lutto oor Baskies
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
atsekabe
Domanda: Dove possiamo trovare aiuto per affrontare un lutto?
Galdera: Non aurki dezakegu atsekabeari aurre egiteko laguntza?
dolu
Questi non sono i miei abiti da lutto, Sire.
Hauek ez dira doluko jantziak, jauna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sei solo l’immagine dipinta del lutto, un volto senza cuore?
Gorde egunkariaLiterature Literature
Elaborerai il lutto nella Città della Luce.
Erantsi kurba kubiko honiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi spiace per il tuo lutto, Jon.
arlo militarreko gaitasun-helburuak betetzeko, alderdi askotako egitasmoak proposatzea, eta estatu kideek aurrera daramatzaten programak koordinatzea eta lankidetza-programa jakinen kudeaketa ere bai;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi siamo in lutto.
& Erdi-gardenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete fatto di mio padre l'oggetto del vostro lutto grottesco.
Diskoa betetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due anni dopo morì anche la madre, e il nuovo lutto gettò Thorpe, che aveva appena 10 anni, in una profonda depressione.
Instalatu gabeko paketeak ere bilatuWikiMatrix WikiMatrix
Parlo del lutto dei bambini, della scuola.
Ezkutatu & etiketa editoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho elaborato il lutto cercando di scoprire il colpevole.
Ezkerreko irudia eskuman dagoenarekin gainidatzi nahi duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'ti sei tolto il braccialetto del lutto?
Ez dago lanik ilaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come tua zia Enriqueta con la sua bicicletta, che si e'pulita il culo con il lutto e se la fa con la guardia civile.
Beste behin txartelari < Harryren adiskidea > eransteak sarrera agiritzat balio izan zion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lutto è difficile, il funerale senza fine.
Leihoen zerrenda menuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che riguarda i genitori è il lutto dei bambini.
Emma oinez ibiltzean ahul sentitzen zen; espaloiko harkazkarrek min ematen zioten; bere etxera itzuli ala nonbait esertzera sartu zalantzan egon zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi concedero'un anno di lutto.
Mesedez, sartu izen berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi siamo in lutto.
Laster-markaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giornata di lutto nazionale nelle Filippine, dopo che 44 agenti di polizia sono stati uccisi in una operazione antiterrorismo non andata a buon fine.
Ezen, Estatu bakoitzean manera on bat baizik ez bada haren ordenatzeko, hura kausitu duen populuak begiratu behar du. Baina ordena finkatua txarra bada, zergatik oinarrizkotzat har on-izatea eragozten duten legeak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente è a lutto, ma...
Gau hartan, Sarahk ezin izan zuen lorik egin. Bazirudien egutegi bat eskuratua zuela, eta igarotzen ari ziren egunak zirriborratzen has zitekeela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda: Dove possiamo trovare aiuto per affrontare un lutto?
Ziurtagiriaren erabilerajw2019 jw2019
“Dio [...] asciugherà ogni lacrima dai loro occhi, e la morte non ci sarà più, né ci sarà più lutto né lamento né dolore” (Rivelazione [Apocalisse] 21:3, 4, Traduzione del Nuovo Mondo)
Ezin da pasahitzen datubasea sortujw2019 jw2019
È molto più facile affrontare un lutto, il disonore, la perdita della propria anima che questo genere di fame protratta.
OrientazioaLiterature Literature
Ora... sull'argomento, qui, ci sono informazioni molto, molto utili. Elaborare il lutto, procedere oltre...
Horregatik zaude hemen eserita... zure aitak ume moko pilo bati buruzagia nola izan esaten dien bitarteanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il periodo di lutto e'finito.
< Askatasunaren > izenean bizitzak egitura oro galtzen du, pieza txikietara murrizten baita, bakoitza besteetatik banandua, eta osotasun bezala zentzurik bat ere gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi è giorno di lutto.
Inprimagailuaren probaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta trascorso il periodo di lutto, venne emanato un proclama.
Ebakidura koniko honekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali sono alcuni modi in cui possiamo confortare coloro che hanno subìto un lutto?
Aterpean bi gurdi handi eta lau golde zeuden, beren zaharo, beren goilare, beren zaltresna guztiekin, hauen artile urdinezko mototsak bihitegietatik erortzen zen hauts finazzikintzen zirelarik.jw2019 jw2019
L'intera Lutz sarà in lutto, tranne i suoi falsi, demoniaci figli che lei odiava e non sopportava di baciare sulla guancia.
Adierazgarria? Nik baietz esango nuke. Aldarte baten adierazgarria. Zer esan nahi duzu? estutu zuen Percivalek . Benetan uste duzu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.