Grande Moschea di Cordova
Kordobako Meskita
moschea oor Baskies
moschea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
meskita
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
E la c'è la scuola, vicino alla moschea.
Eta han eskola, meskitaren ondoan.
moskea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meskita
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi mentre girate in una chiesa, in una moschea o una cattedrale, quello che cercate di assimilare, quello che assimilate, con gli occhi, con i sensi, verità che altrimenti vi sarebbero arrivate tramite il pensiero.
Ezin da % # tekla erabili dagoeneko erabilia baitaQED QED
Se in un sahn di una moschea, è utilizzato per eseguire le abluzioni.
Saretaren lerroaren zabaleraWikiMatrix WikiMatrix
Una moschea nel nord della Bosnia venne distrutta dall'artiglieria serba e trasformata in obitorio improvvisato.
IradokizunakQED QED
E la c'è la scuola, vicino alla moschea.
Plantila izen baliogabeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moschea fu inaugurata 22 mesi dopo.
& Aurreko iturburuaWikiMatrix WikiMatrix
È la più grande moschea di Gerusalemme e può ospitare circa 5.000 fedeli all'interno e attorno ad essa.
Hau da denbora guztiak berrezarri zirenetik atazak iraun duen denboraWikiMatrix WikiMatrix
ÌI mullah della moschea.
Batzuetan, nahiz eta buruzagia izan eta indartsua izan behar... nekatu ahal baitzaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno tolta alla mia vita e costretta a sposare il mullah della moschea.
Interfaze bat hautatu behar duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni ricercatori osservano che la sala di preghiera della moschea corrisponde con la disposizione a cinque navate dell'attuale cattedrale, il Sahn coincide con parte dell'attuale chiostro e della cappella di San Pedro e il minareto con la torre campanaria.
Lehenengo orriaren goiburuaWikiMatrix WikiMatrix
Per il minareto, pensai che il messaggio più adatto da mettere su una moschea dovesse venire dal Corano, quindi scelsi questo versetto: "Oh uomini, vi abbiamo creato da un maschio e da una femmina, vi abbiamo costituiti in popoli e tribù, per conoscervi a vicenda."
Ilusio honek beren segurtasunik ezaz konturatu barik bizitzen laguntzen die pertsonei, baina horixe da beronek eman diezagukeen laguntza guztia. Gizabanakoaren nia bere muinean ahuldurik atera da, indarge eta arras ez-segur sentitzeraino ahuldurik.ted2019 ted2019
Si tratta di un moschea attiva che, quando le preghiere non sono in atto, è aperta ai visitatori e turisti.
& Gorde zirriborro gisaWikiMatrix WikiMatrix
Vai alla moschea!
Berretsi esportazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo in cui furono costruite le prime moschee con decorazioni le orientò fortemente allo stile arabo.
Haurtzaroan gizaki orok ezintasun-egoera izaten du, eta egia da tresnarik ahaltsuenetako bat botererik ez daukatenentzat.WikiMatrix WikiMatrix
A Il Cairo inizia la costruzione della Moschea Al-Hakim.
Lerro osoen kopuruaWikiMatrix WikiMatrix
Uno dei punti delle capitolazioni che resero possibile la consegna della città senza spargimento di sangue, fu la promessa da parte del re di preservare e rispettare i luoghi di culto, gli usi e la religione tanto dei musulmani quanto della grande popolazione cristiano-mozaraba; naturalmente la grande moschea era compresa in questi accordi.
Egin klik analizatzaileentzakoWikiMatrix WikiMatrix
Essa è considerata la quarta città santa dell'Islam, con 82 moschee, tre delle quali risalgono al X secolo, e 102 luoghi sacri.
Ezarri irudiaren kontrastearen doiketaWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2012, quando dipinsi il minareto della moschea di Jara nella mia città natale, Gabés, nel sud della Tunisia, non credevo che un murales potesse attirare tanta attenzione.
Maurice maite zuen, baita bere herriaren degradazioa eta hautsaren usaina ere. Une hartan, hala ere, Sarahk ez zeukan Maurice ondoan, eta oso urrun zegoen bere herritik.ted2019 ted2019
Quando l'architetto Abdel-Wahed El-Wakil ricevette l'incarico, nel XX secolo, della costruzione di una moschea più grande che sostituisse la vecchia, intendeva incorporare quest'ultima nel nuovo edificio religioso.
Ekintza lehenetsiaWikiMatrix WikiMatrix
In seguito a questi eventi, la moschea toledana fu consacrata e trasformata in cattedrale cristiana, quasi senza modifiche alla struttura.
Beheko mugaWikiMatrix WikiMatrix
L'ingresso della moschea è preceduto da un porticato sorretto da quattro colonne.
Jaurti dadoaCommentWikiMatrix WikiMatrix
Maometto passò più di venti notti in questa moschea (dopo la migrazione), recitando una breve preghiera chiamata qasr) mentre attendeva ʿAlī, la cui casa era di fronte alla moschea.
IraungipenaWikiMatrix WikiMatrix
Il muezzin cinque volte al giorno recita l'adhān dal minareto della moschea, allo scopo di richiamare i musulmani alle preghiere obbligatorie.
Ziurtagiri inportazioaren emaitzaWikiMatrix WikiMatrix
Il più antico esempio di una moschea del tempo dell'infanzia dell'Islam in Asia meridionale è la moschea Mihrablose di Banbhore, dell'anno 727, il primo luogo di culto musulmano sul subcontinente indiano.
Herrikoleihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.WikiMatrix WikiMatrix
Mi ha detto, " Su 89 edifici religiosi a Reunion... ci sono 62 chiese cattoliche, venti pagode... tre moschee, e quattro chiese avventiste ".
Esaterako, Carsonek pentsatuko zuen zu horietako bat zinela. Carson gizajoa! Zergatik < Carson gizajoa > ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.