saggezza oor Estnies
saggezza
it
Capacità di discernimento derivante dall'esperienza passata e dal proprio equilibrio interiore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tarkus
Penso che dovresti tener conto della saggezza di tuo padre, pero'.
Ma arvan, et sa peaksid oma isa tarkust kuulda võtma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie al sacrificio espiatorio di Gesù Cristo riceviamo forza.19 A motivo della grazia di Dio riceviamo guarigione e perdono.20 Quando confidiamo nei tempi del Signore riceviamo saggezza e pazienza.
KUIDAS LISONORMI SÄILITADALDS LDS
Inoltre la risoluzione è in linea con la recente indagine dell'Eurobarometro, che ha mostrato la saggezza e la maturità dei cittadini europei, il 73 per cento dei quali infatti prevede di dover lavorare più a lungo e di dover risparmiare di più per la vecchiaia.
varasema loaomanikuga, kes taotleb nõukogu määruse (EÜ) nr #[#] artikli # lõike # või artikli # lõike # viienda lõigu kohaselt varuks hoitud koguseid, võiEuroparl8 Europarl8
I libri ci permettono di viaggiare nel tempo...... di attingere alla saggezza dei nostri antenati.
Ma olen viie minuti pärast tagasi!QED QED
Com’è bello quando i giovani impiegano le loro energie e i vecchi usano la loro saggezza per camminare nella via della giustizia!
Minge randa.Me ei küsi sinu luba, Macjw2019 jw2019
«Il Signore della Luce nella sua saggezza ci ha fatti maschio e femmina, due parti di un’unica, grande entità.
Seoses sellega tuleks märkida, et selline hinnasuundumus põhineb ainult eksportiva tootja esitatud andmetel, mida ei olnud võimalik kontrollida kogu vaatlusperioodi osasLiterature Literature
Sono interessati solo alla cosiddetta saggezza del mondo.4 Altri hanno qualche interesse in Dio, ma sono persi nella bruma mondana dell’oscurità e del peccato.5 Alcuni hanno gustato l’amore di Dio e la Sua parola, ma si vergognano a causa di coloro che li deridono e si sviano su “cammini proibiti”.6
sel juhul märgitakse lahtrisse # kõik CN-koodid ja lahtrisse # nende kirjeldusedLDS LDS
Nonostante la pubblicità fatta al “sesso sicuro” e all’uso dei profilattici per evitare di contrarre l’AIDS, i medici stanno cominciando a mettere in dubbio la saggezza di tali consigli.
Jah, aga ma üritan lahti saada viimasest, kelle ma päästsinjw2019 jw2019
Grazie per la tua precisione e per la tua saggezza, e per aver creduto in me fin dall’inizio.
NAFO patrullis lennatud lennutundide arv, vaatluste arv ja koostatud järelevalveaktide arv koos nende järelevalveaktidega seotud vaatluste kuupäeva, kellaaja ning asukohagaLiterature Literature
L'odierna relazione è un microcosmo del suo lavoro perché è un documento che mostra chiaramente come spesso occorra una saggezza salomonica, abbinata a capacità diplomatiche degne delle Nazioni Unite, quando si affrontano dettagli tecnici come la regola use it or lose it.
Liidu pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimustelEuroparl8 Europarl8
Rendi una breve testimonianza della saggezza e della misericordia del piano di Dio.
kontsern (group) –LDS LDS
Giacomo 1–2 Giacomo saluta i suoi lettori e presenta alcuni dei temi più importanti della sua epistola, come sopportare le tribolazioni, ricercare la saggezza e vivere coerentemente con la fede che si professa.
Kas ta tuleb meie juurde?LDS LDS
Lasciate stare il cuore e guadagnate in saggezza, invece.
Viivisintressid liikmesriikide riigikassade kontodele tehtud hilinenud makseteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dovremmo anche cercare di riconoscere quando ci ‘ritra[iamo] dallo Spirito del Signore, tanto che non possa aver posto in [noi] per guidar[ci] nei sentieri della saggezza, affinché possia[mo] essere benedetti, prosperi e preservati’ (Mosia 2:36).
Tüüpvorm # – ETLDS LDS
Alla fine di quella strana giornata, mentre Creed Haymond stava per andare a letto, improvvisamente ricordò la domanda da lui fatta in preghiera la sera prima riguardo alla divina origine della Parola di Saggezza.
kutsub komisjoni üles, et ta teeks ettepaneku õigusliku raamistiku kohta, mis lihtsustaks erinevate uute ühenduse teadusorganisatsioonide ja-infrastruktuuride loomist ja toimimist, ning kaaluks olemasolevate Euroopa institutsioonide ja kokkulepete kaasamist, näiteks Euroopa Tuumauuringute Organisatsioon (CERN),Euroopa Kosmoseagentuur (ESA) ja Euroopa termotuumasünteesi arendamise kokkulepe (EFDA), ehkki tuleks vältida valitsustevahelisi lepinguid, mida üldiselt selliste organisatsioonide loomiseks kasutatakseLDS LDS
I greci davano molta importanza alle idee filosofiche e alla saggezza del mondo.
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINELDS LDS
Il tuo senso pratico, il tuo intelletto vivo e fresco, la tua saggezza serena e infallibile, la tua fede grandissima e costante hanno conquistato il cuore di tutti coloro che ti hanno ascoltato.
Siin SamsonLDS LDS
Anzitutto, può darsi che a causa dell’età le vostre energie fisiche siano limitate, ma l’età vi dà certi vantaggi: saggezza, pazienza e abilità.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta direktiivi #/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ,# eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Essendo di colore, hai la saggezza di mille donne bianche.
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAGGEZZA ANTICA PER LA VITA MODERNA
Et aidata äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel käesoleva määruse nõudeid täita, peavad liikmesriigid koostöös komisjoniga looma tervikliku tugivõrgustikujw2019 jw2019
La Parola di Saggezza insegna che dobbiamo mangiare cibi sani.
Suured jaemüügiketid on otsustanud kindlalt pakkuda tarbijale soodsaid hindu, avaldades sellega tarnijatele survet hindade alandamiseksLDS LDS
Ho sbagliato a dubitare della vostra saggezza, mia signora, e vorrei fare ammenda.
kohtuotsusega määratakse vabadusekaotuslik karistus või vabadust piirav meede, mis tuleb täitmisele pöörata asjaomase kohustuse või juhise (asjaomaste kohustuste või juhiste) mittetäitmise korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone che osservano la Parola di Saggezza sono più pronte a ricevere i principi spirituali.
Ma hoidsin kõik piletid allesLDS LDS
Nell'infinita saggezza di chiunque gestisca gli uffici postali militari, non venderanno questa roba in gran numero al personale militare.
Rifampitsiin on tugev CYP#A# indutseerija ja põhjustab atasanaviiri AUC vähenemise # %, mille tulemusena võib tekkida ravi viroloogiline ebaõnnestumine ja resistentsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’osservazione nel corso di tanti anni ha dimostrato che coloro che pagano fedelmente la decima e osservano la Parola di Saggezza di solito sono fedeli in tutte le altre questioni che riguardano l’ammissione nel sacro tempio.
Järeldus kahju kordumise tõenäosuse kohtaLDS LDS
L’epistola contiene alcune chiare dichiarazioni sulla religione pratica, inclusa l’importante esortazione del capitolo 1 che se una persona manca di saggezza, la chieda a Dio (Giacomo 1:5–6; JS – S 1:9–20).
Kui te unustate tulla RotaTeq’ i manustamiseks kokkulepitud visiidileLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.