qualità delle acque di rifiuto oor Estnies
qualità delle acque di rifiuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
reovee omadused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Investimenti volti a raggiungere la conformità con le normative comunitarie in materia di qualità dell’aria, di trattamento delle acque di scarico, di gestione dei rifiuti, di approvvigionamento d’acqua e di rumore.
Enne kui on liiga hiljaEurLex-2 EurLex-2
Adottare la necessaria legislazione di attuazione in vari sottosettori ambientali, in particolare in materia di gestione e qualità delle acque, gestione dei rifiuti, gestione delle sostanze chimiche, protezione della natura, qualità dell'aria e inquinamento industriale, al fine di ottemperare agli obblighi descritti nell'accordo di associazione.
Ma ei taha, et ennast minu vastu nühideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’articolo 11 stabilisce l’obbligo per gli Stati membri di coordinare e garantire la coerenza delle misure adottate per l’attuazione della presente direttiva con le misure adottate per prevenire e ridurre i rifiuti marini a norma degli strumenti giuridici relativi in materia di qualità delle acque, prevenzione dei rifiuti e obiettivi di gestione a norma delle direttive 2000/59/CE, 2000/60/CE, 2008/56/CE, 2008/98/CE e della legge dell’UE sugli impianti portuali di raccolta.
Kui selle aja jooksul nõuete täitmise kohta tõendeid ei esitata, võtab tüübikinnitusasutus täitmise tagamiseks viivitamata meetmedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
inquinamento: la presenza di contaminazione microbiologica o di altri organismi o di rifiuti che influiscono sulla qualità delle acque di balneazione e comportano un rischio per la salute dei bagnanti di cui agli articoli # e # e all'allegato I, colonna A
Arenguabi on võimalik osutada erinevate meetmete abil, mis võivad üksteist täiendada (projektide toetamine, sektoripõhiste programmide toetamine, sektori- ja üldeelarve toetamine, humanitaarabi ja kriisiennetuse toetamine, toetused kodanikuühiskonnale ja selle kaudu ning normide, standardite ja õigusaktide lähendamine jne), ning arvestades seda, millised meetmed on igas riigis kõige tulemuslikumadoj4 oj4
inquinamento: la presenza di contaminazione microbiologica o di altri organismi o di rifiuti che influiscono sulla qualità delle acque di balneazione e comportano un rischio per la salute dei bagnanti di cui agli articoli # e # e all'allegato I, colonna A
ja otsekoheoj4 oj4
«inquinamento»: la presenza di contaminazione microbiologica o di altri organismi o di rifiuti che influiscono sulla qualità delle acque di balneazione e comportano un rischio per la salute dei bagnanti di cui agli articoli 8 e 9 e all'allegato I, colonna A;
See tähendab, et on kiiresti vaja meetmeid sõiduautode kohta, kuna need tekitavad # % süsinikdioksiidi koguheitest (peamine kasvuhoonegaas) ELisEurLex-2 EurLex-2
5) «inquinamento»: la presenza di contaminazione microbiologica o di altri organismi o di rifiuti che influiscono sulla qualità delle acque di balneazione e comportano un rischio per la salute dei bagnanti di cui agli articoli 8 e 9 e all'allegato I, colonna A;
Sa ütlesid, et sa panid selle veepaakiEurLex-2 EurLex-2
«inquinamento»: la presenza di contaminazione microbiologica o di altri organismi o di rifiuti che influiscono sulla qualità delle acque di balneazione e comportano un rischio per la salute dei bagnanti di cui agli articoli 8 e 9 e all'allegato I, colonna A;
kiidab heaks #. aprilli #. aasta kolmepoolse kohtumise järeldusedEurLex-2 EurLex-2
"inquinamento": la presenza di contaminazione microbiologica o di altri organismi o di rifiuti che influiscono sulla qualità delle acque di balneazione e comportano un rischio per la salute dei bagnanti di cui agli articoli 8 e 9 e all’allegato I, colonna A;
Randomiseeritud avatud kliinilises uuringus # võrreldi efavirensi+ zidovudiini+ lamivudiini või efavirensi+ indinaviiri koos indinaviiri+ sidovudiini+ lamivudiiniga # patsiendil, kes enne kliinilise uuringu algust ei tohtinud olla saanud ravi efavirensi, lamivudiini, NNRTI ja PI-ganot-set not-set
6.10 Tenuto conto del numero crescente di turisti che visitano le isole, le autorità dovranno realizzare ulteriori investimenti per garantire la qualità sanitaria delle destinazioni insulari, assicurando in particolare una buona qualità delle acque (potabile e di balneazione), una corretta gestione dei rifiuti, l'impiego di energie sostenibili e l'approvvigionamento di generi alimentari sicuri.
On oluline, et nähtaks ette peamiste faktide ja kaalutluste nõuetekohane avalikustamine isikutele, kellel on õigus neid teada saada, ning et avalikustamine toimuks ühenduse otsuste tegemise korda nõuetekohaselt arvesse võttes aja jooksul, mis võimaldab asjaosalistel oma huve kaitstaEurLex-2 EurLex-2
Questo marchio è riservato ai comuni costieri e ai porti ed è attribuito alle località che soddisfano determinati criteri in materia di educazione ambientale, sicurezza, pulizia e servizi di prossimità sulle spiagge, gestione dei rifiuti, gestione delle acque, qualità delle acque di balneazione e strutture per il disinquinamento.
