sottoclasse oor Estnies
sottoclasse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
alamklass
La classe 8672 include i «servizi di ingegneria» e comprende la sottoclasse 86721, «servizi di consulenza in materia di ingegneria», cui si riferisce la Commissione.
Klass 8672 hõlmab „inseneriteenuseid” ja sellesse kuulub alamklass 86721 „nõuandeteenused inseneriasjanduse valdkonnas”, millele komisjon viitab.
Alamklass
it
rango tassonomico
La classe 8672 include i «servizi di ingegneria» e comprende la sottoclasse 86721, «servizi di consulenza in materia di ingegneria», cui si riferisce la Commissione.
Klass 8672 hõlmab „inseneriteenuseid” ja sellesse kuulub alamklass 86721 „nõuandeteenused inseneriasjanduse valdkonnas”, millele komisjon viitab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi due sostanze proteiche farmacologicamente affini appartenenti allo stesso gruppo [ad esempio due composti biologici appartenenti alla stessa sottoclasse INN (International Nonproprietary Name)] sono di norma considerate simili;
Ema... ema ja isa lähevad mingil määral sügavasse lõppu, ah?EurLex-2 EurLex-2
Errore di 1 unità (1 sottoclasse superiore o inferiore)
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt kontrolliti esmajoones, kas iga koostööd tegeva eksportiva tootja polüesterstaapelkiu omamaine müük on tüüpiline, st kas kõnealuse müügi kogumaht moodustab vähemalt # % asjaomase tootja ühendusse eksporditud toote kogu müügimahusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Errore di 2 unità (2 sottoclassi superiori o inferiori)
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist ravieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se è allergico (ipersensibile) a qualsiasi antibiotico appartenete alla sottoclasse degli antibiotici
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.EMEA0.3 EMEA0.3
Nei casi in cui la sottoclasse «III: prospettive mediocri o sfavorevoli» sia combinata con la notazione del primo sottocriterio «III: struttura mediamente o parzialmente degradata», il criterio di cui alla parte A, lettera c), dovrebbe essere classificato nella sua totalità sotto «C: conservazione media o ridotta», indipendentemente dalla notazione del terzo sottocriterio che non deve più essere preso in considerazione.
ATEENA KONVENTSIOONI LISAEurLex-2 EurLex-2
g) la denominazione dei prodotti, preceduti dai numeri delle classi e sottoclassi della classificazione di Locarno e raggruppati in conformità;
Veel hookus- pookustEurLex-2 EurLex-2
tutte le componenti dell'ordine a pacchetto appartengono alla stessa sottoclasse di attività di cui all'allegato III, sezione 5, del regolamento delegato (UE) 2017/583;
Toodetud toimeaine, taimekaitseaine või sünergisti analüüsi meetodid ning toodetud toimeaines, taimekaitseaines või sünergistis esinevate toksikoloogiliselt, ökotoksikoloogiliselt või keskkonna seisukohalt probleemsete või suuremas koguses kui # g/kg sisalduvate lisandite kindlaksmääramise meetodid peavad olema valideeritud ning tuleb tõestada, et need on piisavalt spetsiifilised, nõuetekohaselt kalibreeritud, korrektsed ja täpsedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, l'introduzione di sottoclassi non può avere per effetto di ostacolare gli scambi intracomunitari.
Ma andsin neile võlts mänguasju.Nemad muutsid neid, mina saatsinEurLex-2 EurLex-2
nei successivi mesi fuori stagione il prezzo stimato è pari al prezzo del mese precedente adeguato in funzione della variazione media dei prezzi osservati per l’insieme dei singoli prodotti appartenenti allo stesso gruppo, alla stessa classe o alla stessa sottoclasse ECOICOP o allo stesso aggregato a qualsiasi livello inferiore alla sottoclasse;
Seepärast tuleks direktiiviga #/#/EÜ lisatud jääkide piirnormid asendada kõrgemategaEuroParl2021 EuroParl2021
È pertanto necessario autorizzare gli Stati membri a suddividere ulteriormente in sottoclassi le classi di carcasse di suino di cui all'allegato IV, parte B, punto II, del regolamento (UE) n. 1308/2013, così da assicurarne la differenziazione.
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questa classe comprende le sottoclassi: MBS residenziali di prima qualità e non di prima qualità e home equity loans (prestiti ipotecari per i consumi);
Külmutatud, roogitud, ilma peataEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri impongono ai mercati regolamentati di garantire che i parametri per la sospensione delle negoziazioni siano calibrati in modo tale da tenere conto della liquidità delle diverse classi e sottoclassi di attivi, della natura del modello di mercato e delle categorie di utenti, e da evitare perturbazioni significative del corretto funzionamento delle negoziazioni.
majandus- ja rahaliitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La distribuzione delle sottoclassi di immunoglobulina G è proporzionale a quella del plasma umano nativo
KAHEPOOLSETE KONVENTSIOONIDE RAKENDUSSÄTTED, MIS JÄÄVAD JÕUSSE, JA UUED KAHEPOOLSED RAKENDUSKONVENTSIOONIDEMEA0.3 EMEA0.3
Nei casi in cui sia stata indicata la sottoclasse «struttura eccellente», il criterio di cui alla parte A, lettera c), dovrebbe essere classificato nella sua totalità sotto «A: conservazione eccellente», indipendentemente dalla notazione degli altri due sottocriteri.
Mul on hea meel Iisraeli sammude üle uurimiskomisjoni moodustamiseks, kuid mulle tundub, et sellest ei piisa.EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri sono autorizzati a suddividere ciascuna delle classi di cui ai punti 1 e 2 fino ad un massimo di tre sottoclassi.
MÜÜGILOA NUMBEREurlex2019 Eurlex2019
Per altro verso, la sottoclasse CPC 86721, «servizi di consulenza in materia di ingegneria», cui ugualmente rinvia la Commissione, si riferisce, stando alle informazioni contenute nella relativa nota esplicativa e riportate al paragrafo 112 supra, a studi di fattibilità di un progetto o relativi all’incidenza topografica dello stesso o ad altre attività di consulenza anche non collegate alla realizzazione di un’opera, la cui descrizione non appare chiaramente estendersi fino ad operazioni di assistenza tecnica come quelle oggetto della presente vertenza.
Lift on äärmiselt ebaharilikEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono suddividere ulteriormente in sottoclassi le classi di carcasse di suino di cui all'allegato IV, parte B, punto II, del regolamento (UE) n. 1308/2013.
Elude päästmine on meeliülendaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I modelli CR IRB 1 e CR IRB 2 sono trasmessi separatamente per le seguenti classi e sottoclassi di esposizioni:
Ta pidi meile kesklinnast järgnemaEurLex-2 EurLex-2
“Esplosivi”, “materiali pirotecnici” e “propellenti” sono sottoclassi dei materiali energetici.
Seal ta ongi, PissantEurLex-2 EurLex-2
Errore di 3 unità (3 sottoclassi superiori o inferiori)
Mees, hoia oma sahtel kinnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0,3, 0,4, 0,5 o 0,6 punti percentuali rispettivamente per ogni divisione, gruppo, classe o sottoclasse (5 cifre) della classificazione ECOICOP per l'IPCA o l'IPCA-TC.
EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE NÕUKOGUEurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui sia stata indicata la sottoclasse «I: struttura eccellente» oppure «II: elementi ben conservati», il criterio di cui alla parte B, lettera b), dovrebbe essere classificato nella sua totalità sotto «A: conservazione eccellente» oppure «B: buona conservazione», indipendentemente dalla notazione degli altri sottocriteri.
Ära ole idiootEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.