tazza di caffè oor Estnies
tazza di caffè
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kohvitass
Basta avere una tazza di caffè in mano, che nessuno ti dice niente.
Kuni sul on kohvitass käes, ei kahtlusta midagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erika andò a prendersi una tazza di caffè e depennò qualche frase qui e là.
SeedetraktLiterature Literature
È proprio ora di una bella tazza di caffè bollente!
Järelevalvetsoonis asuvad kasvandused peavad edastama pädevale asutusele suremusnäitajad iga # päeva järeljw2019 jw2019
La padrona di casa non dovrebbe offrire una tazza di caffè?
võttes arvesse vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile # tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi andò in mensa, prese una tazza di caffè, tornò nel suo ufficio e staccò il telefono.
Ekspordimaksude kehtestamine vähendas soovi eksportida ning suurendas omamaisel turul kättesaadavaid koguseid, mille tulemuseks oli hindade alanemineLiterature Literature
Adesso le porto una tazza di caffè, vedrà quanto le farà bene.
võtab teadmiseks, et #. aastal toimunud ELi viimase laienemise ja oma # liikmeni laienemise järel on kontrollikoda korraldanud oma struktuuri ümber neljaks auditigrupiks ja koordineerimisrühmaks; peab küsitavaks, kas # liiget ja nende kabinette hõlmav struktuur on kõige efektiivsem; palub kontrollikojal uurida võimalust vähendada liikmete arvu ühe kolmandikuni liikmesriikide arvustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho portato una tazza di caffè.
Erandina esimesest lõigust teavitatakse fondidest toetuse saajaid #. ja #. eelarveaastal saadud maksetega seotud andmete avaldamisest vähemalt neli nädalat enne kõnealust avaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora fa lo stesso con una tazza di caffè.
Kas ütled seda, mida ma arvan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso offrirti una tazza di caffè?
CNS arvab, et meil on salajane tuumaeksperimentopensubtitles2 opensubtitles2
Una tazza di caffè... e un veloce conteggio
Näiteks on mingi müstiline tähendus omistatud sügavusele üle 1000 meetri, esitamata selleks ühtegi täielikult veenvat põhjendust.opensubtitles2 opensubtitles2
Magari, non so, quando fai una pausa potrei offrirti una tazza di caffè, per esempio.
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni SaksimaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta avere una tazza di caffè in mano, che nessuno ti dice niente.
Nõukogu otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti va una tazza di caffè?
kontrollib iga lepingu osas kõikide artikli # lõikes # sätestatud kohustuste täitmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tazza di caffè, grazie.
Probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiini eritumist neerude kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si volse un po' sulla sedia per bere la tazza di caffè.
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadaLiterature Literature
E gli somministra del veleno, forse in una tazza di caffè.
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teelLiterature Literature
“Allora hai sicuramente una tazza di caffè da offrirmi.
Määruse nr #/# artikli # lõike # punktis a osutatud tervisealaste väidete puhul tuleb kohaldada kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud üleminekumeetmeid üksnes juhul, kui need väited on kooskõlas nimetatud lõikes osutatud tingimustega, mille hulka kuulub tingimus, et need peavad olema kooskõlas määrusegaLiterature Literature
Una tazzina di caffè espresso può contenere meno caffeina di una tazza di caffè americano.
Ta oli olnud ta majaperenainejw2019 jw2019
Ti andrebbe di prendere una tazza di caffè insieme, o qualcos'altro?
Tehke nii nagu president tahab.Evakueeruge ja siis laske õhkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne pensi di una tazza di caffè?
Nagu ma ütlesin, me oleme segadusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offrirti una tazza di caffè?
Teaduskomitee ja teaduskomisjonide liikmed määratakse kolmeaastaseks ametiajaks, mida on võimalik kaks korda pikendada, ning nad peaksid olema valmis osalema ja andma oma panuse kõikidel komisjoni koosolekutel, kus võetakse vastu arvamusi, teadusaruandeid või suunisdokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei una tazza di caffè, grazie.
Tänan, härrasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi che Peter ha una sua utilità, pensò, mentre si versava un'ultima tazza di caffè.
tagades ravimsööda säilivuse ettenähtud perioodiksLiterature Literature
«Sto pensando ai re» borbottò Harry e prese la tazza di caffè che il giovane ispettore gli porgeva.
Komisjon kavatseb hinnata poliitika võimalusi, sealhulgas vajadust edasiste seadusandlike meetmete järele, mis kaitseksid andmeid ja eraelu puutumatust, ning käsitleda muid avaliku poliitika eesmärkeLiterature Literature
Vado a cercare una tazza di caffè.
Väljundi tüüpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Raymond, una tazza di caffè.
Aitäh vihje eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.