discipline umanistiche
giza zientziak · humanitateak
disciplina oor Baskies
disciplina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
diziplina
it
qualsiasi settore delle conoscenze umane
Ti ho detto della sua fissa sulla struttura e la disciplina, no?
Kontatu nizun diziplina eta egiturari buruzko roilo guzti hori, ez da?
alor
arlo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eremu · esparru · gai · sail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo studio storico, critico e sociologico di questi temi è divenuto una disciplina accademica di per sé.
Gorde & honelaWikiMatrix WikiMatrix
Sensei, non conoscendo il tuo destino, Bumblebee ha preso il comando, nonostante la sua totale mancanza di disciplina guerriera.
Castlek maitatzen zuen guztia eta Castle bera arriskuan zeuden, dei misteriotsu hura zela eta. Elurrezko basamortutik beste aldean zeuden tribu batzuen aldarria ematen zuen egongelako ahotsek sortarazitako kalapitak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che venga imposta la disciplina ai nobili.
Bereizgailu berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni figlio può aver bisogno di un diverso tipo di disciplina
Hautatu inbertsiorako zirkuluajw2019 jw2019
Numero uno: che le discipline più utili per il lavoro sono in cima.
Eskailera itsaskorrated2019 ted2019
La disciplina prima di tutto.
IrakurgailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordine, disciplina, catena di comando.
Kanpoko elementua % #-(e) ra eskuratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Duchessa seguì molto attentamente, anche per l'influenza del consigliere del Duca Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem, lo sviluppo delle discipline umanistiche tedesche.
Azken-aurrenaWikiMatrix WikiMatrix
La svolta culturale nel campo della traduzione fece fare un ulteriore passo in avanti alla disciplina stessa.
lan-zuzenbidearekin eta lan-baldintzekin; lanbide-heziketa eta -hobekuntzarekin; gizarte-segurantzarekin;WikiMatrix WikiMatrix
Beh, sa, almeno ci sarebbero ordine e disciplina - e chi le sa mantenere!
Sinatutako mezuaren amaieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta quella disciplina per cosa?
Konstituzio honen 148. artikuluaren bigarren zatian aipatzen diren bost urteak ez dira igaro behar, Autonomi prozesua 143,2. artikuluak jartzen duen epean, Diputazio edo Irla arteko Erakundeez gain probintzia bakoitzeko hauteskunde zerrendaren gehiengoa osatzen duten udaletan lautik hiruk onartzen dutenean, eta lege organikoaren arabera probintzia bakoitzean bozemaile gehiengo absolutuak eta referendumaren bidez birresten duenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disciplina e istruzione avrà
Gatazka konpontzeko politika sendoago bat eskatzen da gutxienez teorikoki-, moral sendoago bat eta bi poloko mobilizazio bat, bai indarkeria armatuaren amaiera eta bai onartuta ez dauden arauen indarkeriaren amaiera eskatzen dituena. Hala eta guztiz ere, uste dut funtsezko faktore bat ahazten dela: bizitza kulturala.jw2019 jw2019
Il numero è ordine e disciplina.
Banaketa normalaren dispertsioaWikiMatrix WikiMatrix
Ma non dimenticò mai la disciplina dell'acciaio.
Izen eta sinadura bereko eragiketa bat dagoeneko existitzen da. Ezin duzu berriro gehituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disciplina è un addestramento amorevole che corregge la mente e il cuore
Hautatutako klaseakjw2019 jw2019
Nel XIX secolo la spettroscopia conseguì enormi progressi: Joseph von Fraunhofer, considerato il "padre" di questa disciplina, effettuò le prime osservazioni delle linee di assorbimento dello spettro solare, che attualmente vengono chiamate, in suo onore, linee di Fraunhofer.
lehen alaia, lagunkorra, guztiz maitalea, zahartzean ordea (airetara irekirik mintzen den ardoa bezala), umore-gaitz, karrankari, urduri bilakatu zen.WikiMatrix WikiMatrix
La disciplina era molto severa.
& Datu-baseakWikiMatrix WikiMatrix
Poi tratta con l’uditorio le informazioni contenute nel riquadro “Ascolta il consiglio e accetta la disciplina” nel capitolo 4 del libro “Mantenetevi nell’amore di Dio”.
Etiketa izen bat definitu behar duzujw2019 jw2019
E'una disciplina, il solo vantaggio del masochismo.
Daintryk iraganminez oroitzapen batzuk ekarri zituen gogora: batetik, antzinako zerbitzariak, frak hautseztatua soinean zutela; bestetik, zorua, non zerrautsa bazter guztietatik sakabanatuta ikus baitzitekeen; eta azkenik, garagardo sendoa, Burton-on-Trent delakoaren aparteko prozedurak baliatuz ekoiztutakoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanculo la disciplina!
Amaierako erabiltzailearen ziurtagiriak/gakoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era disciplina, ognuno comandava, uno contro l’altro.
Zifraketa lantzen (%Literature Literature
La "Scuola Alessandrina" raccolse e sviluppò tutte le conoscenze sulla medicina (e su molte altre discipline) conosciute in quell'epoca, contribuendo a formare alcuni chirurghi di primo piano.
ID-a (zenbakiaWikiMatrix WikiMatrix
Quello dei Giochi Paralimpici 20 sport e 21 discipline.
Muselinazko gortina ertzetik apartatuz, beren linternen argia ilunpean errestatzen ikusten zen.WikiMatrix WikiMatrix
La figura medica per eccellenza di questo periodo fu Rudolf Virchow: portò le discipline dell'Igiene e della Medicina Sociale allo sviluppo attuale.
Iritsi berria kartera idazmahai gainean husten hasi zen: hegazkin-txartel bat, pasaporte bat, kola edo horrelako zerbait zeukan botila bat, plastikozko poltsa mardul bat, orrazi bat, ile-eskuila bat, bizarra kentzeko labana bat.WikiMatrix WikiMatrix
Ci deve essere disciplina.
JakinarazpenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.