cerchia oor Persies
cerchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
خدم وحشم
دوستان
Diventare un altruista efficace dà quel significato, quel senso di pienezza che cerchiamo.
تبدیل شدن به یک نوع دوست موثر این معنا و حس رضایت رو میده.
محیط
In questo modo ci sarà più facile conversare con quelli che non fanno parte della nostra cerchia familiare.
این امر به ما کمک میکند که بیرون از محیط خانواده نیز با دیگران بهراحتی گفتگو کنیم.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ملت زمین · ملتزمین · همراهان
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi uno uscì dal cerchio e iniziò a correre dritto.
تو ميدوني که ما معمولانمي تونيم به تازه واردها اجازه بديم که در اين اتاق زندگي کننOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antioco IV chiede tempo per consultare i suoi consiglieri, ma Popilio Lenate traccia un cerchio intorno al re e gli intima di rispondere prima di oltrepassarlo.
در دانشگاه ايالتي اوهايو در دانشکده ووسترjw2019 jw2019
(Ezechiele 18:4) Esalta se stesso e cerca di farsi una cerchia di seguaci?
و مايک کلارک ، کاپيتان کشتي. چلسيjw2019 jw2019
Questo cerchio infinito di distruzione reciproca?
من حدسم اينه که بدنم هنوز نميدونه که جنگجوي اژدهاستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerchio dell'amore e della fiducia?
آره ، اون شبيه مادرشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io penso che questa sia una risposta davvero molto forte, perché suggerisce che le cerchie di questi altruisti non somigliano a questo, somigliano più a questo.
و گاه گاهي به آسمان تير ميانداختنted2019 ted2019
Un cerchio, un anello.
اون سگ بدون هيچ دليلي به پسرم حمله كردted2019 ted2019
Quello che si fa fatica a comprendere è che il fiume è come un cerchio.
شمشير وارد قفسه سينه ميشه و يک حرکت کوچک مچOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che era successo è che il cerchio era stato chiuso, era diventato un cerchio -- e l'epifania di cui vi parlavo s'è presentata da sola.
چقدر در کارتون پيشرفت داشتيد?ted2019 ted2019
Un bus bianco, con una croce rossa dentro un cerchio.
ميتونيم راحت تر حرف بزنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo nella stessa cerchia.
مشکل به وجود میاد؟!این ترسناک ترین کارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono altre cerchie.
پيانو خودکارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro impegno di condividere il Vangelo non deve essere limitato alla nostra cerchia di amici e conoscenti.
گرچه اون ، کمر درد را ، بهانه ميکردLDS LDS
Cosi'da poter iniziare un nuovo cerchio:
من فکر کردم اساسا امريکايي باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'innamorata di uno della cerchia di Marcel.
چيز‌هايي در ايندنيا هست ، كاپيتان نايوبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'Arrivo del Cerchio " indica un ciclo di 60 anni.
اگر میونگ درد دل تو هست، اما باعث ترس من هستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Devon fa parte della cerchia ristretta di Shepherd, saprà chi sei e che aspetto hai.
هي عوضي الان وقت احوالپرسي نيست حالا برو گم شوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più importante è che le ICO espandono la cerchia di investitori da un centinaio di aziende di capitale di rischio a milioni di persone comuni entusiaste di investire.
میخواهی که بقیه عمرت رو همینطور بگذرونی!؟ted2019 ted2019
Veramente non è parte di un cerchio.
بيشتر مردم فکر مي کردن اون شانس آوردهted2019 ted2019
Quel cane sta correndo in cerchio.
الان که تورو ميبينم بهترمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando finiscono, si siedono in cerchio e mi chiedono di unirmi a loro.
& آغاز نشست جدید... ted2019 ted2019
Pensando in cerchio.
من وقتي به لرد کيم کيون يونگ خدمت مي کردم اون رو ديدمشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta dentro al cerchio!
ميفهميد که اين داستان برتر اين ماههOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri amici, vicini, colleghi, familiari, se tutte le persone nella nostra cerchia interna ci somigliano, significa che siamo circondati dalla nostra immagine speculare.
میخوای یه ذره بری نزدیکترted2019 ted2019
Tutti quelli dentro al cerchio sono normali
ـ تو اون را از يک آدم مست دزدى ـ در واقع از جيبش زدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.