inalazione oor Estnies
inalazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sissehingamine
Le tre vie principali di somministrazione negli studi di cancerogenesi sono: orale, cutanea e per inalazione.
Kantserogeensuse uuringutes kasutatavad kolm peamist manustamisteed on suukaudne, nahakaudne ja sissehingamise teel manustamine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— R26: (molto tossico per inalazione),
Asenduskõlbliku aine heakskiitmise kriteeriumidEurLex-2 EurLex-2
Effetti sugli organismi nocivi, ad esempio veleno per contatto, per inalazione, per ingestione, micotossico o micostatico, ecc., sistemico o no nelle piante
Kangelast ära mängiEurLex-2 EurLex-2
Negli scenari professionali di produzione o utilizzo dell'ossido di cadmio, i lavoratori possono essere esposti a polveri o fumi principalmente per inalazione.
Ostukava kohaselt võib eurosüsteemi keskpank otsustada osta kõlblikke tagatud võlakirju nõuetele vastavatelt tehingupooltelt esmastel ja järelturgudel kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud kõlblikkuskriteeriumidegaEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la tossicità dell’estere etilico dell’acido beta-apo-8’-carotenoico per inalazione, l’Autorità non ha potuto trarre conclusioni in merito al rischio da inalazione per gli utilizzatori dell’additivo.
Nimetatud kleeplint, mille laius peab olema vähemalt # mm, surutakse vähemalt # minutiks vastu punktis #.#.# kirjeldatud viisil ettevalmistatud pindaEuroParl2021 EuroParl2021
Questo metodo è preferibile all’inalazione di biossido di carbonio, che può rivelarsi aversiva
Liikmesriigid peaksid julgustama haridus- ja koolitusasutusi tagama, et õppekavad ning kõikide haridustasandite, sh doktoriõppe tasandi õpetamis- ja eksamineerimismeetodid hõlmaksid ja soodustaksid loovust, innovatsiooni ja ettevõtlustoj4 oj4
Sospensione pressurizzata per inalazione
Kus on sinu uhkus, Jake?EMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivi d'inalazione, dispositivi di inalazione per uso medicinale, inalatori, inalatori di dosaggi, inalatori per polveri secche, inalatori ad aerosol, inalatori acquosi, nebulizzatori
Sellesse alaliiki ei kuulu väärtpaberid, mille kaubeldavus on tegelikkuses äärmiselt piiratud, kuigi see võib teoreetiliselt olla võimalik (ESA #, punktid #.#–tmClass tmClass
Gli operatori del settore dei mangimi devono adottare procedure operative e misure organizzative al fine di evitare i rischi da inalazione cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele.
Amet koosnebEuroParl2021 EuroParl2021
Tossicità acuta per inalazione I test effettuati per via orale sono appropriati soltanto se tale modalità sia quella primaria per l'esposizione umana.
Seadusandliku delegeerimise volitused (#/#(INInot-set not-set
in categoria 1, 2 o 3 per la tossicità acuta per inalazione (gas e polvere/nebbia);
Seepärast on elektrooniliste kaalude turg vastuvõtlik madala hinnaga pakkumistele, mis suruvad hindu allaEurLex-2 EurLex-2
Nel 2006 il CCR ha pubblicato un rapporto di importanza capitale nel quale vengono illustrate strategie per determinare e controllare il peso che ha l'inquinamento indoor rispetto all'esposizione totale per inalazione[39].
Märkusi võib saata komisjoni faksi teel ((#-#) # # # või # # #) või posti teel, märkega Toimik nr COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, järgmisele aadressileEurLex-2 EurLex-2
Preparati farmaceutici da inalazione per il trattamento dell'ipertensione polmonare
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemisekstmClass tmClass
— è improbabile l’inalazione della sostanza, o
Komisjon arutas, kas saaks määrata normaalväärtuse hindade põhjal, millega toodet tegelikult Filipiinide turul tarbimiseks müüdiEurLex-2 EurLex-2
c) azione per inalazione;
Päris huvitav, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Tossicità acuta — per inalazione (punto 3.1)
Teie abikaasa vangis, tema äri kaoses,Erinevad inimesed kaklevad riismete üleEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative al fine di evitare i rischi di inalazione e di contatto con la cute, le mucose o gli occhi possono essere esposti gli utilizzatori dell'additivo e delle premiscele.
