potere consultivo oor Estnies
potere consultivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
nõuandmisõigus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorità di protezione dei dati devono pertanto utilizzare appieno i loro poteri consultivi per garantire l’adozione di un approccio proattivo in tal senso.
Ohoo, me oleme tõesti sama meeltEurLex-2 EurLex-2
In concreto, si dovrebbe concedere alle suddette organizzazioni un diritto di ricorso illimitato e un potere consultivo, in particolare per quanto riguarda le norme di interesse pubblico.
Sisesta uus pealdisEurLex-2 EurLex-2
La promozione di una dimensione parlamentare dell'OMC deve sfruttare l'esistente conferenza parlamentare sull'OMC per arrivare a creare una vera assemblea parlamentare con poteri consultivi che ne legittimi l'operato.
Selles kontekstis kavatsevad mõlemad pooled tühistada koguselised piirangud niipea, kui Ukraina saab WTO liikmeksEuroparl8 Europarl8
( 34 ) La distinzione tra agenzie dotate di poteri decisionali e agenzie dotate di poteri consultivi è menzionata in Griller e Orator, op.cit., ed in Chamon, M., 2011, op. cit.
Saan ma ka ise hakkama.Ma tean, mida ma tegin ja mida mitteEurLex-2 EurLex-2
(17) La Camera civica è stata creata nel 2005 quale istituzione statale con poteri consultivi che ha il compito di monitorare le iniziative parlamentari e le politiche statali e di fornire consulenza in merito.
Arvan, et ta on küpsEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di creare un'assemblea parlamentare dell'OMC dotata di poteri consultivi, dato che l'OMC non ha responsabilità e legittimità democratiche, ed esprime apprezzamento per ogni eventuale riforma che rafforzerà la partecipazione dei deputati all'OMC
Edukas pakkuja vabastatakse kõikidest asjaomase partiiga seotud kohustustest ja tagatised vabastatakse pärast seda, kui ta on, kasutades # lisas esitatud vormi, teavitanud viivitamata komisjoni ja sekkumisametitoj4 oj4
sottolinea la necessità di creare un'assemblea parlamentare dell'OMC dotata di poteri consultivi, dato che l'OMC non ha responsabilità e legittimità democratiche, ed esprime apprezzamento per ogni eventuale riforma che rafforzerà la partecipazione dei deputati all'OMC;
kutsub komisjoni üles koguma ja levitama parimaid tavasid töökeskkonna poliitika kohta, mis võimaldavad tõhusamattöö ja eraelu vahelist tasakaalu, ning mis hõlmavad ka meetmeid, mis edendavad meeste suuremat osalemist perekonnaelus; kutsub liikmesriike ja sotsiaalpartnereid üles võtma vajalikke meetmeid, et oleks võimalik osaliselt tõkestades ja osaliselt sekkudes võidelda seksuaalse ja moraalse ahistamise vastu töökohal; toonitab, et naisi tuleb nende ametialases karjääris toetada; nõuab komisjonilt ja liikmesriikidelt meetmete võtmist, et vähendada naiste ja meeste vahelist palgaerinevust ning edendada nii vanemapuhkust meestele kui ka isapuhkustnot-set not-set
19. sottolinea la necessità di creare un'assemblea parlamentare dell'OMC dotata di poteri consultivi, dato che l'OMC non ha responsabilità e legittimità democratiche, ed esprime apprezzamento per ogni eventuale riforma che rafforzerà la partecipazione dei deputati all'OMC;
Sertifitseerinud pädev asutus/riikEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di creare un'assemblea parlamentare dell'OMC dotata di poteri consultivi, dato che l'OMC non ha responsabilità e legittimità democratiche, ed esprime apprezzamento per ogni eventuale riforma che rafforzerà la partecipazione dei rappresentanti parlamentari all'OMC;
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordanot-set not-set
sottolinea la necessità di creare un'assemblea parlamentare dell'OMC dotata di poteri consultivi, dato che l'OMC non ha responsabilità e legittimità democratiche, ed esprime apprezzamento per ogni eventuale riforma che rafforzerà la partecipazione dei rappresentanti parlamentari all'OMC;
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadanot-set not-set
In questo processo di formazione della volontà partecipano anche i rappresentanti della federazione, dei Länder e del mondo scientifico, che sono presenti all'interno dell'associazione (VDM) in parte con poteri consultivi e in parte con diritto di voto.
Komisjoni otsusEurLex-2 EurLex-2
Il/La direttore/direttrice, sottoposto/a all’autorità diretta del(la) segretario/a generale, dirige la direzione Lavori legislativi 1, che assiste i membri nell’esercizio dei poteri consultivi conferiti al CdR dai Trattati, nel quadro del processo legislativo europeo.
Selle allprogrammi eesmärk on toetada mitmesuguseid meetmeid, mison seotud avatud ja kaugõppe ning info-ja sidetehnoloogiate, sealhulgas multimeedia kasutamisega hariduses seotud meetmeidEuroParl2021 EuroParl2021
«comitato etico» : un organismo indipendente istituito in uno Stato conformemente al diritto di tale Stato membro, con poteri consultivi ai fini del presente regolamento, che tenga conto dell'opinione degli utilizzatori profani, in particolare i pazienti o le loro organizzazioni;
Tõuse ja sära!Eurlex2019 Eurlex2019
«comitato etico»: un organismo indipendente istituito in uno Stato conformemente al diritto di tale Stato membro, con poteri consultivi ai fini del presente regolamento, che tenga conto dell’opinione degli utilizzatori profani, in particolare i pazienti o le loro organizzazioni;
Ostud, koristamine... pakk?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
59) «comitato etico»: un organismo indipendente istituito in uno Stato conformemente al diritto di tale Stato membro, con poteri consultivi ai fini del presente regolamento, che tenga conto dell'opinione degli utilizzatori profani, in particolare i pazienti o le loro organizzazioni;
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
56) «comitato etico»: un organismo indipendente istituito in uno Stato conformemente al diritto di tale Stato membro, con poteri consultivi ai fini del presente regolamento, che tenga conto dell'opinione degli utilizzatori profani, in particolare i pazienti o le loro organizzazioni;
Suus dispergeeruv tabletteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Il 3 dicembre 2002 il Consiglio ha invitato la Commissione ad attuare tali accordi nei settori bancario e assicurativo e delle pensioni aziendali o professionali e ad istituire al più presto nuovi comitati dotati di poteri consultivi relativamente a tali settori.
Platseeboga kontrollitud uuringutes seostati ravi Kineret’ iga leukotsüütide üldarvu ja neutrofiilide absoluutarvu (ANC) keskmiste väärtuste mõningase vähenemisegaEurLex-2 EurLex-2
Il CESE propone inoltre di ripristinare il diritto di appello illimitato per tali organizzazioni, anche per quanto riguarda i lavori ai quali non sono state direttamente associate sin dall’inizio, e di dotarle di un potere consultivo al momento della ratifica delle norme.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilEurLex-2 EurLex-2
585 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.