team di supporto oor Estnies
team di supporto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tugimeeskond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho bisogno del leader del mio team di supporto per un meeting con il tenente.
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikuteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ordinare al team di supporto del contratto quadro di produrre il formulario di valutazione dell'appaltatore relativo al progetto oggetto della controversia
Liikmesriikide osamaksud teatavatesse välisabiprogrammidesse, mida rahastab EL/ühendus ja haldab tema nimel komisjon – Sihtotstarbeline tuluoj4 oj4
ordinare al team di supporto del contratto quadro di produrre il formulario di valutazione dell'appaltatore relativo al progetto oggetto della controversia;
TegevustuludEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio assisterà gli Stati membri nell'applicazione di una politica di asilo più equa e coerente, ad esempio definendo le buone prassi, organizzando corsi di formazione o coordinando team di supporto di esperti nazionali di cui gli Stati membri possano avvalersi in caso di afflusso massiccio di richiedenti asilo nel loro territorio.
Liikmesriigid võivad kohaldada # ja # jaotises sätestatud süsteemi oma jurisdiktsiooni piiresnot-set not-set
La condivisione di un dektop remoto permette ad utenti lontani di vedere e decidere di controllare il desktop dell' utente corrente. L' utente remoto necessita di ricevere un invito ed è possibile crearne uno protetto con una parola chiave. È l' ideale per i team di supporto tecnico o per gli amministratori per avere accesso ai desktop degli utenti allo scopo di scoprire o sistemare un problema o per guidare un utente durante una procedura
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.KDE40.1 KDE40.1
Per sostenere detto team sarà inoltre necessario disporre di supporto amministrativo.
I lisa muudetakse järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
Entrammo a far parte di un team che dà supporto alla traduzione delle nostre pubblicazioni in nuove lingue.
Kohtuasi C-#/# P: Sergio Rossi SpA #. mai #. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu teise koja #. märtsi #. aasta otsuse peale kohtuasjas T-#/#: Sergio Rossi SpA vjw2019 jw2019
Per sostenere detto team sarà inoltre necessario disporre di supporto amministrativo
See aga ei muuda siiski tervikuna pettumust valmistanud tööhõivepoliitilist olukorda ELs, mis erineb suuresti aastaks # püstitatud eesmärkidest. EMSK soovib seega näha üksikasjalikumat hinnangut, mis oleks võtnud arvesse ka muid parameetreid (noorte tööhõive, naiste tööhõive määr, eakate tööhõive) ning ka tulemuste erinevusi liikmesriigiti ja vajadusel isegi piirkonniti ning kõige olulisematel juhtudel valdkonnitioj4 oj4
Organizzazione d'esposizioni, seminari, laboratori, formazione di team e conferenze quali supporto all'apprendimento su canali elettronici
otsustab korraldada sarja teadlikkuse tõstmise kampaaniaid, et teavitada laiemat üldsust nii Euroopas kui mujal ÜRO reformimise ajaloolisest tähendusest ning selle mõjust Euroopa institutsioonilisele süsteemiletmClass tmClass
Per quanto riguarda la Grecia, ciò implica il ricorso a un’unità mobile UE di sostegno alle indagini (Mobile Investigation Support Team, EMIST)) incaricata di svolgere indagini volte a smantellare le reti di trafficanti.
Ma arvan, et ema ja isa tahaksid, et selle hävitaksimeEurLex-2 EurLex-2
L'UE ha inoltre sostenuto la creazione di tre posizioni in seno al gruppo di sostegno di esperti in mediazione [Standby Team of Mediation Experts], istituito nell'ambito dell'Unità di supporto alla mediazione (MSU) del dipartimento degli affari politici (DPA) delle Nazioni Unite.
