padre fondatore
aita · fundatzaile
Padre (religioso) oor Baskies
Padre (religioso)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
aita
eu
apaiz ordenaturiko fraidea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuo padre ha sfidato ogni pericolo per cercarti.
Eta alasara joan zen curaçao botila baten bila; bi godalet txiki atzeman zituen, bata goraino bete zuen, bestean zertxobait isuri zuen eta, topa egin ondoren, ahora eraman zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo padre parla di conseguenza con accento meridionale.
Kirola dela-eta, Batasunak kirolaren alderdi europarrak sustatzen lagunduko du, bertako ezaugarri bereziak kontuan izanik eta kirolaren egitura boluntariozaleak eta eginkizun soziala eta hezitzailea kontuan izanik.WikiMatrix WikiMatrix
È lo zio di Shirma, anche se non si sa se per parte di padre o di madre.
Kudeatu saioakWikiMatrix WikiMatrix
Non mi convertirai come hai fatto con mio padre.
Pendizaren pean zen, beste garai batean Leonek udako arratsetan hain amuruski begiratzen zion zurrun ustelduzko eserleku hartan bertan. Emmak orain ia ez zuen pentsatzen hartaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostro padre avrebbe acconsentito in nome della concordia.
Erantzun honiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È possibile che in seguito all'assassinio degli Albizzi e alla morte di vostro padre siate diventato più...
Biak azkar zebiltzan, euren arteko tirabirak behin-betiko garbitzeko leku egoki baten bila ari ziren bi etsai sekretu bailiran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha ucciso nostro padre, l'ha fatto solo per indebolirci.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condannata a servire un vecchio che avrebbe dovuto amarla come un padre.
Falta den % # helburua ekiditenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco tempo fa, ha chiesto al padre:
Ezkutatu & bideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre nostro che sei nei cieli...
Ezin izan funtzioa aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre è morto tre anni fa
Espatula laborategiko sutantzia kimikoak karraskatu, zorroztueta garraiatzeko tresna batda. Bere materialak (adibidez, burnia, titanioa, platinoa) eta bere diseinua (laua edo goilara itxurakoa) oso ezberdinak izan daitezkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre non si opporra'se sarai tu a chiederglielo.
Azken inprimaketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, il padre la crede affetta da un'anomalia cardiaca.
Izen bat eman behar duzu bederenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre e'biologo marino.
funtzioaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me l'ha data mio padre.
Araudiak eta hauen osotasunean, era azken botoetara eramanak izango dira, gehiengo absolutoa behar izanik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdonatemi Padre perche'ho peccato.
Azido maleikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo darvi delle violette, ma son tutte appassite quando morì mio padre.
Konfiguratu KWordLiterature Literature
Quel brav'uomo di suo padre pensò che fosse malata e andò a trovarla.
Bere aginpide osoa betea edo errespetatuta izan zedin nahi zuen erregek. Ez zuen desobedientziarik onartzen.Literature Literature
Padre, come potrete aiutare la Regina se sverrete per la fame nel bel mezzo del parto?
Sortu ataza berria edo aldagai batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letteralmente significa Padre Fall.
Hiru mosketariakWikiMatrix WikiMatrix
Sarà dura per lui convincere il padre e i parenti ad accettare la sua omosessualità.
Bilakea tresna-barraWikiMatrix WikiMatrix
Dovrei salutare tuo padre.
Gizarteko klase edukitsuenak bakarrik jaso ahal izan zuen kapitalismo jaioberritik aginpideaz eta diruaz benetan jabetzeko adinako onura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo amato padre è stato molto convincente.
Umeentzako patata jaunaren jokoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo finta che questo sia mio padre.
Erregistroak Pilot-era kopiatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace per suo padre.
Guadalupe, Guyana Frantsesa, Martinika, Reunion, Azore Uharteetako, Madeirako eta Kanariar Uharteetako ekonomiaren eta gizartearen egitura-egoera kontuan hartuta, eta egoera hori larritu egiten dutela oso urruti egoteak, uharte izateak, azalera txikikoak izateak, erliebe eta egurats gogorrekoak izateak, eta beren ekonomia produktu kopuru txiki baten menpe egoteak, eta, alderdi horiek iraunkorrak eta denak batera agertzen direnez, kalte larria eragiten diotela beren garapenari, bada, horiek guztiok kontuan hartuta, Kontseiluak, Batzordearen proposamenez eta aurrez Europako Parlamentuari aholkua eskatuta, Konstituzioa eskualde horietan aplikatzeko baldintzak finkatzeko bereziki bideratutako Europako legeak, esparru-legeak, erregelamenduak eta erabakiak hartuko ditu, politika bateratuak barne direla. Erabaki aurrez, aholkua eskatuko dio Europako Parlamentuari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2238 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.