inaridire oor Estnies
inaridire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kuivama
Accesi un fiammifero su una roccia e diedi fuoco all’erba inaridita di giugno.
Kraapsasin tiku vastu kivi ja panin juunikuise kuiva rohu põlema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fino a che il risentimento non mi inaridira'?
Mul on kahju... päriselt, anna andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.8.1 Nessun intervento di tipo fiscale è prospettato nei confronti delle bandiere ombra, non solo perché mancano basi legali per qualsiasi azione, ma anche perché interventi basati su considerazioni meramente fiscali rischierebbero, fra l'altro, di danneggiare un'attività economica vitale per il mondo intero e di inaridire un flusso importante di investimenti nell'economia mondiale.
Seetõttu prognoositi Bulgaaria lähenemisprogrammis valitsemissektori eelarve puudujäägiks #. aastal alla # % SKPstEurLex-2 EurLex-2
Mosè profetizzò che l’apostasia di Israele avrebbe fatto inaridire anche le vigne letterali.
Nõukogu nimeljw2019 jw2019
Il Comitato ribadisce adesso tali osservazioni, mettendo nuovamente in guardia dal compromettere o anche solo lasciare inaridire questo sostegno fondamentale.
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasamineEurLex-2 EurLex-2
I venti della persecuzione, dello scoraggiamento o dell’infermità possono colpire il cristiano e, se non viene protetto, inaridire la sua fede.
Ühendus jätab endale õiguse katkestada käesoleva protokolli artikli # lõike # kolmanda lõiguga ettenähtud eritoetuse maksmine, kui protokolli kohaldamise esimese aasta tulemused ei vasta ühiskomisjoni raames antud hinnangu alusel kavandatutele, välja arvatud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud olukorradjw2019 jw2019
È molto importante, perciò, che le disposizioni normative offrano un margine di manovra e di libertà sufficiente, ossia sufficiente pluralismo e variabilità, affinché le idee nuove su cui non si era ancora riflettuto possano essere realizzate e non vengano né soffocate sul nascere né lasciate inaridire lentamente, a priori, solo perché non sono adatte ai quadri normativi vigenti.
(EL) Härra juhataja, tänan asepresidenti tema vastuse eest.EurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo è importante che la legislazione in materia offra un margine di manovra e di libertà sufficiente affinché le idee nuove su cui non si è ancora riflettuto abbiano anch'esse la possibilità di venir realizzate e non vengano lasciate inaridire a priori solo perché inadatte a quadri normativi troppo dettagliati.
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon iseEurLex-2 EurLex-2
Nessun intervento di tipo fiscale è prospettato nei confronti delle bandiere ombra, non solo perché mancano basi legali per qualsiasi azione, ma anche perché interventi basati su considerazioni meramente fiscali rischierebbero, fra l'altro, di danneggiare un'attività economica vitale per il mondo intero e di inaridire un flusso importante di investimenti nell'economia mondiale
[ Täidetakse riiklikul tasemel ]oj4 oj4
Quasi un quarto del territorio rumeno si inaridirà nei prossimi 20 anni e molte specie vegetali scompariranno.
kohustada nõukogu poolt esindatavat ühendust hüvitama apellatsioonkaebuse esitajatele nõukogu aktide tagajärjel tekkinud tegelik ja kindel kahju, mis hõlmab nii damnum emergens'i kui ka lucrum cessans'i käesolevas kaebuses ja selle lisades kirjeldatud määralEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.