Välja arvatud juhul, kui on tegemist vaktsineerimistega, parasiitidevastase ravi või kohustuslike haigustõrjeprogrammidega, mille puhul loomale või loomarühmale tehakse üle kolme keemiliselt sünteesitud allopaatilise veterinaarravimi või antibiootikumikuuri # kuu jooksul või üle ühe ravikuuri, kui loomade tootliku elutsükli pikkus on alla aasta, ei tohi asjaomaseid loomi või nendest saadud tooteid müüa mahepõllumajandusliku toodanguna ning loomadele tuleb määrata artikli # lõikes # ettenähtud üleminekuajadEurLex-2 EurLex-2
Servizi di formatori e di accompagnamento professionale di persone o di team per lo sviluppo del loro potenziale e del loro kon-how nell'ambito d'obiettivi professionali, ovvero servizi di psicologi per consulenza e supporto psicologico
Siin on minu käsitmClass tmClass
V. anche l’allegato I al Sesto Rapporto dell'Analitycal Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) per una panoramica di procedimenti giudiziari in cui sono contestati aspetti del regime sanzionatorio.
kui märgis trükitakse otse tootele, piisab ühest värvist, mis kontrasteerub taustavärvigaEurLex-2 EurLex-2
V. anche l’allegato I al Sesto Rapporto dell’Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) per una panoramica di procedimenti giudiziari in cui sono contestati aspetti del regime sanzionatorio.
Võimaldamaks tõhusat ja ametlikku järelevalvet artikli # lõikes # osutatud sööda üle, rakendatakse järgmisi sätteidEurLex-2 EurLex-2
3.1.2.5 Occorre, in particolare, potenziare e ampliare le iniziative pilota per la creazione dei Centri europei di supporto nei paesi terzi, i cosiddetti European Business Centres (8), e gli impegni per la piena operatività dei Team di accesso ai mercati (Market Access Teams).
Ilmselgelt põhjendamatu hagiEurLex-2 EurLex-2
Il CESE raccomanda di rafforzare le competenze dell'UESA quando questo dovrà appoggiare in via permanente, sul piano tecnico e operativo, le autorità di quegli Stati membri che hanno bisogno di un sostegno speciale o di emergenza — nel quadro dei loro sistemi di asilo e accoglienza — attraverso squadre di sostegno congiunto per l'asilo (asylum support team).
Tegevdirektor esitab juhatusele kogu selleks vajaliku lisateabeEurLex-2 EurLex-2
· mediazione e dialogo: l’UE ha sostenuto lo “Standby Team of Mediation Experts” (gruppo di sostegno di esperti in mediazione), nell’ambito dell’Unità di supporto alla mediazione (MSU) del dipartimento degli Affari politici (DPA) dell’ONU, al fine di offrire rapidamente competenze in materia di mediazione alle Nazioni Unite, agli Stati membri dell’UE e ad altre organizzazioni internazionali, regionali e subregionali.
asutamisvabaduse puhulEurLex-2 EurLex-2
Un progetto di creazione di una forza europea di protezione civile ispirato dalla relazione dell'on. Michel Barnier del 2006 o alla proposta "EU-FAST" (European Union First Aid and Support Team) avanzata da numerosi Stati membri corrisponde a un bisogno reale che non può essere trascurato dalla Commissione.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasnot-set not-set
Un progetto di creazione di una forza europea di protezione civile ispirato dalla relazione dell'on. Michel Barnier del 2006 o alla proposta "EU-FAST" (European Union First Aid and Support Team) proposta da numerosi Stati membri corrisponde a un bisogno reale che non può essere trascurato dalla Commissione.
Väga tähelepaneliknot-set not-set
Nelle sue conclusioni, chiede che la Corte voglia annullare l’ordinanza impugnata; rinviare la causa dinanzi al Tribunale o, se la Corte dovesse ritenere che lo stato della causa le consenta di decidere il ricorso, accogliere le domande dalla medesima proposte dinanzi al Tribunale; riconoscere la responsabilità extracontrattuale della Commissione; ordinare la produzione dei documenti dichiarati riservati dalla Commissione e che costituiscono il necessario supporto della decisione di estromissione; ordinare il risarcimento del danno morale risultante dal comportamento illecito della Commissione, valutato ex aequo et bono in EUR 20 000; ingiungere alla Commissione di pubblicare una lettera di scuse al ricorrente e di reintegrarlo nel Team Europe (8); condannare la Commissione alle spese dei due procedimenti.
Nõukogu võttis #. jaanuaril # vastu otsuse #/#/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks #. jaanuarist # kuni #. jaanuariniEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.