potere di bilancio oor Estnies
potere di bilancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
eelarvepädevus
67 A tal riguardo è sufficiente rilevare che, successivamente alla pronuncia di tale sentenza, i poteri di bilancio attribuiti al Parlamento sono costantemente aumentati.
67 Sellega seoses piisab, kui märkida, et alates nimetatud kohtuotsuse väljakuulutamisest on parlamendi eelarvepädevus pidevalt suurenenud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuovi poteri di bilancio
Teda kutsutakse Ip Meheksnot-set not-set
Articolo 3 bis (nuovo) - Poteri di bilancio e maggioranze – una nuova procedura
Lepingu sõlmimine aitab kaasa siseturu sujuvale toimimisele, kuna see soodustab Kreeka ja teiste liikmesriikide vaheliseks siseveonduseks vajalikku transiitliiklust läbi Rumeenia ning võimaldab seega ühendusesisest kaubandust korraldada laiema avalikkuse jaoks vähimate võimalike kuludega ning vähendab seda mõjutavaid haldusalaseid ja tehnilisi takistusi miinimumininot-set not-set
La sua applicazione avrà conseguenze molto significative per i poteri di bilancio delle istituzioni nonché implicazioni finanziarie.
Seal on terve uus maailmEuroparl8 Europarl8
Pertanto il Parlamento europeo eserciterà pienamente i suoi poteri di bilancio e di controllo nei confronti del SEAE.
Ja Jumala ja palve abil oleme alati vaenlase võitnud ja võidame ka edaspidi!EurLex-2 EurLex-2
Articolo 3 - Poteri di bilancio e maggioranze
Pakkumistagatist käsitatakse ekspordilitsentsi tagatisenanot-set not-set
Il comitato dei regolatori dovrebbe essere dotato di maggiori poteri di bilancio onde garantire un'effettiva indipendenza rispetto alla Commissione.
Igal # sagedusel võetakse mõõdetava sageduse tunnusnäiduna näit, mis on kõige rohkem piirväärtusega seotud (horisontaal- ja vertikaalpolarisatsioon ning antenni asukoht sõiduki vasakul ja paremal poolnot-set not-set
Il comitato dei regolatori dovrebbe essere dotato di maggiori poteri di bilancio onde garantire un'effettiva indipendenza rispetto alla Commissione.
Batiatus ootab täiuslikku päeva, mil tema tšempion hiilguse tagasi võidaksnot-set not-set
Motivazione Il comitato dei regolatori dovrebbe essere dotato di maggiori poteri di bilancio onde garantire un'effettiva indipendenza rispetto alla Commissione.
Päris teadlanenot-set not-set
Motivazione Il comitato dei regolatori dovrebbe essere dotato di maggiori poteri di bilancio onde garantire un'effettiva indipendenza rispetto alla Commissione.
Avatud juurdepääsu kohustusega tagatakse, et ADSLi operaatorid saavad kanda oma kliendid üle järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrku niipea, kui subsideeritud võrk on olemas, ja seega saavad nad alustada oma tulevikuinvesteeringute kavandamist, kannatamata tegelike konkurentsitakistuste allnot-set not-set
Questa procedura assicurava il rispetto del potere di bilancio del Landtag, dato che la decisione su questi fondi spetta al Parlamento e non all’esecutivo.
Tapa nad kõikEurLex-2 EurLex-2
rafforzare i poteri di bilancio del Parlamento europeo su tutta la spesa comunitaria, con inclusione dell'EEAS, conferendo al Parlamento la parità con il Consiglio;
Lisaprotokollnot-set not-set
Questa procedura assicurava il rispetto del potere di bilancio del Landtag, dato che la decisione su questi fondi spetta al Parlamento e non all’esecutivo
Tolliametnikud on suurendanud oma suutlikkust tuvastada konventsiooni seisukohalt asjakohaseid kemikaale ning esitada riiklikele asutustele täpseid andmeid loetletud kemikaalide edasitoimetamiste kohtaoj4 oj4
67 A tal riguardo è sufficiente rilevare che, successivamente alla pronuncia di tale sentenza, i poteri di bilancio attribuiti al Parlamento sono costantemente aumentati.
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigaEurLex-2 EurLex-2
Un numero significativo di Stati membri ha registrato un consistente decentramento in materia di bilancio, con la devoluzione di poteri di bilancio ad amministrazioni subnazionali.
Komisjoni hinnangul oleks kontsessioonitasu tulnud maksustada samal ajal ja sama maksumääraga kui ülejäänud maksuvabastusega loodud raamatupidamisreservEurLex-2 EurLex-2
(17) Un numero significativo di Stati membri ha registrato un consistente decentramento in materia di bilancio, con la devoluzione di poteri di bilancio ad amministrazioni subnazionali.
Siis sule silmadnot-set not-set
2472 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.