primo oor Baskies

primo

/'pri.mo/ adjektief, naamwoord manlike

Prima pietanza servita di un menu.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

lehenengo

adjektief, naamwoord

Senza predecessore. Numero ordinale corrispondente a "uno".

Non mi secca prestarvi dei soldi, purché me li rendiate prima della fine del mese.
Ez zait inporta zuri dirua uztea, baldin eta hilabete bukaera baino lehen itzultzen badidazu.

lehen

naamwoord

Non mi secca prestarvi dei soldi, purché me li rendiate prima della fine del mese.
Ez zait inporta zuri dirua uztea, baldin eta hilabete bukaera baino lehen itzultzen badidazu.

Minutu sexagesimal

minutu

naamwoord

Alcune dimostrazioni ben preparate potranno concludersi un minuto prima o più.
Ongi prestatuta dauden aurkezpen batzuk egokitutako denbora baino minutu bat edo lehenago ere amaitu daitezke.

Primo

eienaam manlike

Soortgelyke frases

materia prima
lehengai

personaggio di primo piano
izar

dominio di primo livello nazionale
Herrialdeentzako goi mailako domeinu

primo ministro britannico
lehen ministro

prima
aurreneko · estreinaldi · lehen · lehen abiadura · lehen emanaldi · lehen martxa · lehenengo · prima

Prima guerra punica
Lehen Gerra Puniko

materia prima rinnovabile
lehengai berriztagarri

consumo di materia prima
lehengai-kontsumo

primo principio della termodinamica
Termodinamikaren lehenengo legea

voorbeelde

Avrei letto le mie poesie a Satine e assaggiato il mio primo assenzio.
Satineren aurrean antzeztu eta lehen absenta basoa probatu!

Per i ragazzi è il primo giorno di scuola.
Ume askorentzat hori izango da beren lehendabiziko urtea eskolan.

Il primo libro sull'ingegneria dei ponti è stato scritto da Hubert Gautier nel 1716.
Zubien ingeniaritzako lehen liburua Hubert Gautierrek idatzi zuen 1716an.

E ce n'è anche un secondo, fondato da poco in questo stato dal Wellcome Trust, che coinvolge un altissimo numero di studi... migliaia di persone, che soffrono di uno fra otto differenti sindromi, malattie comuni come il diabete di primo e secondo tipo, disfunzioni coronariche, disturbo bipolare e altre... e cerchiamo di individuarne le cause genetiche.
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.

Sotto la guida del primo ministro Lothar de Maizière, la Germania Est negoziò con la Germania Ovest, il Regno Unito, la Francia, gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica le condizioni per una riunificazione tedesca.
Lothar de Maizière ministroburua zela, Mendebaldeko Alemania, Erresuma Batua, Frantzia, AEB eta Sobiet Batasunarekin negoziatu zen birbateratzea.

Primo contatto: (2 min o meno) Usa la conversazione modello.
Lehen kontaktua: Erabili elkarrizketa eredua. (2 min gehienez)

Arriva per Telenorba il primo Oscar Tv.
Ulster Television katean lehen ohar deia jaso zen.

Immagino non abbiate mai incontrato vostra cugina di primo grado, mia nipote,
Ez dut uste zure lehengusina inoiz ikusi duzunik, nire iloba, Mary.

Lo Space Shuttle Enterprise (denominazione NASA: OV-101) è stato il primo Space Shuttle costruito dall'Agenzia Spaziale Statunitense.
Enterprise (ingelesez Ahalegin; NASA izendapena: OV-101) NASAk eraiki zuen lehenbiziko espazio anezka izan zen.

Passeremo il primo del mese.
Hile hasieran etorriko gara.

Avvocato, dal giugno 1969 al luglio 1972 è uno dei consiglieri del primo ministro Jacques Chaban-Delmas.
1969tik 1972ra Lehen ministro gaullista Jacques Chaban-Delmasen laguntzaile izan zen.

In coloro con un parente di primo grado affetto dalla condizione, il rischio di cancro alla mammella in una età compresa tra i 40 e i 50 anni è il doppio rispetto a quello riscontrabile nella popolazione generale.
Senidea lehen mailakoa baldin bada (ama), bularreko minbizia garatzeko arriskua 40 eta 50 urteen artean populazio orkorraren bikoitza da.

(1 Corinti 15:3-6) Fu il primo a ricevere questa gloriosa risurrezione.
Jesus izaki espiritual boteretsu gisa zegoen bizirik berriro (Irakurri 1 Korintoarrei 15:3-6).

Scrisse e produsse il primo disco d'oro a 14 anni.
14 urterekin idatzi eta ekoitzi zuen bere lehen urrezko diskoa.

Il Racing de Santander disputò il suo primo incontro il 23 febbraio 1913, perdendo 1–2 contro gli Strong.
Santander Racing Club taldeak 1913ko otsailaren 23an jokatu zuen bere lehen partida Strong de Santander taldearen aurka eta galdu egin zuen.

Vedi, Einstein e'appena diventato il primo viaggiatore nel tempo del mondo.
Einstein munduko lehen denbora-bidaiaria da!

(Giobbe 38:9) Durante il primo “giorno” questa barriera iniziò ad aprirsi, permettendo alla luce diffusa di penetrare l’atmosfera.
Lehenengo «egunean» zehar, traba hau garbitzen hasi zen, argi-izpi ahulak atmosferara sartzen utziz.

Mustafa Kemal divenne il primo presidente della repubblica.
Mustafa Kemal errepublikako lehendabiziko presidente bihurtu zen.

In informatica e nelle telecomunicazioni il dominio di primo livello, in inglese top-level domain (TLD), è l'ultima parte del nome di dominio Internet.
Goi mailako domeinuak (ingelesez, Top-level domain edo TLD) Interneteko domeinuen azken zatia dira; hots, azken puntuaren ondoren datozen letrak.

La caduta di questo tizio e'il primo colpo di fortuna che abbiamo avuto.
Morroi hau erortzea zorte ona izan da guretzat.

Il primo vaso a vuoto per uso commerciale fu prodotto nel 1904 dalla compagnia tedesca Thermos GmbH.
Dena dena, lehendabiziko termo komertzialak 1904an egin ziren Thermos GmbH konpainia alemanarraren eskutik.

Non era il mio primo bacio dal 1945.
Ez da nire lehen musua izan 1945etik.

È il sesto numero primo, dopo l'11 e prima del 17.
13 seigarren zenbaki lehena da, 11aren ondoren eta 17ren aurretik.