capanna oor Baskies
capanna
it
Costruzione di piccole dimensioni fatta di legno, canne, paglia e sim., usata come abitazione o come riparo per animali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
etxola
La valanga si è presa la mia capanna.
Elur-jausiak etxola hondatu zidan.
txabola
Una capanna è costruita nella giungla, arredamento in legno.
Oihanean eraikitako txabola bat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entra nella capanna.
saturazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portatemi alla capanna della strega.
Ezarri espresioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I re morivano congelati nei loro castelli, cosi'come i pastori nelle loro capanne.
KDEren SSL informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una capanna è costruita nella giungla, arredamento in legno.
Erabiltzaileen iruzkinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente scorse una capanna fra gli alberi, che fumava ancora.
Kolore-balantzeaLiterature Literature
Non si teneva una Festa delle Capanne così bella dal tempo di Giosuè.
% # fitxategia ezin da ireki, bertan behera uztenjw2019 jw2019
Da quando il piccolo Siddharta abitava nella capanna, vecchi s'erano spartito il lavoro.
Kontu Auzitegi kideek independentzia eta mugiezintasuna izango dute eta Epailarien antzera elkarezintasunaren menpe egongo dira.Literature Literature
Il popolo si preparò a celebrare la gioiosa festa delle capanne
Ordu hartan, ordea, kotxe gutxi zebilen Kings Road-en: iritsi zaharrak ziren egunero trenez etxetik lanera eta lanetik etxera ibili ohi ziren auzokide guztiak.jw2019 jw2019
Uscirono tutti, lasciando Sofia nella capanna.
Askatasunaren aldeko burrukan, aro modernoan, arreta guztia aginpide eta mugaketa forma < zahar > guztiei atakea jotzera jarri zenez, bidezko zen pentsatzea zenbat eta lokarri tradizonalak deuseztenago, orduan eta askatasun gehiago irabaziko zela.Literature Literature
«È l'esatto rovescio di La capanna dello zio Tom.
Batasunak espazio-politika europarra osatuko du, horrela, aurrerapen zientifikoa eta teknikoa, industriaren lehiatzeko gaitasuna eta bere politiken aplikazioa errazteko.WikiMatrix WikiMatrix
La capanna in cui sono nato e dove presto dovrò morire è sul limitare del bosco.
Hautatu mailaLiterature Literature
È tornato nel capanno?
Gero harrokeriaren aldetik erasotzen zion: Ez al zara ba gizona, alajaina? Zer izango ote zen soldadu joan behar izan bazenu, banderen pean gudukatzera?... Ah! Hippolyte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nazione si preparò per la festa delle capanne e la celebrò nella maniera giusta
Guztizkoakjw2019 jw2019
Metto in corteccia e in capanna lascio.
Ez ikusi egin & guztieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non fosse stato cieco, Nadia gli avrebbe detto senza dubbio: «Va’, Michele, lasciami in qualche capanna!
Horregatik du beraz, zioen berekiko, aurpegi hain alaia hura ikustera doanean, eta horregatik jazten al du gerrontze berria, euritan hondatzeko arriskuz? Ah! emakume hori! emakume hori!...Literature Literature
L'ho trovata nel capanno, pregava che andasse tutto bene.
Aizak, erakundean sartzeko aukera izango huke. Baliagarria izango huen. Ez zaidak inor gelditzen Barne Hirian. Cooler ezik? Eta Winkler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era male quella capanna.
Fitxategi-elkarrizketa lehendik dagoen direktorio bat irekitzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi presto capanna trova.
Zerbitzariaren ziurtagiriak huts egin du benekotasun proban (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scientifica conferma che il signor Jacques Renault aveva tre ospiti, nella sua capanna.
Erakutsi lerroakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora tu dovrai restare nella capanna mentre io e Jim scapperemo».
Hautatu existitzen den datu-base zerbitzariaren konexio bat beheko zerrendatik eta klikatu " Ados ". Hautatutako konexioarentzat eskuragarri dauden Kexi proiektuak ikusiko dituzu. Hemen konexioak gehitu, editatu edo kendu ditzakezuLiterature Literature
Sai, Leo mi ha raccontato di quella notte nella capanna con le ragazze.
Epailari errakuntzagatik egindako kalteek, eta ere(a) berean administra Justiziako funtzionamendu normalaren ondorio bezala direnek kalte ordea eskubide bat emango dute Estatuaren kontura, legearen adostasunez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un po' Jim dice: «Ma sentite, chi era quello lì che hanno fatto fuori nella capanna, se non eravate voi?».
Boligrafo garestia bere goiko poltsikoan sartuzuen berriz, irri eta iruzkin batzuk egin zituen nire gorputz garbitu gabearen usainaz eta ziegaren kirats gaitz nardagarriaz.Literature Literature
Avete fatto il viaggio fino a Gerusalemme per celebrare la Festa delle Capanne.
Kaustikoakjw2019 jw2019
Possiamo costruire una capanna.
Ezezaguna (ezagutu ez den sarreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... fieno, capanne e alberi.
Esan nion: Polizia austriarra zuri eransteko irrikitan dago. Frau Kochek kontatu zien zein larrituta zegoen bere senarra zuk egindako bisitagatik. Nork gehiago zekien horren berri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.