a disposizione del beneficiario la somma sino all'importo massimo di 12 500 ECU.
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
a) il cui valore globale non superi, per persona e per viaggio, 90 ecu.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadressEurLex-2 EurLex-2
Nel 1998, la tassa sulla licenza era pari a circa 37 ECU per tonnellata di MCC.
Kas ma peaks nendega minema?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione decide in merito agli interventi di emergenza per un importo non superiore a 10 milioni di ECU.
Artikli # lõike # punktist a jäetakse välja sõnad „ja/või maksud, millele on osutatud nõukogu määruse (EMÜ) nr # artiklis #”Eurlex2019 Eurlex2019
considerando che detta regolamentazione presenta l'inconveniente di privare di qualsiasi franchigia i destinatari delle piccole spedizioni il cui valore globale ecceda, anche se di poco, l'importo di 45 ECU; che da un esame della situazione risulta che l'applicazione, in questo particolare settore, di disposizioni analoghe a quelle applicabili alle merci contenute nei bagagli personali dei viaggiatori non dovrebbe comportare serie difficoltà amministrative; che, conseguentemente, occorre procedere alla modifica tanto del titolo II C delle « Disposizioni preliminari » della nomenclatura combinata quanto del titolo VII del regolamento (CEE) n. 918/83, in modo da consentire la concessione della franchigia limitata a 45 ECU all'importazione di piccole spedizioni destinate a privati ed a riscuotere il dazio doganale forfettario del 10 % soltanto sulla frazione di valore che supera tale importo;
Segmendid määratakse vastavalt nullteljeleEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per tener conto dell'evoluzione monetaria in rapporto all'ECU intervenuta dopo quella data, il controvalore in monete nazionali dovrebbe essere nuovamente calcolato alle date fissate per le revisioni a norma dell'articolo 53, paragrafo 2, della direttiva 78/660/CEE,
Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajagaEurLex-2 EurLex-2
Mediante un avviso indicativo da pubblicarsi non appena possibile dopo l'inizio del loro esercizio finanziario le amministrazioni rendono noto il volume globale degli appalti previsti per ciascuna delle categorie di servizi elencate nell'allegato I A che esse intendono aggiudicare nei 12 mesi successivi qualora il loro valore complessivo stimato, tenuto conto di quanto disposto dall'articolo 7, risulti pari o superiore a 750000 ecu.
Mulle meeldis selle lõhnEurLex-2 EurLex-2
Se una franchigia dai dazi all ' importazione o dai dazi all ' esportazione è accordata nei limiti di un importo fissato in ECU , gli Stati membri hanno facoltà di arrotondare per eccesso o per difetto la somma che risulta dalla conversione di tale importo in moneta nazionale .
Kas saad teda jälitada?EurLex-2 EurLex-2
b ) a 50,61 ECU per tonnellata di riso semigreggio a grani lunghi .
Portugalikeelne sõnastusEurLex-2 EurLex-2
Conversione del fatturato in ecu
Komisjon kavatseb lähiajal kinnitada etanooli (E#) etalonkütuse spetsifikatsiooni madalal temperatuuril heitmete katse jaoksEurLex-2 EurLex-2
Qualora la controversia non abbia potuto essere definita mediante transazione e venga quindi portata dinanzi all'organo giudiziario competente, una cauzione bancaria in ecu pari al controvalore del massimo della forcella previsto dalla legislazione mauritana è depositata dall'armatore presso una banca designata dal ministero.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER-VÕI RIBAPAKENDILEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni relative alle azioni il cui finanziamento a titolo del presente regolamento è superiore ai 2 milioni di ECU sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 27.
Kas ootasite siin näljasurma?EurLex-2 EurLex-2
I quantitativi accordati sono indicati dall'organismo di rilascio mediante qualsiasi mezzo non falsificabile, rendendo impossibile l'aggiunta di cifre o indicazioni (ad esempio, *ECU* 1 000*).
Näib, et esitatud toimikud vastavad ka direktiivi #/#/EMÜ # lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhulEurLex-2 EurLex-2
Per le azioni che rispondono a tali condizioni e che superano i 2 milioni di ECU, la Commissione:
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartiEurLex-2 EurLex-2
b) 3 ECU/100 kg, peso netto, per gli altri prodotti.»
personali töölevõtmine ja nõuded väljaõppeleEurLex-2 EurLex-2
durante il funzionamento a GNC l’ECU del GNC deve monitorare soltanto i componenti dell’impianto a GNC correlati alle emissioni come pure le loro connessioni elettriche.
Nad on eriti kahjulikud tervisele, Mr....BondEurLex-2 EurLex-2
1) ammenda di importo variante tra 500 000 e 1 500 000 FG, pagabile in ECU, per inosservanza delle disposizioni concernenti le maglie e le zone di pesca ;
Ei, võib- olla sul oli amneesiaEurLex-2 EurLex-2
d) il prezzo offerto per ogni misura, al netto da tasse, espresso in ecu e ripartito per singola voce nonché il piano di finanziamento corrispondente;
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduEurLex-2 EurLex-2
La percentuale garantita, tuttavia, deve essere uguale o superiore al 90 % dell'importo del credito sino al raggiungimento dell'importo da rimborsare di 20 000 ecu da parte del sistema.
Ma pean midagi selgitamaEurLex-2 EurLex-2
La revisione degli importi in ecu di cui ai paragrafi 1 e 2 è la terza revisione quinquennale prevista dall'articolo 53, paragrafo 2, della direttiva 78/660/CEE.
Puuetega inimeste puhul on eriti oluline välja töötada asjakohasem terminoloogiline ja kontseptuaalne lähenemine neile ja nende tööleEurLex-2 EurLex-2
considerando che da quanto precede, nonché dal disposto dell'articolo 3, paragrafo 2 della versione del 31 gennaio 1995 e dell'articolo 6, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3813/92, si desume che il tasso di conversione agricolo da applicare per la conversione in moneta nazionale degli importi in ecu sopra citati, per il periodo dal 1° gennaio 1993 al 31 dicembre 1995 corrispondeva al tasso contabile del 1° gennaio dell'anno di adozione della decisione relativa all'erogazione dell'aiuto;
Klaasist elektriisolaatoridEurLex-2 EurLex-2
c) quando, in ciascuno di almeno tre degli Stati membri di cui alla lettera b), il fatturato totale realizzato individualmente da almeno due delle imprese interessate è superiore a 25 milioni di ecu; e
See maailm ei ole enam meieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.