inanellamento oor Estnies
inanellamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
rõngastamine
In quarto luogo, non sono stati presentati alla Corte dati che suggeriscano che «cattura, inanellamento e rilascio» non costituirebbero una soluzione alternativa soddisfacente.
Neljandaks ei ole Euroopa Kohtule esitatud materjali, millest nähtuks, et „kinnipüüdmine, rõngastamine ja vabadusse laskmine“ ei oleks rahuldav alternatiivne lahendus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inanellamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Rõngastamine
In quarto luogo, non sono stati presentati alla Corte dati che suggeriscano che «cattura, inanellamento e rilascio» non costituirebbero una soluzione alternativa soddisfacente.
Neljandaks ei ole Euroopa Kohtule esitatud materjali, millest nähtuks, et „kinnipüüdmine, rõngastamine ja vabadusse laskmine“ ei oleks rahuldav alternatiivne lahendus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Censimento dei dati sul livello di popolazione degli uccelli migratori sfruttando i risultati dell’inanellamento
Nad üksnes marru ajavad.Ärritavad, kõhklevad ja arvet peavadoj4 oj4
Sono necessari collegamenti con associazioni per la conservazione e l'osservazione degli uccelli e stazioni di inanellamento
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?oj4 oj4
Sono necessari collegamenti con le associazioni per la conservazione e l'osservazione degli uccelli e le stazioni di inanellamento
Eduka pakkuja nimioj4 oj4
Inanellamento di un’aquila
See on Sartre nägemus põrgustjw2019 jw2019
Sono necessari collegamenti con associazioni per la conservazione e l'osservazione degli uccelli e con stazioni di inanellamento
Gondori trooni pärijaoj4 oj4
Sono necessari collegamenti con le associazioni per la conservazione e l'osservazione degli uccelli e le stazioni di inanellamento.
Teema: Selgemad viidad ja teave autojuhtideleEurLex-2 EurLex-2
Saranno necessari collegamenti con le associazioni per la protezione e l’osservazione degli uccelli e le stazioni di inanellamento.
Me leiame teile põõsaEurLex-2 EurLex-2
Si devono promuovere rapporti con associazioni per la conservazione e l’osservazione degli uccelli e con stazioni di inanellamento.
Me ei allu kellelegi peale jõuluvanaEurLex-2 EurLex-2
Ciascun animale è identificato in modo univoco applicando un metodo incruento e il meno possibile invasivo (cioè inanellamento, etichettatura, applicazione di un microchip o identificazione biometrica, evitando il taglio delle orecchie o la falangectomia) e deve essere acclimatato alle condizioni di laboratorio per almeno 5 giorni.
Me peame talle seda seletama...Me palkasime sinu meie riiklikku kooliprogrammiEurlex2019 Eurlex2019
Negli Stati Uniti, presso il Laboratorio per l’inanellamento degli uccelli ogni anno vengono letti centinaia di questi anelli.
tiheda koostöö sisseseadmine kohalikul tasandiljw2019 jw2019
Oggettivamente, sembra plausibile considerare che la «cattura, inanellamento e rilascio» di una quantità molto più limitata di uccelli per fini strettamente scientifici consentirebbe ai cacciatori di continuare a dilettarsi esercitando le loro capacità di catturare uccelli pur riducendo significativamente l’impatto negativo sulla loro conservazione.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— l'identificazione dei singoli uccelli da richiamo mediante un sistema di inanellamento,
Kuigi saastaja maksab- põhimõtte kohaldamine on praegu piiratud, ei tohiks selle regulatsiooni puudused takistada liikmesriikidel sätestamast keskkonnakaitse alaseid norme, mis on ühenduse nõuetest rangemad, ja vähendamast välismõjude ulatust nii palju kui võimalikEurLex-2 EurLex-2
Nei paesi in cui viene praticato, l’inanellamento è regolamentato in modo preciso, dato che gli inanellatori di solito devono avere il patentino.
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisjw2019 jw2019
Sono necessari collegamenti con associazioni per la conservazione e l'osservazione degli uccelli e con stazioni di inanellamento.
Majandusaasta aruanne ei sisalda enam tabeleid kuuenda ja seitsmenda EAFi rakendamise kohta, kuna need suleti vastavalt #. ja #. aastalEurLex-2 EurLex-2
15 Detto articolo 3 definisce determinati criteri concernenti le reti da uccellagione, l’inanellamento degli uccelli catturati e la misura di maglia minima.
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inanellamento
Oh suurepärane, nad sahatavad tänavaidjw2019 jw2019
b) sono identificati per inanellamento o mediante altro sistema di identificazione permanente;
Artikli #c lõike # teine lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
c) Censimento dei dati sul livello di popolazione degli uccelli migratori sfruttando i risultati dell’inanellamento.
Selle ütlemine ei ole kergeEurlex2019 Eurlex2019
A prescindere dal tipo di inanellamento e marcatura, i ricercatori stanno attenti a non fare cose che potrebbero irritare o avere conseguenze sul comportamento, la fisiologia, la longevità, la vita sociale, l’ecologia e le prospettive di sopravvivenza degli uccelli.
N#-kategooria sõidukid, mille suurim mass ületab #,# tonni, ja N#-kategooria sõidukitel (välja arvatud šassiikabiinide ja mittekomplektsete sõidukite puhul ning poolhaagiste vedukite puhuljw2019 jw2019
Saranno necessari collegamenti con le associazioni per la protezione e l’osservazione degli uccelli e le stazioni di inanellamento
Läbivaatamisega seotud uuringu tulemuste põhjal otsustati, et vaatlusaluse toote suhtes, mida toodab ja ekspordib ühendusse taotluse esitaja, tuleks kohaldada tasakaalustavat tollimaksu tasemel, mis vastab kõnealuse äriühingu jaoks kehtestatud subsiidiumide individuaalsetele summadele, s.o #,# %oj4 oj4
La rimanente parte dell’articolo 3 espone alcuni requisiti per le reti da uccellagione e un obbligo di inanellamento degli uccelli catturati mediante anelli monouso.
Peter, tule siiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli Stati membri adottano le misure necessarie a garantire che le autorità competenti concludano gli accordi adeguati con le organizzazioni per l’osservazione e l’inanellamento degli uccelli selvatici, con le organizzazioni di cacciatori ed altre organizzazioni pertinenti, al fine di accertarsi che dette organizzazioni siano tenute a notificare alle autorità competenti il più rapidamente possibile gli eventuali casi di mortalità anomala o focolai importanti della malattia negli uccelli selvatici, in particolare quelli acquatici.
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaEurLex-2 EurLex-2
sono identificati per inanellamento o mediante altro sistema di identificazione permanente;
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.