saggio chimico oor Estnies
saggio chimico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Testreaktsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Controllo positivo: Contemporaneamente al saggio di fototossicità in vitro 3T3 NRU, si saggia una sostanza chimica notoriamente fototossica.
Eelarvepositsiooni märgatav halvenemine võrreldes puudujäägiga #,# % SKPst #. aastal kajastab suures ulatuses kriisi mõju riigi rahandusele, kuid selle põhjuseks olid ka stimuleerivad meetmed suurusjärgus #,# % SKPst, mida valitsus võttis kooskõlas Euroopa majanduse elavdamise kavagaEurLex-2 EurLex-2
Scopo del saggio è l'individuazione delle sostanze chimiche che incidono sulla produzione di T e E2.
DIREKTIIVI #/EMÜ RAKENDAMISE KÜSIMUSTIKU MALL (TiOEurLex-2 EurLex-2
Il saggio può individuare le sostanze chimiche che generalmente inibiscono o stimolano gli enzimi della via della steroidogenesi.
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriaEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per analisi di saggio immunologico [non per uso medico e veterinario]
Populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis ei leitud tõendeid selle kohta, et tubaka või alkoholi tarvitamine ustekinumabi farmakokineetikat mõjutakstmClass tmClass
Condizioni di esecuzione del saggio (b) - trattamento con la sostanza chimica:
Küll on ilusEurLex-2 EurLex-2
Ha i laboratori di chimica, matematica e un saggio di francese, in poco tempo.
Vastutus isikuandmete ebaseadusliku töötlemise puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condizioni di esecuzione del saggio (b)-trattamento con la sostanza chimica
Mõnedel juhtudel võib kaalutõus olla südamepuudulikkuse sümptomiks, mistõttu kaalu tuleb tähelepanelikult jälgidaeurlex eurlex
Reagenti chimici per analizzatori di saggio immunologico, non per uso medico o veterinario
Nii palju ilu nii väheste kavatsustegatmClass tmClass
Infine, il 18 marzo 1869 fu letto alla Società chimica russa il suo saggio intitolato “Schema del sistema degli elementi”.
Müügiloa hoidja ja tootjajw2019 jw2019
Per sistema di saggio si intende qualunque sistema biologico, chimico o fisico o qualunque combinazione di tali sistemi utilizzati in uno studio.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaEurLex-2 EurLex-2
Una variabile fondamentale di questo saggio è la preparazione delle soluzioni della sostanza chimica di prova.
Toiduainetega kindlustatus, toiduabi, humanitaar- ja hädaabi, ümberkorraldusabiEurLex-2 EurLex-2
La scelta tra questi due organismi di saggio può essere determinata dalla natura della sostanza chimica da saggiare
Vähem kui kahe tunni pärasteurlex eurlex
Una variabile fondamentale di questo saggio è la preparazione delle soluzioni della sostanza chimica di prova
Enne kui arugi sain seisin toas, mis oli täis valesid inimesi, vale rahaeurlex eurlex
Nota: orientamenti per testare sostanze con caratteristiche fisico-chimiche che rendono difficoltosa l'esecuzione del saggio sono contenuti in
Artikkel # asendatakse järgmisegaoj4 oj4
elenco delle concentrazioni usate e qualsiasi informazione disponibile relativa alla stabilità alle concentrazioni della sostanza chimica provata nella soluzione di saggio
peatüki liitesse #-A lisatakse järgmine kirje ning teine ja kolmas lõikeurlex eurlex
- elenco delle concentrazioni usate e qualsiasi informazione disponibile relativa alla stabilità, alle concentrazioni della sostanza chimica provata nella soluzione di saggio;
Komisjon lubas küsimuse lahkamist jätkata ning vaadelda turgu valitseva seisundi kuritarvitamist- küsimus, mis on kõige tundlikum tarbijate ning turgu valitsevate ettevõtete (VKEd) tarnijate seisukohast. EMSK leiab, et komisjon peaks nüüd koostama dokumendi sellise käitumise kohta, mida artikli # järgi võib käsitleda kui turgu valitseva seisundi kuritarvitamistEurLex-2 EurLex-2
elenco delle concentrazioni usate e qualsiasi informazione disponibile relativa alla stabilità, alle concentrazioni della sostanza chimica provata nella soluzione di saggio
arvestades, et Morgan Tsvangiraid on valimiskampaania ajal mitu korda vahistatud, relvastatud sõdurite poolt jälitatud ning et ta on sunnitud olnud varjuma Hollandi saatkonnas Harareseurlex eurlex
In aggiunta, se si sospetta che la sostanza chimica in esame sia adsorbita in modo significativo sul vetro, sul fango ecc, effettuare una valutazione preliminare per determinare il grado probabile di adsorbimento e quindi l'idoneità del saggio per il composto chimico (vedi Tabella 1).
Rõhutame alati, et see tuleb saavutada kõikides sektorites.EurLex-2 EurLex-2
In aggiunta, se si sospetta che la sostanza chimica in esame sia adsorbita in modo significativo sul vetro, sul fango etc., effettuare una valutazione preliminare per determinare il grado probabile di adsorbimento e quindi l'idoneità del saggio per il composto chimico (vedi Tabella 1).
Richard, aita mul teda hoida!EurLex-2 EurLex-2
Numerosi dati dimostrano che molte sostanze chimiche che risultano positive a questo saggio presentano attività mutagena anche in altri test
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumisteurlex eurlex
L'obiettivo del saggio di steroidogenesi su H295R è individuare le sostanze chimiche che incidono sulla produzione di E2 e T.
Abikavaga ettenähtud aastased kuludEurLex-2 EurLex-2
Per i laboratori che ricorrono a questo tipo di saggio per la prima volta è consigliabile utilizzare le sostanze chimiche di riferimento indicate nell’appendice 2 per la verifica delle prestazioni del saggio.
Olen päris kindel, et siin oli uks enneEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.