taxi oor Estnies
taxi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
takso
Si', Penelope, tu aspetterai fuori e mi chiamerai un taxi.
Jah, Penelope, sa seisad külmas ja hangid mulle takso.
Takso
it
veicolo che effettua un servizio trasporto di passeggeri pubblico su piazza a pagamento
Si', Penelope, tu aspetterai fuori e mi chiamerai un taxi.
Jah, Penelope, sa seisad külmas ja hangid mulle takso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potremmo prendere un taxi fino, in questo modo.
Eespool kirjeldatud tausta arvesse võttes vaadati hinna allalöömismarginaalid uuesti üle ja neid muudeti läbivaadatud ekspordihindade põhjal, nagu eespool selgitatud, võttes ühtlasi arvesse ühe eksportiva tootja puhul kasutatud vääringus esinenud vea parandamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel taxi c' era anche un passeggero
Nagu oleks põrgust läbi käinudopensubtitles2 opensubtitles2
65 La Commissione avrebbe omesso di confutare tale elemento di prova, limitandosi ad ipotizzare che il dipendente della ricorrente avrebbe potuto essere presente alla riunione di Königswinter e aver preso un taxi a Barcellona più tardi lo stesso giorno.
Kõnealuse katse võib aga jätta tegemata, kui taotleja tõendab vastupidavust kõnealustele mõjudeleEurLex-2 EurLex-2
è vero che sul taxi hanno preso un'impronta?
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
questo dovrebbe essere il mio taxi.
Forsteo vähendas ka muude luumurdude (v. a puusamurdude) riski # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di informazioni in materia di servizi di taxi, prenotazione di servizi di trasporto
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidtmClass tmClass
58 Nella specie, il giudice del rinvio precisa che le imprese di autonoleggio con conducente possono rispondere unicamente a richieste di trasporto pervenute presso la sede dell’impresa o presso il domicilio dell’imprenditore, mentre le imprese di taxi sono autorizzate a rispondere su richiesta, il che presuppone la presenza di veicoli in appositi spazi o la disponibilità su chiamata.
Ma ei vihka seda, isaEurLex-2 EurLex-2
E'salito su un taxi diretto in citta'.
Tugiamet haldab ja arendab Euroopa varjupaigateemalist koolituskava, võttes arvesse liidu olemasolevat koostööd kõnealuses valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi operativi di taxi
Kudu röövik on kattunud karvadega, põrgukudu rekordajagaEurlex2019 Eurlex2019
Come guidare un taxi!
Rahvas rääkis, et sealses vees oli midagi, mis pani puud kasvama...... ja muutis nad elusaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settima, da uomo, come quelli che abbiamo trovato nel taxi
Türgi Vabariik kaalub võimalust vabatahtlikus korras täiendavalt osaleda jooksvate kulude katmises, võttes arvesse oma ressursse ja osalemistasetopensubtitles2 opensubtitles2
Vedo un taxi e vorrei finirci sotto, cosi'almeno smetterei di pensare a lei.
emitent on ettevõtja, mille väärtpaberitega kaubeldakse punktides a, b või c osutatud reguleeritud turulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riuscivo a trovare un taxi.
Noh, räägi siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco, prende un taxi per andare al centro, passa un paio d'ore in un negozio di tappeti...
asutamisvabaduse puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— distanza totale percorsa dal taxi occupato
Mida te teete?EurLex-2 EurLex-2
Se n'e'appena andato in taxi.
Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presi il cellulare e feci il numero dei taxi, presi il seggiolino con l’altra mano e mi diressi verso le scale.
Sul on siin paras dilemmaLiterature Literature
Prenotazione di trasporti, servizi di taxi
Vikingi kohtuasjas ähvardasid Rahvusvaheline Transporditöötajate Föderatsioon (ITF) ja Soome Meremeeste Ametiühing kollektiivse tegutsemisega, kui Viking Line ei loobu oma plaanist registreerida üks oma Soome lipu all sõitvatest laevadest ümber Eesti lipu alla ja asendada ka meeskond odavama tööjõuga samast riigisttmClass tmClass
Taxi si avvicina a Circus.
asjaomane veerem peab vähemalt kümneks aastaks jääma seotuks üksnes konkreetse piirkonnaga või mitmeid piirkondi läbiva raudteeliiniga, mille eest abi saadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È punita con due anni di reclusione e EUR 300 000 di pena pecuniaria l’organizzazione di un sistema che mette in contatto clienti con persone che esercitano le attività di cui all’articolo L. 3120‐1 senza essere né imprese di trasporto su strada autorizzate a prestare i servizi occasionali menzionati al capo II del titolo I del presente libro, né taxi, veicoli a motore a due o tre ruote o autovetture con conducente ai sensi del presente titolo.
Pole sellele veel mõelnudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rimorchio di veicoli, servizi di taxi, trasporti con autoveicoli, noleggio di veicoli, in particolare automobili, trasporto di passeggeri, in particolare con autobus
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, eriti selle artikli # lõigettmClass tmClass
ii) Come prenotare car sharing, taxi, noleggio biciclette ecc. (compresi canali di distribuzione al dettaglio, modalità, metodi di pagamento);
Mängisime koos Pat Benatariga, aga seda ainult siis, kui meil raha oli vajaEurlex2019 Eurlex2019
i) il combustibile per il rullaggio (taxi fuel), se significativo;
Ta on üleni põlenud...Moonutatud... Ta üritab alati mind rünnata...... nugadega sõrmede otsasEurLex-2 EurLex-2
Metro-North e poi un taxi.
C. Asjaomane tollipunkt peab pärast igat osalist omistamist tagastama käesoleva tõendi eksportijale või tema esindajale ja saatma selle eksporditoetuste eest vastutatavale asutusele, kui kogu lihakogus on omistatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta, tuo padre guida un taxi?
Kõik hakkab pimedaks muutumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.