taxon oor Estnies
taxon
it
Nome per un gruppo di organismi che formano una unità sistematica, ad esempio specie, genere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Takson
it
raggruppamento usato in biologia
In questo caso è altresì indicato il paese in relazione al quale la specie o il taxon superiore figurano nell'appendice III.
Sel juhul on näidatud ka riik, millega seoses see liik või kõrgem takson III liites esineb.
takson
In questo caso è altresì indicato il paese in relazione al quale la specie o il taxon superiore figurano nell'appendice III.
Sel juhul on näidatud ka riik, millega seoses see liik või kõrgem takson III liites esineb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'abbreviazione «spp.» designa tutte le specie di un taxon superiore.
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjesEurLex-2 EurLex-2
(2) I pesci del taxon Elasmobranchii, che comprende gli squali, i raiformi e specie affini sono, per le caratteristiche del loro ciclo biologico, generalmente molto vulnerabili allo sfruttamento.
Eriti hea näide on Euroopa terasetehnoloogia platvormi, kahjulike gaaside vaba söepõletamistehnoloogia platvormi ja WATERBORNE'i tehnoloogiaplatvormi- juba tunnustatud saavutustega algatuste- kogemuste ulatuslik levitamineEurLex-2 EurLex-2
Secondo stime basate su dati affidabili, il numero di specie esotiche invasive di taxon modello, tipi di habitat o parti di continenti interessati è aumentato del 76% in Europa negli ultimi 35 anni.
TAUSTTEAVE *not-set not-set
secondo l’insieme delle specie appartenenti a un taxon superiore o a una parte designata di detto taxon.
Ma tahan seda nähaEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo taxon di un cultivar non può essere considerato tale fino a quando il nome della sua categoria e la sua delimitazione non sono stati pubblicati nell'edizione più recente del Codice internazionale per la nomenclatura delle piante coltivate.
Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se i risultati sono principalmente espressi come copie di DNA-g.m. rispetto alle copie di DNA specifico del taxon bersaglio, calcolate in termini di genomi aploidi, essi vanno tradotti in frazione di massa ai sensi dell’informazione fornita in ciascuna relazione di convalida dell’LR-UE.
Liikmesriigid peavad samuti karistama ebaseaduslikku kalapüüki, mis on tuunivarude kadumise tegelik põhjus.EurLex-2 EurLex-2
L’abbreviazione «spp.» designa tutte le specie di un taxon superiore.
Välja.Kõik välja!EurLex-2 EurLex-2
Tutte specie diverse da quelle raggruppate sotto il taxon «Suidi»
Üks asi on selge, siin Kansases seda ei oleEurLex-2 EurLex-2
Il simbolo (II) posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che la specie o il taxon superiore in questione figurano nell’appendice II della Convenzione.
Nii, kõik teavad, mida nad tegema peavadEurLex-2 EurLex-2
È opportuno aggiungere una nota a piè di pagina alla voce Scleropages formosus nell’allegato A del regolamento (CE) n. 338/97 al fine di indicare che essa comprende il taxon Scleropages inscriptus, recentemente descritto.
Emma, mu sõber suri peaaegu taolise kompassi tõttuEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell’articolo 2, lettera t), del presente regolamento, il simbolo «#», seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore iscritto nell’allegato B o C serve a indicare parti o prodotti derivati specificati come segue, agli effetti del regolamento:
Sel juhulon rea pealkiriEurLex-2 EurLex-2
Un asterisco (*) posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che tale specie o una distinta popolazione di essa ovvero una o più specie comprese nel taxon superiore sono incluse nell'allegato I.
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
(16) Gli ibridi e i cultivar di Taxus cuspidata propagati artificialmente, vivi, in vasi o in altri piccoli contenitori (ogni spedizione deve essere accompagnata da un’etichetta o da un documento che indichi il nome del taxon o dei taxa e rechi la dicitura “propagato artificialmente”), non sono soggetti alle disposizioni del presente regolamento.
Vaidlusaluse meetme saaja Frucona Košice, a.s. tegeleb piirituse ja piiritusepõhiste jookide, karastusjookide, konserveeritud puu- ja köögiviljade ning äädika tootmisegaEurLex-2 EurLex-2
I simboli «(I)», «(II)» e «(III)» posti dopo il nome di una specie o di un taxon superiore si riferiscono alle appendici della Convenzione nelle quali sono elencate le specie in questione, conformemente alle note 7, 8 e 9.
Kas ogade ja nõelte- sugune tunne?EurLex-2 EurLex-2
Il simbolo (II) posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che la specie o il taxon superiore in questione figurano nell’appendice II della convenzione.
Halasta, Suur Caesar, halasta!EurLex-2 EurLex-2
b) secondo l’insieme delle specie appartenenti a un taxon superiore o a una parte designata di detto taxon.
Sinu kleit on ka ilus, AmberEurLex-2 EurLex-2
I taxon significativamente mancanti sono specie che non sono presenti nella flora della Corsica oppure sono estremamente localizzati ma che sono invece tipici di altri mieli euromediterranei.
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), eriti selle artikli # punkti f koostoimes artikligaEurLex-2 EurLex-2
17– Occorre ricordare che tra il 2002 ed il 2003 le dette autorità hanno ritirato dal mercato spagnolo, in totale, più di 200 prodotti (secondo l’inventario fornito dal Regno di Spagna si tratta esattamente di 206 prodotti) commercializzati dalle imprese Ynsadiet, SA, Laboratorios Tegor, SL e Laboratorios Taxon, SL.
Tule, ta ei hammusta sindEurLex-2 EurLex-2
(10) Questa voce comprende il taxon Scleropages inscriptus, recentemente descritto.
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiEurLex-2 EurLex-2
Il simbolo (I) posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che la specie o il taxon superiore in questione figurano nell'appendice I della Convenzione.
Ma ei näe tedaEurLex-2 EurLex-2
In questo caso è altresì indicato il paese in relazione al quale la specie o il taxon superiore figurano nell'appendice III.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesnot-set not-set
Ai sensi dell’articolo 2, lettera t), del presente regolamento, il simbolo «#», seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore iscritto nell’allegato B o C serve ad indicare parti o prodotti derivati specificati come segue, agli effetti del regolamento:
Ma teadsin, et võin sinu peale lootaEurLex-2 EurLex-2
Le denominazioni botaniche delle specie o taxon in questione, in caso di piante e prodotti vegetali oppure, se del caso, il nome dell'oggetto in questione e, facoltativamente, il nome della varietà.
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il livello di qualità dei lotti di sementi o di altri materiali di propagazione vegetale e l'incertezza statistica ad esso associata sono definiti in relazione alle soglie stabilite per gli OGM e si riferiscono alla percentuale delle copie di DNA geneticamente modificato rispetto alle copie di DNA specifico del taxon bersaglio, calcolata in termini di genomi aploidi.
Saadan ma ta psühholoogilisi näitajaid ikka veel teistele?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.