capanno oor Baskies
capanno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
etxola
txabola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entra nella capanna.
& Berriro hautatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portatemi alla capanna della strega.
Kolore-mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I re morivano congelati nei loro castelli, cosi'come i pastori nelle loro capanne.
& Fitxategi-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una capanna è costruita nella giungla, arredamento in legno.
LAmour... conjugal! esan zuen, bi hitz hauek astiro bananduz. Ah! oso ongi! oso ongi! oso polita! Eta irudiak! ... Ah! hau gogorregia da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente scorse una capanna fra gli alberi, che fumava ancora.
Tankeraren arabera, bere etxean bezala egongo zen Davis apostu-tartekari baten satorzuloan; Daintry, aldiz, oso gustura ibiliko zen leku berezi eta garesti batean edo basoilarren ehizarako barruti batean, dudarik ez.Literature Literature
Non si teneva una Festa delle Capanne così bella dal tempo di Giosuè.
Haien ondoan Frantziako emakumeek gogorra omen dute, latza ia, gorputzeko azala. Tropikoetako elikadura eskasak ere, arrain eta frutez osatuak, balio omen du zerbaitetarako.jw2019 jw2019
Da quando il piccolo Siddharta abitava nella capanna, vecchi s'erano spartito il lavoro.
Karpeta berriaLiterature Literature
Il popolo si preparò a celebrare la gioiosa festa delle capanne
Inprimatu geometriajw2019 jw2019
Uscirono tutti, lasciando Sofia nella capanna.
Erakutsi saretaLiterature Literature
«È l'esatto rovescio di La capanna dello zio Tom.
Ohiko kontaktuakWikiMatrix WikiMatrix
La capanna in cui sono nato e dove presto dovrò morire è sul limitare del bosco.
Mugitu honaLiterature Literature
È tornato nel capanno?
Haren masaila, epidermi leuna, bere pertsonaren irritsez gorritzen zen pentsatzen zuen Emmak eta bere ezpainak hartara eramateko gogo gaindituezina sentitzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nazione si preparò per la festa delle capanne e la celebrò nella maniera giusta
Inprimagailuaren izena hutsikjw2019 jw2019
Metto in corteccia e in capanna lascio.
Asoziazioaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non fosse stato cieco, Nadia gli avrebbe detto senza dubbio: «Va’, Michele, lasciami in qualche capanna!
Kolore-zuzenketa moduaLiterature Literature
L'ho trovata nel capanno, pregava che andasse tutto bene.
Gune-ziurtagiriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era male quella capanna.
Posta-zerbitzuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi presto capanna trova.
Hautatu homologia harmonikoaren ardatzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scientifica conferma che il signor Jacques Renault aveva tre ospiti, nella sua capanna.
Maurice traidorea da esan zuen Mrs. Castlek. Saia zaitez ulertzen, Mrs. Castle. Neu naiz erruduna, eta ez Maurice. Ez al didazu lehenago esan ez zaudela nahasita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora tu dovrai restare nella capanna mentre io e Jim scapperemo».
Jendetasun handikoa zen Ramón Fernández, baita kulturan ere, modu funtsezko bezain gardena zuen jakituriaz baliatzeko, sekula ez zuen agerian uzten bere obligazioa, bere pisua.Literature Literature
Sai, Leo mi ha raccontato di quella notte nella capanna con le ragazze.
Desastre diagonalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un po' Jim dice: «Ma sentite, chi era quello lì che hanno fatto fuori nella capanna, se non eravate voi?».
Jarauntsi estiloaLiterature Literature
Avete fatto il viaggio fino a Gerusalemme per celebrare la Festa delle Capanne.
% # egutegia ongi inportatu dajw2019 jw2019
Possiamo costruire una capanna.
Serieko fax gailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... fieno, capanne e alberi.
Ezarri & tresna-barra karpeta gisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.