Teatro Real
Teatro Real
teatro oor Estnies
teatro
it
In senso figurato: luogo dove si tiene una particolare cerimonia o si verifica un evento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
teater
it
luogo in cui avvengono rappresentazioni teatrali
Paolo desiderava parlare alla folla, ma venne persuaso da alcuni discepoli e magistrati a non entrare nel teatro.
Paulus otsustas inimestele kõnelda, kuid mõned jüngrid ja valitsusjuhid veensid teda, et ta ei läheks teatrisse.
Teater
it
insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano nell'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo
Paolo desiderava parlare alla folla, ma venne persuaso da alcuni discepoli e magistrati a non entrare nel teatro.
Paulus otsustas inimestele kõnelda, kuid mõned jüngrid ja valitsusjuhid veensid teda, et ta ei läheks teatrisse.
draama
Perfino quegli strambi del teatro e i secchioni pensano di poterci parlare.
Isegi draama nohikud ja ajukad järsku mõtlevad et nad võivad meiega rääkida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il capomissione assume la responsabilità dell'EUCAP Sahel Mali ed esercita il comando e il controllo a livello di teatro delle operazioni.
mitmepoolsetest rahvusvahelistest konventsioonidest ja lepingutest välisriikide kodanike tagasivõtmise kohtaEurLex-2 EurLex-2
I teatri a Broadway sono di nuovo aperti!
Hüvitise täpne summa määratakse vastavalt sooritatud lendude arvule lennuameti pädevate organite tõendamise põhjal hanketingimuste regulaarse täitmise kohta ning on hüvitise suurusega proportsionaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili
Ühishuvid ei tähenda rikkumiste tõttu kahju kannatanud inimeste huvide summatEurLex-2 EurLex-2
Centinaia di persone, che sembrano piccole e lontane in questo teatro con 5.000 posti, si muovono lungo le gradinate di marmo bianco in cerca del proprio posto.
Kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulberjw2019 jw2019
spese per l’acquisto, il noleggio o la rimessa a nuovo di strutture nel teatro delle operazioni (noleggio di edifici, ricoveri, tende) nella misura necessaria alle forze schierate per l’operazione.
Esimese Astme Kohtu otsus #. mai # kohtuasjas T-#/#: Marco de Stefano versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud- Avalik konkurss- Katsetele mittelubamine- Nõutavad diplomidEurLex-2 EurLex-2
Sto scomparendo dai teatri e dalla stampa.
Ta ütleb, et ei kardaLiterature Literature
Negli anni 1993‐1998 essa ha acquistato, in particolare, biglietti di spettacoli presso il Teatro dell’Opera di Sassonia (Semperoper) in Dresda, rivendendoli in nome e per conto proprio ad acquirenti finali e ad agenzie di viaggi, sia unitamente ad altri servizi da essa stessa prestati, come servizi di alloggio, visite guidate della città, servizio navetta, ristorazione, sia senza tali servizi.
Keegi ei loeEurLex-2 EurLex-2
f) "zone di conflitto e ad alto rischio": zone teatro di conflitti armati, fragili in quanto reduci da conflitti o zone caratterizzate da una governance e una sicurezza precarie o inesistenti, come uno Stato in dissesto, o da violazioni generalizzate e sistematiche del diritto internazionale, incluse le violazioni dei diritti dell'uomo;
Riik, mis on eelneva lõike alusel esitanud deklaratsiooni, mis laiendab käesolevat konventsiooni mis tahes territooriumile mille rahvusvaheliste suhete eest kõnealune riik vastutab, võib denonsseerida konventsiooni kõnealuse territooriumi suhtes vastavalt artikli # sätetelenot-set not-set
Parrucche per il teatro
Milline on hea sõna, kaalukas sõna, et öelda " vajadus "?tmClass tmClass
Senti, come sai, sto aprendo un nuovo Teatro Chaos a Toronto.
See on meie saladusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità competenti russe delegano al comandante dell’operazione la facoltà di assegnare compiti al contingente militare russo per l’adempimento della missione di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del presente accordo, al momento dell’arrivo del contingente militare russo sul teatro delle operazioni.
Aga ma ei teinud midagi sellistEurLex-2 EurLex-2
A livello operativo in teatro, una volta istituite, le missioni militari senza compiti esecutivi sono guidate da un comandante della forza della missione dell'UE, che opera sotto il comando del direttore dell'MPCC nell'esercizio delle funzioni di comandante della missione.
Jah, kurat võtaks, tuba #Deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Teatro Nazionale Finlandese è il più antico teatro professionale in lingua finlandese della Finlandia.
Ma ei vasta Ellie nimeleWikiMatrix WikiMatrix
considerando che la Somalia è stata teatro di due decenni di guerra civile; che dal 2012, anno in cui è stato insediato un nuovo governo sostenuto a livello internazionale, il paese ha compiuto progressi significativi verso la pace e la stabilità; che, mentre al-Shabaab ha subito pesanti perdite a causa delle operazioni antiterrorismo negli ultimi anni, le relazioni delle Nazioni Unite indicano che la fazione ISIS/Daesh in Somalia è cresciuta in modo significativo;
Kas mutandid on järgmine lüli evolutsiooni ahelas?EuroParl2021 EuroParl2021
Il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo della missione a livello di teatro
Tead, ma arvan, et Denise on Cooze' ist sisse võetudoj4 oj4
- realizzazione di manifestazioni e creazioni artistiche (musica, danza, teatro, arti figurative, cinema ecc.) e incentivazione della promozione e gestione della cultura;
soe vesi (ntuute seadmete paigaldamine, vee otsene ja tõhus kasutamine ruumide kütmisel, pesumasinadEurLex-2 EurLex-2
Il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo della missione a livello di teatro delle operazioni
Vean kihla, et minu isa teeks sinu isale äraoj4 oj4
Devo andare al teatro.
Mõõtevahend peab olema sobiv oma ettenähtud otstarbeks, võttes arvesse tegelikke töötingimusi ning see ei tohi esitada kasutajale õige mõõtetulemuse saavutamiseks põhjendamatuid nõudmisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esibisce al teatro di Piazza Sheelba.
Ei, sina ei saa minu õest aruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili
Sihtotstarbeline kinnisvara anti seega #. juunil #. aastal üle kinnisvarahaldusfirmale Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
Ma a teatro, non al cinema.
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il numero finale vedrete qualcosa di assolutamente inedito per i teatri di Las Vegas!
KorratavusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ricorda la necessità di una stretta cooperazione tra l'Unione europea e le Nazioni Unite nella gestione delle crisi, in particolare nei teatri operativi in cui le due organizzazioni sono presenti e/o devono subentrare l'una all'altra; invita a rafforzare tale cooperazione nelle fasi iniziali delle crisi, segnatamente nel settore della pianificazione;
Teema: Õppimisõiguse eiramine Madridi Itaalia koolisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.