uvetta oor Estnies
uvetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
korint
rosin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frutti esotici secchi, uva passa, uvetta di Corinto e legumi
kui valdkondade eeskirjadega on ette nähtud piirangud teatavate selliste omavahendite instrumentide kõlblikkusele, mida võiks kasutada valdkonnaülese kapitalina, kehtivad need piirangud mutatis mutandis ka omavahendite arvutamise suhtes finantskonglomeraadi tasandiltmClass tmClass
Pasticceria e confetteria, in particolare Gugelhupf (tipo di dolce con mandorle, uvetta, canditi)
Need tabasime tehasestmClass tmClass
Potrei averne ancora, con l'uvetta?
tuleks määrata alammäär, millest alates peab abisaav liikmesriik eeskirjade eiramistest automaatselt komisjonile teatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo per una pallina di gelato uvetta e rum gratis.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvetta?
In vitro ja in vivo uuringute alusel elimineerub raltegraviir peamiselt UGT#A# vahendusel toimuva glükuronisatsiooni teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, stai mangiando uvetta presa dalla mia borsa?
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, non ditemi che ci volevate l' uvetta
Preili Conliffeopensubtitles2 opensubtitles2
Arachidi, nocciole, noci, mandorle e anacardi tostati, salati e/o speziati, uvetta e uva passa mescolata a noci e mandorle
Arvan, et oleme nad kaotanud programmile, mis on meie omast palju arenenumtmClass tmClass
Nick, hai qualcosa come 7500 uvette sparse per la stanza.
No mis see on jälle ei õnnestundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede di potermi portare un barattolo di gelato Haagen-Dazs all'uvetta e rum... e una Diet Pepsi?
Ta on uuendajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
max. 50 ml di rum (per mettere a mollo l’uvetta)
Kas sa pole selle eemaldamisele mõelnud?EuroParl2021 EuroParl2021
Arachidi, nocciole, noci, mandorle e anacardi secchim tostati, salati e/o speziati, uvetta e uva passa
otse töötlemisettevõtetes korraldatavad kontrollid, eelkõige kontrollimaks kohapeal, et kõnealuse süsteemi kohaselt ostetud tooted on tegelikult saadetud töötlemiseks vastavalt artikli # lõikeletmClass tmClass
Le polpette di uvetta sono in frigo, se vuoi.
Selle tulemusena määrati KME-le eraldi trahv #,# miljonit eurot; EM ja TMX kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi maksmise eest; KME, EM ning TMX (ehk KME kontsern) kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi tasumise eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è del pane all'uvetta nel nuovo forno che io non mangerò mai.
OK, nüüd olen ma küll kadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutta e verdura secca, conservata, lavorata a caldo, soprattutto ananas disidratato, banane, pesche, mandaranci, mirtilli, datteri, fichi, uvetta sultanina, mele, fragole, kiwi, albicocche, meloni, prugne, papaia, granturco, zucche, pomodori
Krediidilimiit?tmClass tmClass
Frutta secca (uvetta e fichi)
Assigneering on eelkõige ette nähtud Euroopa Parlamendi kolme alalise töökoha ja infobüroode hoonete turvalisuse ja valve kuludeksEurLex-2 EurLex-2
Le uvette sono cosi succose
Sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.opensubtitles2 opensubtitles2
Pasta per prodotti di pasticceria da panetteria come pasta per cornetti, pasta per fagottini al cioccolato, pasta per fagottini all'uvetta, pasta per brioche, pasticceria da panetteria, cornetti, fagottini al cioccolato, fagottini all'uvetta, brioche
Arvad, et tüdrukutega saab kõik korda, kui pärast meie mahapanemist üksinda tagasi sõidavad?tmClass tmClass
Sono polli nutriti con l'uvetta.
Kust ma ta leian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) metomil/tiodicarb: uvetta e conserve di pesche;
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaEurLex-2 EurLex-2
Le mie dita sembrano uvetta e io mi sento come un pancake.
kutsub komisjoni üles koguma ja levitama parimaid tavasid töökeskkonna poliitika kohta, mis võimaldavad tõhusamat töö ja eraelu vahelist tasakaalu, ning mis hõlmavad ka meetmeid, mis edendavad meeste suuremat osalemist perekonnaelus; kutsub liikmesriike ja sotsiaalpartnereid üles võtma vajalikke meetmeid, et oleks võimalik osaliselt tõkestades ja osaliselt sekkudes võidelda seksuaalse ja moraalse ahistamise vastu töökohal; toonitab, et naisi tuleb nende ametialases karjääris toetada; nõuab komisjonilt ja liikmesriikidelt meetmete võtmist, et vähendada naiste ja meeste vahelist palgaerinevust ning edendada nii vanemapuhkust meestele kui ka isapuhkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Prodotti rivestiti o ricoperti, come uvette, noci, cerali «soffiati», liquirizia, caramelli e gelatine
Tavalistes turutingimustes ja tänu märkimisväärsele mastaabisäästule ei suuda teenus, mille puhul veose maht ja laeva suurus on oluliselt erinevad, pakkuda konkurentsivõimelist prahihindaEuroParl2021 EuroParl2021
E ha mangiato burro d'arachidi e uvetta per merenda.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci hanno cucinato il pane all'uvetta!
Üsna nauditavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio, ovvero di: prodotti di panetteria, pane biscottato, biscotteria, alimenti a base di farina, pane, prodotti di panificazione, pane tostato, tartine grigliate, sfoglie, cracker, biscotti, pane biscottato, brioches, brioche ripiene, brioche al cioccolato, brioche alla frutta, bigné contenenti frutta, pane casereccio, paste, pane al cioccolato, pane all'uvetta, croissant, pane al latte, panpepato, pantofole, pasticceria, pasticcini, dolci, crêpes, cialdoni, sandwiches, torte, lievito, polvere per fare lievitare, grano, cereali, crusca di cereali
Oleksid pidanud kauem koolis käimatmClass tmClass
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.