faringe oor Estnies
faringe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Neel
Si cerca di grattare l'epitelio superficiale dell'esofago superiore e la faringe facendo movimenti orientati lateralmente e dorsalmente.
Külgedele ja taha suunatud liigutustega proovitakse kraapida söögitoru ja neelu ülaosa epiteeli pinda.
neel
Si cerca di grattare l'epitelio superficiale dell'esofago superiore e la faringe facendo movimenti orientati lateralmente e dorsalmente.
Külgedele ja taha suunatud liigutustega proovitakse kraapida söögitoru ja neelu ülaosa epiteeli pinda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli imballaggi sferici, ovoidali o ellissoidali non possono essere di dimensioni tali da provocare l'ostruzione delle vie aeree dall'interno per essersi incastrati nella bocca o nella faringe.
See on volitus direktor Marshallilt, mis tagab mulle piiramatu ligipääsu kogu personalile ja materialile, mis seotud Treadstone' iganot-set not-set
Apparecchi, strumenti medici per l'umidificazione, lo sgombero, la rigenerazione, la riparazione, la cicatrizzazione della mucosa respiratoria, per il trattamento, il lenimento dei sintomi della sfera respiratoria, il lenimento dei dolori della sfera respiratoria, il drenaggio, la decongestione, la disinfezione delle vie respiratorie superiori e inferiori, ovvero delle fosse nasali, dei seni, della faringe, della gola e dei bronchi
Hüpoglükeemia nõrgendab keskendumis-ja reageerimisvõimettmClass tmClass
Nessuno dei suddetti articoli per la cura di malattie e disturbi dei denti, della cavità orale e della faringe
Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et ära hoida eeskirjade rikkumisi või eiramisi ning et kohaldada tõhusaid sanktsioonetmClass tmClass
aumento di quattro volte del titolo anticorpale tipo-specifico con o senza isolamento del virus dalla faringe o dalle feci,
Valmistage patsient süstimiseks etteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cosmetici, ad eccezione dei saponi e dei cosmetici destinati alle cure dentarie, orali, della lingua e della faringe
Ei, kuid kui oled kena, luban sul endale joogi ostatmClass tmClass
— nella classe IIa se sono destinati a un uso a breve termine, a meno che vengano utilizzati nella cavità orale fino alla faringe, in un canale auricolare fino al timpano o nella cavità nasale, nel qual caso rientrano nella classe I, e
Radiofarmatseutilisi preparaate reguleerivate eeskirjade puhul tuleb arvesse võtta nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/Euratom (milles sätestatakse arstlikule kontrollile või ravile allutatud isikute kiirguskaitse põhimeetmed)# sätteidEurlex2019 Eurlex2019
d) Medicinali per le affezioni della bocca e della faringe
kontrollib iga lepingu osas kõikide artikli # lõikes # sätestatud kohustuste täitmistEurLex-2 EurLex-2
nella classe IIa se sono destinati a un uso a breve termine, a meno che vengano utilizzati nella cavità orale fino alla faringe, in un canale auricolare fino al timpano o nella cavità nasale, nel qual caso rientrano nella classe I, e
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste Komisjoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si cerca di grattare l'epitelio superficiale dell'esofago superiore e la faringe facendo movimenti orientati lateralmente e dorsalmente.
Võttes arvesse põllumajandustootjate rahaliste vahendite nappust ja maa ostmiseks antavate kommertslaenude kõrgeid intressimäärasid, on põllumajandusettevõtjatel äärmiselt raske saada kommertslaenu sellisteks investeeringuteks nagu põllumajandusmaa ostmine. #. aasta novembris oli põllumajandusliku maa ostmiseks antavate kommertslaenude intressimäär üle # % aastasEurLex-2 EurLex-2
Gocce, spray per la nebulizzazione, l'aerosolterapia per le fosse nasali, i seni, la faringe, la gola e i bronchi destinate all'igiene, al lavaggio, all'umidificazione, alla reidratazione, alla protezione, alla rigenerazione, alla riparazione, alla cicatrizzazione, alla prevenzione delle patologie ORL, in particolare delle patologie delle vie aeree superiori e inferiori e nell'ambito delle patologie quali raffreddore, stati influenzali, riniti e in particolare la rinite allergica, il raffreddore da fieno, la secchezza nasale, le sinusiti, le rino-sinusiti, la rinofaringite, la faringite, la laringite, le bronchiti, la bronchiolite, i trattamenti post-operatori
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuidtmClass tmClass
