master oor Estnies
master
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Magistrikraad
it
equivalente francese della laurea magistrale
et
Prantsusmaa
Ho un dottorato in archeologia urbana, un master in chimica e un altro dottorato in simbologia.
Mul on doktorikraad linnaarheoloogias ja sümboloogias, magistrikraad keemias.
ülem
In deroga alle prescrizioni di cui al paragrafo 6.2.4.3, un impianto di trasformazione master-slave deve soddisfare i seguenti requisiti:
Olenemata eespool punktis 6.2.4.3 esitatud nõuetest peab ülem-alluv-lisasüsteem vastama järgmistele nõuetele:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Master
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Magister
Eri l'unica persona ad avere un Master in Scienze in quella stanza.
Sa oled ainus teaduste magister selles toas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche nell'elaborazione dei contenuti dei master e dei dottorati si dovrebbe tener conto delle necessità di sviluppo economico e sociale dei paesi terzi.
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono che, qualora l’OICVM master e l’OICVM feeder abbiano revisori diversi, detti revisori concludano un accordo per lo scambio di informazioni al fine di assicurare a entrambi i revisori l’esercizio delle proprie funzioni; le informazioni riguardano anche le misure adottate per rispettare gli obblighi di cui al paragrafo 2.
kutse liikmesriikidele ja osalevatele riikidele ühismeetmete esitamiseksEurLex-2 EurLex-2
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiore
EMP Ühiskomitee otsusega nr # lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiiv #/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [#]oj4 oj4
4.14 Sulla scia di quanto già osservato nel parere in merito all'iniziativa Youth on the Move (10), il CESE chiede una descrizione più dettagliata dello strumento di garanzia sui prestiti rivolto agli studenti che intendono conseguire un master in un paese dell'UE diverso dal proprio. Ciò al fine di assicurarsi che la procedura per la concessione dei prestiti sia definita con attenzione e che i giovani ne siano debitamente informati, poiché è importante impedire, nella misura del possibile, che essi rimangano intrappolati nella spirale dell'indebitamento.
Tariifne sooduskohtlemineEurLex-2 EurLex-2
Orientamenti/linee guida scientifici circa la presentazione e la valutazione di un «Vaccine Antigen Master File» saranno adottati dall'Agenzia.
R #: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, rahvatervist ningtöötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta (ELT L#, #.#.#, lknot-set not-set
►M38 MRN (numero di riferimento principale — Master Reference Number) ◄
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadEuroParl2021 EuroParl2021
L’OICVM feeder non investe in quote dell’OICVM master fintanto che detto accordo non abbia acquistato efficacia.
Ma viin sind Kuivale maaleEurLex-2 EurLex-2
Qualora le autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM master siano informate in merito a un’irregolarità in relazione all’OICVM master o ritengano che esso non rispetti le disposizioni della presente direttiva, possono decidere di adottare, se del caso, le misure necessarie intese a informare di conseguenza i detentori di quote dell’OICVM master.
Sa ei mängi mängeEurLex-2 EurLex-2
a) una dichiarazione che le autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM feeder hanno approvato l’investimento dell’OICVM feeder in quote di tale OICVM master;
Sa võiksid proovida?Eurlex2019 Eurlex2019
— Le modifiche al contenuto di un master file dell'antigene del vaccino per un vaccino autorizzato nella Comunità sono soggette alla valutazione scientifica e tecnica da parte dell'Agenzia conformemente alla procedura di cui al regolamento (CE) n. 1085/2003 della Commissione.
Hoidke kinni teda!EurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza 21 ottobre 2005 un Master della High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Magistrato di secondo grado d’Inghilterra e del Galles per questioni di diritto civile, commerciale e della navigazione) ha dichiarato l’esecutorietà delle decisioni in Inghilterra in forza dello stesso regolamento.
asjaomase templi turvakood mis tahes ajahetkelEurLex-2 EurLex-2
I documenti e le informazioni a sostegno della domanda di una tale modifica vengono forniti alle autorità competenti, come pure al richiedente ove essi riguardino la sua parte di Master File della sostanza attiva.
