tipo di dipendente oor Estnies
tipo di dipendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
töötaja tüüp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa variabilità è rafforzata perfino all’interno di uno stesso Stato membro dall’esistenza di contratti collettivi che differiscono spesso in funzione del tipo di negozio, del settore di attività o del numero e del tipo di dipendenti coperti.
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaEurLex-2 EurLex-2
Lo spirito della direttiva 1999/70/CE riguarda questo tipo di dipendenti in quanto generalmente si offre loro un primo contratto a tempo determinato, un prolungamento di un contratto a tempo determinato e un terzo contratto a tempo indeterminato.
Me palume vaid, et sa prooviksidEuroparl8 Europarl8
Non deve essere usato in pazienti affetti da diabete di tipo # (insulino-dipendente) che non presentano alcun peptide C (un marcatore del diabete di tipo #) nel sangue
Liikmesriigid, sealhulgas Euroopa kaugeimad piirkonnad, peaksid teostama sissetungivate liikide kontrolli piiril ja omavahel sellealast teavet vahetamaEMEA0.3 EMEA0.3
Tale impegno deve essere rispettato separatamente per ciascun tipo di mutuatario collegato (dipendenti, azionisti, dirigenti, enti pubblici, partiti politici).
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurLex-2 EurLex-2
Tale impegno deve essere rispettato separatamente per ciascun tipo di mutuatario collegato (dipendenti, azionisti, dirigenti, enti pubblici, partiti politici).
Sest meil on juba vale onuEurLex-2 EurLex-2
Oggi numerosi lavoratori vengono impiegati, tramite agenzie di ogni tipo, non come dipendenti bensì come "prestatori autonomi di servizi".
Lükka ta ID plaadid kõrvaleEurLex-2 EurLex-2
Chi soffre di diabete insulino-dipendente (diabete di tipo I) deve fare ogni giorno iniezioni di insulina.
Vastuvõtva liikmesriigi õiguses ette nähtud samaväärsed dokumendidjw2019 jw2019
elevando le soglie di organico dell'impresa, a prescindere dall'età e dal tipo di contratto dei dipendenti, per comprendere tutti i lavoratori.
Lisaks ühenduse kaubamärki käsitleva määruse artikliga # talle antud ülesannetele ja volitustele kuulub nimetatud määrusega loodud apellatsioonikodade pädevusse nende kaebuste arutamine, mis on esitatud kontrollijate, kehtetuks tunnistamise osakondade ning kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste haldus-ja õigusosakonna ühenduse disainilahendusi käsitlevate otsuste pealeEuroparl8 Europarl8
Il CESE considera che sarebbe utile precisare la portata e il perimetro di applicazione della direttiva (tipo d’aziende, numero di dipendenti). Con un’attenzione particolare alle PMI e alla loro influenza nell’economia locale.
JÄÄTMEHOIDLATE KLASSIFITSEERIMISE KRITEERIUMIDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I datori di lavoro, in particolare del terziario, spesso devono indicare specificamente ai dipendenti quale tipo di abbigliamento evitare.
Nigel Farage, mul vaieldamatult puudusid volitused, kuid Vene vägedel polnud Gruusiasse sisenedes ka ju mingeid volitusi.jw2019 jw2019
— tipo di occupazione cercata (lavoratore dipendente o altro),
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?EurLex-2 EurLex-2
- tipo di occupazione cercata (lavoratore dipendente o altro),
Kus ta praegu on?EurLex-2 EurLex-2
Glustin # mg compresse è un farmaco anti-diabetico usato per il trattamento del diabete mellito di tipo # (non-insulino dipendente
TurvalisusEMEA0.3 EMEA0.3
Actos # mg compresse è un farmaco anti-diabetico usato per il trattamento del diabete mellito di tipo # (non-insulino dipendente
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadEMEA0.3 EMEA0.3
Inoltre se soffre di diabete di tipo # (diabete mellito insulino-dipendente) non sospenda il trattamento con l' insulina né l' assunzione di carboidrati
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli # lõigetEMEA0.3 EMEA0.3
Chi soffre di diabete non insulino-dipendente (diabete di tipo II) spesso può tenere sotto controllo la malattia con un’alimentazione adeguata e l’esercizio fisico.
Projektihindamise juhised hõlmavad meetmeid juhul, kui projekti aruannete vorme ei täideta täielikultjw2019 jw2019
Irbesartan Krka è utilizzato anche nel trattamento della malattia renale nei pazienti ipertesi e con diabete mellito di tipo # (non insulino-dipendente
Isa, palun ära sunni mind selleksEMEA0.3 EMEA0.3
524 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.