Gocce, spray per la nebulizzazione, l'aerosolterapia per le fosse nasali, i seni, la faringe, la gola e i bronchi destinate al trattamento, al lenimento dei sintomi della sfera respiratoria, al lenimento dei dolori della sfera respiratoria, al drenaggio, alla decongestione, alla disinfezione e alla rigenerazione, alla riparazione, alla cicatrizzazione nell'ambito delle patologie quali raffreddore, stati influenzali, riniti e in particolare la rinite allergica, il raffreddore da fieno, la secchezza nasale, le sinusiti, le rino-sinusiti, la rinofaringite, la faringite, la laringite, le bronchiti, la bronchiolite, i trattamenti post-operatori
Muelu ära rikkunudtmClass tmClass
d) Medicinali per le affezioni della bocca e della faringe
Liikmesriigid määravad ise kindlaks, kas kuulutada mõni piirkond ohualaks, milliseid meetmeid vajadusel võtta ning kõnealuste meetmete ajalise kestuseEurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici per il trattamento delle fosse nasali, dei seni, della faringe, della gola e dei bronchi
assigneeringud on kasutusvalmistmClass tmClass
Prodotti medicinali per il cavo orale e la faringe
Ühtlustatud standardis EN #:# kindamaterjali Cr(VI)-sisalduse kohta tervisekaitse- ja ohutusnõuete punktile #.#.#.# vastavuse eelduse suhtes kohaldatav katsemeetodi tuvastamispiir on CR(VI) puhul # mg/kg või madalamtmClass tmClass
Decongestionante delle fosse nasali, dei seni, della faringe, della gola e dei bronchi
Väljundi tüüptmClass tmClass
Cibo per animali, incluso cibo secco e umido per cani, gatti, uccelli, roditori, cavalli, pesci e rettili e alimenti (non per uso medico) come dolci per cani e gatti, snack per cavalli, articoli da masticare quali ossa di pelle di bovino, nerbi di bue, orecchie di suino, interiora essiccate, orecchie di bovino, faringi bovine, zampetti di suino, tendini di bovino, cuore di bovino, trachea, zampe di vitello, zampe d'agnello, pesce secco e polmoni
Saksamaa teatas komisjonile #. augusti #. aasta kirjas (kiri on registreeritud #. augustil) oma kavatsusest anda laevatehasele Volkswerft Stralsund regionaalset investeerimisabitmClass tmClass
nella classe IIa se sono applicati sulla pelle o se sono applicati nella cavità nasale o in quella orale fino alla faringe e conseguono la loro destinazione d’uso su dette cavità, e
Ei ole teada, kas toimeaine eritub ka inimese rinnapiimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’imballaggio dei giocattoli di cui alle lettere e) ed f) avente forma sferica, ovoidale o ellissoidale e ogni parte staccabile dell’imballaggio stesso o degli imballaggi cilindrici con estremità arrotondate, devono essere di dimensioni tali da non provocare l’ostruzione delle vie aeree causata da corpi incastrati nella bocca o nella faringe o introdotti all’ingresso delle vie respiratorie inferiori.
See nõue loetakse täidetuks, kui kiiratav valgus ei tekita sõidukijuhile sõiduki tahavaatepeeglite ja/või valgust peegeldavate pindade kaudu otse ega kaudselt ebamugavusiEurLex-2 EurLex-2
Si cerca di raschiare l'epitelio superficiale della parte alta dell'esofago e del faringe facendo movimenti in direzione laterale e dorsale.
Igal juhul peavad kõnealuste loomade pidaja valduses olema kaks ühenduse kehtivatele õigusaktidele vastavat kõrvamärkiEurLex-2 EurLex-2
urgente.Gonfiore del viso, della lingua o della faringe, difficoltà a deglutire, orticaria e
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisEMEA0.3 EMEA0.3
Preparati per la pulizia, la cura e la protezione del cavo orale e della faringe e per le vie respiratorie superiori
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimatmClass tmClass
Essi non devono avere piccole parti che il bambino possa staccare e che possano rimanere bloccate nella faringe o sul fondo del cavo orale.
CoAprovel' i suukaudse manustamise järel on biosaadavus #... # % irbesartaani ja #... # % hüdroklorotiasiidi puhulEurLex-2 EurLex-2
nella classe IIb se sono destinati a un uso a lungo termine, a meno che vengano utilizzati nella cavità orale fino alla faringe, in un canale auricolare fino al timpano o nella cavità nasale e non rischino di essere assorbiti dalla mucosa, nel qual caso rientrano nella classe IIa.
aasta vahendite eraldiselevastavate assigneeringute puhul: #. detsembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I giocattoli e le loro parti devono avere dimensioni tali da non comportare alcun rischio di asfissia per interruzione del flusso d'aria a seguito dell'ostruzione interna delle vie aeree causata da corpi incastrati nella bocca o nella faringe o introdotti all'ingresso delle vie respiratorie inferiori.
See väärib kindlasti meie tähelepanunot-set not-set
Prodotti farmaceutici non da utilizzare per la cura di malattie e complicazioni inerenti denti, cavo orale e faringe
(SV) Hr juhataja, me oleme kõik tähele pannud, et Euroopas kasvab äärmuslus.tmClass tmClass
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.