Tabelis # on toodud ravijärgse ALT sisalduse suurenemise võrdlus nädalatel # ja # patsientidel, kes lõpetasid lamivudiinravi #. nädalal ning samades uuringutes osalenud patsientidel, kes said kogu raviperioodi jooksul platseebotEurlex2019 Eurlex2019
Vista l'elevata quota di studenti Erasmus Mundus che beneficiano di borse di studio integrali per alcuni master, si potrebbe migliorare l'efficienza globale cercando di fare in modo che un maggior numero di studenti possa iscriversi ai master grazie a fonti di finanziamento supplementari.
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKE) majanduskeskkonna parandamineEurLex-2 EurLex-2
(b) Il «Bond Market Association Master Repurchase Agreement» per le operazioni con le controparti organizzate o costituite secondo il diritto federale o statale degli Stati Uniti; e
Krediidilimiit?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono che l’OICVM feeder già in attività come OICVM, o anche come OICVM feeder di un altro OICVM master, comunichi ai suoi detentori di quote le seguenti informazioni:
Lõigetes # ja # osutatud protsessid ei tohi suurendada värskete viinamarjade, viinamarjavirde, kääriva viinamarjavirde, kääriva toorveini või veini üldalkoholisisaldustEurlex2019 Eurlex2019
La possibilità di trasferire attività in natura all’OICVM master dovrebbe in particolare aiutare gli OICVM feeder che hanno già esercitato attività in qualità di OICVM, compreso un OICVM feeder di un diverso OICVM master, ad evitare i costi di operazioni derivanti dalla vendita di attività in cui hanno investito sia l’OICVM feeder che l’OICVM master.
Tulge, lähme!EurLex-2 EurLex-2
Tale strumento dovrà essere messo a disposizione degli istituti finanziari disposti a offrire prestiti per studi a livello di master o di dottorato in altri paesi partecipanti e a condizioni favorevoli per gli studenti.
Milline on hea sõna, kaalukas sõna, et öelda " vajadus "?not-set not-set
Gli Stati membri prescrivono che, qualora l'OICVM master e l'OICVM feeder abbiano revisori diversi, detti revisori concludano un accordo per lo scambio di informazioni al fine di assicurare a entrambi i revisori l'esercizio delle loro funzioni.
Liikmesriigid võivad teha erandeid AM kategooria jaoks ettenähtudvanusepiirangutest ja väljastada sellised juhiload juba #aastastelenot-set not-set
I programmi di master e dottorato mirano a promuovere l'eccellenza dell'istruzione superiore europea nel mondo.
Kohtuasi T-#/#: #. märtsil # esitatud hagi- Lidl Stiftung versus Siseturu Ühtlustamise Amet- Vinotasia (VITASIAEuroparl8 Europarl8
c) La Comunità può concedere borse di studio di breve durata agli studiosi dei paesi terzi che, nel quadro dei programmi di master Erasmus Mundus, svolgono incarichi di insegnamento e di ricerca e lavoro scientifico presso gli istituti partecipanti a tali programmi di master.
heide – seoses kahjulike ainetega või kahjulikke aineid sisaldava heitveega tähendab see laevalt pärinevat mis tahes heidet ja hõlmab mis tahes avariilaset, pihkumist, leket, pumpamist, väljalaset või tühjendamistEurLex-2 EurLex-2
Per proteggere gli investitori dell’OICVM feeder, l’investimento dell’OICVM feeder nell’OICVM master deve essere soggetto alla previa approvazione delle autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM feeder.
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee #. istungil #. septembril #. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/F/#.#- Bituumen (Madalmaad) käsitleva otsuse eelnõu kohtaEurLex-2 EurLex-2
b) descrizione dell'obiettivo e della politica di investimento, ivi compreso il profilo di rischio, indicando se i risultati dell'OICVM feeder e dell'OICVM master siano identici o in che misura e per quali ragioni essi differiscano, tutto ciò corredato da una descrizione degli investimenti realizzati in conformità all'articolo 53, paragrafo 2;
Bratislavanot-set not-set
b) l’OICVM master continua ad esistere senza modifiche sostanziali come uno degli OICVM risultanti dalla proposta di divisione.
MänguasjaloojaEurlex2019 Eurlex2019
Ho un dottorato in archeologia urbana, un master in chimica e un altro dottorato in simbologia.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Taxing Master ha fissato le spese rimborsabili alla commissione in EUR 86 000 circa.
Põllumajandustöö põllumajandusettevõttesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.