Seetõttu tuleks sealiha eraladustamiseks antava abi andmine lõpetada ja määrata kindlaks sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise viimane tähtpäevEurLex-2 EurLex-2
Il quadro normativo in materia di gestione delle sostanze chimiche (REACH), qualità dei suoli e delle acque, utilizzo di fertilizzanti e alimenti e smaltimento dei rifiuti, dovrebbe essere rivalutato per assicurare che i relativi obiettivi siano ancora pertinenti, completi e compatibili con le priorità dell'UE di oggi, nel mondo globalizzato in cui viviamo oggi.
Ütles ta mänguasjad?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, essi non tengono conto di alcuni importanti effetti negativi sull’economia, la salute e la qualità di vita, ad esempio fattori come l’uso non efficiente dei terreni, la scarsa qualità e disponibilità delle acque, i rifiuti, l’inquinamento atmosferico e la perdita di servizi ecosistemici, stock ittici e biodiversità.
Suured jaemüügiketid on otsustanud kindlalt pakkuda tarbijale soodsaid hindu, avaldades sellega tarnijatele survet hindade alandamiseksEurLex-2 EurLex-2
invita la Romania a incrementare sostanzialmente l'attuazione della legislazione in tutti i settori legati all'ambiente; chiede alla Romania di migliorare l'allineamento della legislazione orizzontale nel settore dell'ambiente, in particolare nei settori della qualità dell'aria, della gestione dei rifiuti, della qualità delle acque e della protezione della natura, nonché in una serie di altri settori;
Te olete mingi puudega?Jahnot-set not-set
30. invita la Romania a incrementare sostanzialmente l'attuazione della legislazione in tutti i settori legati all'ambiente; chiede alla Romania di migliorare l'allineamento della legislazione orizzontale nel settore dell'ambiente, in particolare nei settori della qualità dell'aria, della gestione dei rifiuti, della qualità delle acque e della protezione della natura, nonché in una serie di altri settori;
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-FermoyEurLex-2 EurLex-2
invita la Romania a incrementare sostanzialmente l'attuazione della legislazione in tutti i settori legati all'ambiente; chiede alla Romania di migliorare l'allineamento della legislazione orizzontale nel settore dell'ambiente, in particolare nei settori della qualità dell'aria, della gestione dei rifiuti, della qualità delle acque e della protezione della natura, nonché in una serie di altri settori;
• GONAL-f’ i kasutatakse kombinatsioonis ühe teise hormooni, lutropiin alfa (inimese rekombinantse luteiniseeriva hormooni) preparaadiga ovulatsiooni esilekutsumiseks neil naistel, kellel puuduvad ovulatsioonid väga madala viljakus-hormoonide (FSH ja LH) tootmise tõttu ajuripatsisnot-set not-set
invita la Romania a incrementare sostanzialmente l'attuazione della legislazione in tutti i settori legati all'ambiente; chiede alla Romania di migliorare l'allineamento della legislazione orizzontale nel settore dell'ambiente, in particolare nei settori della qualità dell'aria, della gestione dei rifiuti, della qualità delle acque e della protezione della natura, nonché in una serie di altri settori
Patsient, kellel ilmnevad nitisinoon-ravi käigus nägemishäired, tuleks viivitamatult saata silmaarsti juurde läbivaatuseleoj4 oj4
La bocca di pompaggio dell'acqua di mare deve essere situata in modo che la qualità dell'acqua pompata non possa essere alterata dal rigetto in mare delle acque reflue, dei rifiuti e dell'acqua di raffreddamento dei motori;
See asi on ajutineEurLex-2 EurLex-2
rileva che, dal 1988, la sua commissione per le petizioni ha ricevuto una notevole mole di petizioni di cittadini di vari Stati membri dell'UE che esprimono preoccupazione per la fornitura e la qualità dell'acqua e il trattamento delle acque reflue; richiama l'attenzione su una serie di fattori negativi deplorati dai firmatari — come le discariche di rifiuti, l'assenza di controlli efficaci della qualità delle acque da parte delle autorità nonché le pratiche agricole e industriali irregolari o illecite — che sono responsabili della cattiva qualità dell'acqua e hanno quindi un impatto sull'ambiente e sulla salute dell'uomo e degli animali; ritiene che queste petizioni dimostrino un interesse reale dei cittadini per l'applicazione completa e l'ulteriore sviluppo di una legislazione europea sostenibile sulle risorse idriche;
Sidepidamine ei tohi põhjustada lepingu või esialgse pakkumise tingimuste muutumisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la gestione e il controllo delle pressioni ambientali associate alle attività turistiche, attraverso l'istituzione di piani di gestione ambientale allo scopo di salvaguardare l'ambiente delle coste insulari, la qualità delle loro acque e la gestione dei rifiuti;
Brüssel, #. oktooberEurLex-2 EurLex-2
la gestione e il controllo delle pressioni ambientali associate alle attività turistiche, attraverso l'istituzione di piani di gestione ambientale allo scopo di salvaguardare l'ambiente delle coste insulari, la qualità delle loro acque e la gestione dei rifiuti
nõukogu on näinud ette CE-märgise kinnitamise tootja või tema volitatud esindaja poolt ühendusesoj4 oj4
chiede di incentrare in via prioritaria la ricerca di biomonitoraggio sulle principali fonti di esposizione a sostanze cancerogene, in particolare il traffico, le emissioni generate dalle industrie, la qualità dell’aria nelle grandi città, le emanazioni e le acque superficiali nelle vicinanze delle discariche di rifiuti;
Nadmürgitasid meie khaani!EurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.