nonno oor Baskies

nonno

naamwoord manlike

Il padre di uno dei genitori di qualcuno.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

aitona

naamwoord

genitore maschio di un genitore

Gurasoetako baten aita

Ho un figlio di cinque anni che mi chiama nonno!
Bost urteko semea dut eta aitona esaten dit!

aitaita

naamwoord

Dobbiamo cercare riparo prima che arrivi tuo nonno.
Babesleku bat bilatu behar dugu, zure aitaita etorri aurretik.

aitatxi

naamwoord

Sei sicura che ora il nonno è in Paradiso?
Ziur da aitatxi zeruan dela?

aitajaun · adindun · adineko · agure · aitona-amonak · edadetu · gizon zahar · senton · zahar

Soortgelyke frases

paradosso del nonno
Aitonaren paradoxa

nonni
aitona-amonak

nipote di nonno
biloba

nonno/nonna
Aitona-amonak

voorbeelde

Quando ero bambino, andavamo a trovare il nonno.
Haurra nintzenean, aitona bisitatzera joaten ginen.

Fu il nonno di Louis de Broglie, premio Nobel per la fisica.
Louis de Broglie, Fisikako Nobel Sariaren irabazlea.

Mio nonno ti adora!
Gure aitonak maite zaitu.

Siamo qui da quando tuo nonno ha aperto questa impresa, 44 anni fa.
Zure aitonak negozioa hasi zuenetik orain 44 urte, honetan aritu gara.

Mio nonno mi ha lasciato un sacco di soldi, disponendo che io oggi debba sposare qualche ragazza.
" Nire aitonak diru mordoa utzi dit gaur neska batekin ezkontzeko baldintzarekin ".

E le gambe erano lunghe, come quelle di mio nonno.
Hankak luzeak, aitonarenak bezalakoak.

Non ho trovato mio nonno...
Ez dut aitona aurkitu baina...

Non essere arrabbiato, nonno.
Ez haserretu, aitona.

Insomma, vostro nonno lo investi'con l'auto e lo porto'in casa.
Aitonak autoz jo zuen aita eta etxera ekarri zuen.

«Buon pomeriggio, nonno» disse Cyril tentando di liberarsi dalla mano di zia Josephine.
—Arratsalde on, aitona —esan zuen Cyrilek, eskua izeba Josephinerenetik libratu nahian.

Dobbiamo cercare riparo prima che arrivi tuo nonno.
Babesleku bat bilatu behar dugu, zure aitaita etorri aurretik.

Ehi, nonno?
Aizu, aitona.

Suo nonno, Joshua Palmer ha portato qui la famiglia più di 75 anni fa.
Bere aitonak, Joshua Palmerrek ekarri zuen familia bertara, duela 75 urte baino gehiago.

Il nonno di Phineas e Ferb ha un sogno: tornare a essere "Il pescivendolo volante" come agli anni della sua gioventù.
Sakontzeko, irakurri: «Phineas eta Ferb telesailaren pertsonaiak» Phineas Flynn: Uda libertagarriena bizi nahi duen mutikoa.

Che tuo nonno ha creato questa impresa, ma non è più in grado di mandarla avanti.
Esaten dut aitonak negozio hau eraiki zuela, baina ez da jada gauza aurrera eramateko.

«Sai quando è nato tuo nonno?»
―Ba al dakizu zure aitona noiz jaio zen?

Chi sei tu per chiamarmi nonno?
Nori esaten diozu aitona?

Compare nella puntata Il testamento del nonno.
Iztai hoditik pasatzen da eta gubernaculum testisaren jarripena da.

Va bene, nonno, ce ne andiamo.
Ongi da, aitona, bagoaz.

Mio nonno adorava le persone.
Bai, aitonak jendea gustuko zuen.

Forse tuo nonno... potrebbe darmi un passaggio?
Agian zure aitonari ez zaio axolako ni eramatea.

Ho un bambino che vorrebbe vedere suo nonno.
Ume bat daukat aitona ikusteko irrikaz.

Dal profondo di me stesso mio nonno mi spingeva a rispondere: «Sì.
Barru-barrutik, aitonak erantzun hau ematera bultzatzen ninduen: «Bai, esaiozu baietz eta besarkatu.

Me l'ha detto il nonno di farlo.
Aitonak eskatu zidan lurperatzeko.

Ti faro'avere un Kindle, nonno Joe.
Kindle bat bidaliko dizut, aitona.