qualità di vita oor Estnies
qualità di vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
elukvaliteet
Tuttavia, la qualità di vita della crescente popolazione anziana d'Europa non è sufficientemente elevata.
Siiski ei ole Euroopa kasvava eaka rahvastiku elukvaliteet piisavalt kõrge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Qualità di vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Elukvaliteet
I cittadini tengono alla loro qualità di vita e al loro benessere.
Elukvaliteet ja heaolu on inimeste jaoks tähtsad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- migliorare la qualità di vita;
Komisjon võib juba makstud summad tagasi nõuda täies ulatuses või osaliseltEurLex-2 EurLex-2
A un aumento dei beni può corrispondere una diminuzione della qualità di vita.
Abikava on departemangule äärmiselt oluline, sest sellest lähtuvate projektide abil on võimalik parandada kohaliku põllumajanduse keskkonnamõju ja majanduslikku tasuvustjw2019 jw2019
Miglioramento della qualità di vita degli anziani
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta otsus- Henkel versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Ühenduse kaubamärk- Kujutismärk- Ristkülikukujuline punane ja valge nõudepesuvahendi tablett, millel on ovaalne, sinist värvi tuum- Absoluutne keeldumispõhjus- Määruse nr #/# artikli # lõike # punkt b- Eristusvõime puuduminenot-set not-set
Migliorare la qualità di vita in Europa
projekti teostatavus ja usutavus: tuleb näidata nii teenuse enda kui ka sisemaaühenduste teostatavustEurLex-2 EurLex-2
Altre città subiscono invece lo spopolamento, l'abbandono, l'insufficienza dei posti di lavoro e la cattiva qualità di vita.
Lõige # ei puuduta maksimaalset tähtaega, mille jooksul teenuseosutaja peab pärast autoriseeringu saamist oma tegevust tegelikult alustamaEurLex-2 EurLex-2
c) migliorare la qualità di vita nelle zone rurali e promuovere la diversificazione delle attività economiche.
PARTII NUMBEREurLex-2 EurLex-2
Il doppio lavoro svolto dalle donne ne deteriora considerevolmente la qualità di vita.
nimi, neiupõlvenimi, eesnimed, endised perekonnanimed ja varjunimedEurLex-2 EurLex-2
stabilire in che modo l’economia circolare può generare felicità e migliorare la qualità di vita;
Ma lugesin ta mõtteid, tema minu omiEuroParl2021 EuroParl2021
b) in centri di accoglienza che garantiscano una qualità di vita adeguata;
Igal aastal enne maikuu lõppu esitab komisjon oma järgmise aasta tööprogrammi Euroopa statistikasüsteemi komiteeleEurLex-2 EurLex-2
Miglioramento della qualità di vita degli anziani ***I
Lõpuks on sobiv rõhutada, et oluline on saavutada erinevate Euroopa Liidu elluviidavate poliitikate üleüldine omavaheline haakumine eesmärgiga ennetada nende omavahelisi vastuolusidoj4 oj4
Ad esempio, come si fa ad elaborare un indice della qualità di vita in Europa?
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklileoj4 oj4
Il doppio lavoro svolto dalle donne ne deteriora considerevolmente la qualità di vita
Aga ega te sellest midagi ei tea?oj4 oj4
Lo studio AR # aveva anche l obiettivo primario di dimostrare il miglioramento della qualità di vita
Heategija kätt ei hammustata, MartinEMEA0.3 EMEA0.3
Mercato del lavoro, in particolare occupazione/disoccupazione, salute, istruzione, demografia, qualità di vita, protezione sociale, censimento demografico.
Türademaa küll, raiskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nuovi servizi digitali per migliorare la qualità di vita e di lavoro di cittadini e imprese,
Nõukogu #. märtsi #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # kohaselt esitatavate registreerimise vastuväidete tähtaegEurLex-2 EurLex-2
Viene avanzata, inoltre, la proposta di stanziare fondi europei per migliorare la qualità di vita nel mondo rurale.
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjadEuroparl8 Europarl8
La qualità di vita e l’ambiente globale dipendono dallo stato dell’ambiente urbano.
Kapuutsil on pingutuspael ja taskul tõmblukkEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui l'alloggio è fornito in natura, esso garantisce una qualità di vita adeguata.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetnot-set not-set
Miglioramento della qualità di vita degli anziani (discussione)
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellised kaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimEuroparl8 Europarl8
Inclusione, miglioramento dei servizi pubblici e della qualità di vita 7
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirEurLex-2 EurLex-2
Più riescono a sentirsi padroni della loro vita, più è probabile che abbiano una qualità di vita ragionevole.
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokkujw2019 jw2019
Hanno avuto una pessima qualità di vita.
Ah, ei, ta on juba neljas sellel aastalQED QED
Oltre a ciò, si è assistito ad un miglioramento dei sintomi e della qualità di vita dei bambini
Kes on Eddie?Sina oled Eddie?EMEA0.3 EMEA0.3
La qualità di vita dipenderà direttamente dallo stato in cui si trova l'ambiente urbano.
Kaasesimees teatas järgmistest asendusliikmetest: van den Berg (Bullmani asendaja), Goebbels (Rosati asendaja) ja Schröder (Coelho asendajaEurLex-2 EurLex-2
5363 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.