v'odio oor Estnies
v'odio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ma vihkan sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo odio!
Nad kardavad seda ja soovivad, et Euroopa aitaks neil toime tulla kõige ebasoodsaga, mis globaliseerumisega kaasneb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita gli Stati con cui l'Unione europea ha avviato negoziati di adesione o che hanno espresso l'intenzione di aderire all'UE ad adottare misure immediate in vista dello scioglimento delle organizzazioni estremiste nazionaliste e fanatiche che avversano direttamente i principi democratici dell'Unione e che fomentano l'animosità e l'odio razziale;
EFTA riigid teatavad agentuurile ka nende riigi territooriumil loodud institutsioonide nimed, kes võivad agentuuriga teatud erilist huvi pakkuvatel teemadel koostööd teha ja seega toimida võrgu teemakeskustenanot-set not-set
Beh, odio dover rovinare il vostro sogno, ma... la vostra casetta sta per fare ka-boom.
teabeturbebüroo (INFOSEC) kantseleiabide reservnimekirja koostamiseks; vastav teade avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C # A, #. oktooberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio la Sci-Fi, cazzo.
E-#/# (DA), mille on esitanud Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) komisjonile (#. augustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù conosceva bene, meglio di qualunque suo discepolo, l’odio feroce del Diavolo.
Erand võrreldava avalikustatava teabe esitamise nõudest IFRS # puhuljw2019 jw2019
Oh, Dio, odio piangere.
Ära armu sellesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) svolge un ruolo importante, ad esempio collaborando con la Commissione nel sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a migliorare la raccolta e la registrazione dei dati sui reati generati dall'odio.
Nende uuringutulemuste põhjal ei ole vaja paratsetamooli annust muutaEuroParl2021 EuroParl2021
Le autorità affermano di prestare molta attenzione alle raccomandazioni specifiche degli organi delle Nazioni Unite, dell’OSCE, del Consiglio d’Europa e delle organizzazioni internazionali per i diritti dell’uomo nell’attuare politiche antidiscriminatorie, proteggere le persone appartenenti a minoranze e combattere i reati generati dall’odio, dal momento che molti di questi settori sono sensibili e presentano gravi problemi a causa della loro complessità.
Võtan tüdrukud, toidan neid tervislikult, eraldan nad mõneks päevaks.Rohke veegaEurLex-2 EurLex-2
La trinità di cagne, unite nel loro odio.
Lõpetuseks leian, et komisjon peaks läbipaistvust suurendavate tavade kasutamisel eeskuju andma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E considerando che in verita'sei stato tu ad aver scritto il libro che amo, che ne dici di riscrivere il copione che odio?
Et vältida kattumist kehtivate põllumajandus- ja keskkonnaalaste õigusaktidega ning arvestades subsidiaarsuse põhimõtet seoses keskkonnanõuete rakendamisega, peaks igal liikmesriigil olema võimalik otsustada keskkonnanõuete rakendamise üle, võttes arvesse oma kliimat, põllumajandust ja mulla omadusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio i dormitori, ma andra'bene lo stesso.
Süstelahust ei tohi ise manustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio questo lavoro.
Vt käesoleva eeskirja punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio questo palazzo.
Keegi on vihjanud neile Lateesha võltsingu pettusest, aga see pole see, mida nad tegelikult jahivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ti odio.
Ettevõte peab käesolevat standardit rakendama majandusaastatele, mis algavad #. jaanuaril # või hiljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio le raccolte fondi.
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché viviamo come Dio vuole che viviamo — con santa devozione — incorriamo nell’odio del mondo, che immancabilmente comporta prove di fede.
Kas mutandid on järgmine lüli evolutsiooni ahelas?jw2019 jw2019
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per impedire l'ingresso o il transito nel loro territorio di tutte le persone indicate dal comitato che costituiscono una minaccia per la pace e il processo di riconciliazione nazionale in Costa d'Avorio, in particolare quelle che impediscono l'attuazione degli accordi di Linas-Marcoussis e Accra III, nonché di qualunque altra persona di cui, sulla base di informazioni pertinenti, sia stabilita la responsabilità per violazioni gravi dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale in Costa d'Avorio, così come di ogni altra persona che inciti pubblicamente all'odio e alla violenza e di tutti coloro che violano le misure imposte ai sensi del punto 7 dell'UNSCR 1572 (2004), secondo quanto stabilito dal comitato.
Kaudsed meetmedEurLex-2 EurLex-2
Non lo odio, papa '
Mis teoksil?opensubtitles2 opensubtitles2
Anche io " ci " odio.
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti odio.
Tuleks esitada seiretulemuste ja üldiste järelduste kokkuvõteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niene amore, nè desiderio, e per questo niente odio.
Kas ma ajasin su üles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece lo indirizzano all'odio.
INDONEESIA VABARIIGI VALITSUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un odio profondo combinato al loro istinto di sopravvivenza poteva portare a questo risultato.
Henry, ei ole õige aeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia andare l'odio.
Tädi Adelaide, tere tulemast tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti odio anch' io
See positsioon on hea neile, kes kannatavad luude hõrenemise allopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.