riga di riconoscimento ottico dei caratteri
optilise märgituvastuse rida
riconoscimento ottico dei caratteri oor Estnies
riconoscimento ottico dei caratteri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
optiline märgituvastus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riconoscimento ottico dei caratteri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
OCR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di riconoscimento ottico dei caratteri
Tarbijate eluaegset ja lühiajalist kokkupuudet asiinfossmetüüliga toiduainete kaudu on uuesti hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni poolt avaldatud juhiseidtmClass tmClass
Servizi di riconoscimento ottico dei caratteri
eespool osutatud puuduste tõttu ja arvestades asjaolu, et hindamised tehti sageli liiga vara käsitlemaks kõige asjakohasemaid küsimusi, oli komisjoni raamprogrammide hindamissüsteemist vähe kasu poliitikakujundajatele, huvirühmadele ja isegi komisjonile endaletmClass tmClass
Tale file di immagine viene poi trasferito su un server ai fini del riconoscimento ottico dei caratteri (7).
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta, eriti selle artikli # lõike # teist lõikuEurLex-2 EurLex-2
Il procedimento con il server per il riconoscimento ottico dei caratteri si conclude con la cancellazione del file di immagine.
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogigaEurLex-2 EurLex-2
Alla fine di tale operazione, il file TIFF viene trasferito su un server OCR («Optical Character Recognition») (riconoscimento ottico dei caratteri).
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisEurLex-2 EurLex-2
Alla fine di tale operazione, il file TIFF viene trasferito su un server OCR («Optical Character Recognition») (riconoscimento ottico dei caratteri).
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdeEurLex-2 EurLex-2
Nella terza fase il server per il riconoscimento ottico dei caratteri converte il file di immagine in un file di testo.
Oled sa puhkusel, võiEurLex-2 EurLex-2
Software di riconoscimento ottico dei caratteri in rapporto con la protezione dei computer, i sistemi antifurto e i sistemi di back-up
teavitades omal algatusel viivitamata rahapesu andmebürood juhtumitest, mille puhul nad teavad, kahtlustavad või mille puhul neil on põhjust kahtlustada, et enampakkumistel pannakse toime või on toime pandud või on üritatud toime panna rahapesu, terrorismi rahastamist või kuritegutmClass tmClass
Non è chiaro se il giudice del rinvio pensi alle modalità di riproduzione (mediante scanner nonché sistemi di riconoscimento ottico dei caratteri e di memorizzazione), al periodo di sussistenza della riproduzione, ovvero ad altre circostanze.
Tule siia, poisuEurLex-2 EurLex-2
Le domande di pronuncia pregiudiziale devono essere presentate in modo tale da agevolarne il successivo trattamento elettronico da parte della Corte e, in particolare, in modo tale da consentirne la scansione e praticare il riconoscimento ottico dei caratteri.
Komitee soovitas anda Pradaxale müügiloaEurLex-2 EurLex-2
È innanzitutto necessario disporre di forme di digitalizzazione meno costose e di migliore qualità (compreso il riconoscimento ottico dei caratteri, necessario a permettere la ricerca sui testi completi), nonché di tecniche di conservazione migliori e meno costose per i contenuti digitali.
Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaEurLex-2 EurLex-2
I sistemi di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) per la lingua inglese sono stati testati e utilizzati con la maggior parte dei caratteri di stampa nel corso degli ultimi 10-15 anni e sono stati migliorati per mezzo di algoritmi di correzione ortografica automatici o semiautomatici.
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudEurLex-2 EurLex-2
Per digitalizzare i testi scritti è necessario migliorare le apparecchiature di alimentazione automatica di libri e documenti, così come le prestazioni dei sistemi ottici e intelligenti di riconoscimento dei caratteri per le lingue diverse dall'inglese.
Tee seda üksiEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per il riconoscimento dei dati per riconoscere la calligrafia e le impronte digitali, ovvero, apparecchi per il riconoscimento di caratteri ottici, scanner per impronte digitali e sensori per impronte digitali
Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohtatmClass tmClass
Software per scansione, vagliatura e traslazione di dati, mediante tecnologia di riconoscimento ottico di caratteri, in una banca dati per gestione d'informazioni e per visualizzazione, sincronizzazione e trasferimento dei suddetti dati tra diverse applicazioni software e dispositivi informatici portatili
Kui neutrofiilide koguarv langeb mis tahes tsükli kestel väärtuseni < #, # x #/l, või trombotsüütide arv < # x #/l, tuleb järgmises tsüklis annust ühe astme võrra vähendada (vt lõiktmClass tmClass
(4) considerando che nell'ottica del funzionamento del mercato interno è opportuno sopprimere talune disposizioni di carattere opzionale che consentono ancora agli Stati membri deroghe alle disposizioni comunitarie applicabili al settore in questione nonché precisare i criteri per il riconoscimento o la registrazione dei fabbricanti o degli intermediari e ciò al fine di evitare distorsioni di concorrenza dovute ad applicazioni ed interpretazioni difformi, da uno Stato membro all'altro, delle preesistenti condizioni per il riconoscimento nonché di prevenire eventuali effetti negativi sulla salute umana e degli animali e sull'ambiente, tenuto conto dei rischi causati dall'utilizzazione di certi additivi;
Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseksEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.