Muude keemiatoodete tootmineEurlex2019 Eurlex2019
d) I giocattoli chiaramente destinati ad essere utilizzati da bambini di età inferiore a 36 mesi, i loro componenti e le eventuali parti staccabili devono avere dimensioni tali da prevenirne l’ingestione o inalazione.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, artiklit # ja artikli # lõiget #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
Tossicità acuta (inalazione)- categoria I, II, III
Tunstalli teenistuses ülevaatajateks.Valvame igat tema omandi varastamistoj4 oj4
La variabilità tra soggetti del tempo al picco di concentrazione di insulina era inferiore per l insulina umana per inalazione rispetto all insulina umana ad azione rapida somministrata per via sottocutanea nei soggetti con diabete di tipo # e di tipo
Järelikult ei kujuta niisugustes tingimustes peetavad dekoratiivsed veeloomad sama riski ühenduse teistele vesiviljelussektoritele ega looduslike veeloomade populatsioonideleEMEA0.3 EMEA0.3
I test sono effettuati per via orale salvo se la modalità principale di esposizione umana sia prevista per inalazione.
Enne #. septembrit # kõnealuse määruse põhjal taotletud basmati riisi impordilitsentsid jäävad kehtima ning nende litsentside alusel imporditud toodetele kohaldatakse käesoleva määruse artikli # lõikes # sätestatud imporditollimaksu määranot-set not-set
Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative al fine di evitare i rischi da inalazione e da contatto cutaneo od oculare cui possono essere esposti gli utilizzatori dell’additivo e delle premiscele.
seires osalevate laborite ja institutsioonide arv ja üldkirjeldusEuroParl2021 EuroParl2021
Suddividere le informazioni secondo le vie d'esposizione, ad esempio inalazione, contatto con la pelle e con gli occhi, ingestione, sotto diverse voci.
Käesoleva lõike kohaselt võetud meetmed ei piira ühenduse ja liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad asjakohastest rahvusvahelistest lepingutestEurLex-2 EurLex-2
«Mutageno»: sostanze e preparati che, per inalazione, ingestione o penetrazione cutanea, possono produrre difetti genetici ereditari o aumentarne l'incidenza.
PõllumajandussektorEurLex-2 EurLex-2
Una sostanza o un preparato possono essere ritenuti potenzialmente in grado di provocare sensibilizzazione per inalazione nell'uomo sulla base, in particolare, dei seguenti dati:
Sa ometi ei usu neid!EurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore, nella prospettiva di limitare l'utilizzo improprio degli agenti antimicrobici e l'accesso incontrollato ad essi, dovuti tra l'altro al sempre più diffuso fenomeno delle vendite illegali online, le iniziative degli Stati membri finalizzate a rivedere lo status giuridico di tutti gli antimicrobici somministrati per via orale, parenterale o per inalazione (inclusi farmaci antimalarici, antivirali e antimicotici) che i pazienti possono ancora ottenere senza prescrizione; sottolinea che gli antimicrobici non dovrebbero essere disponibili senza prescrizione, poiché ciò incoraggia l'automedicazione, spesso sulla base di considerazioni inaccurate; invita gli Stati membri a mettere in guardia dalla vendita di antimicrobici senza prescrizione medica come pure dalla loro vendita illegale sia nel settore della salute umana sia nel settore veterinario;
Tegevus- ja investeerimistoetused vähendavad kulukohustusi, mis lasuksid tavaliselt LNE eelarvelEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.