peso corporeo oor Persies

peso corporeo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies

وزن بدن

eppure è il due percento del vostro peso corporeo?
درحالیکه تنها ۲ درصد وزن بدن شما را تشکیل داده است.

تون بدن

وزن زنده

voorbeelde

Abbiamo aggiunto dei pesi alle caviglie che ammontavano al 15 per cento del peso corporeo.
وزنه هایی را دور قوزکشان بستیم که ۱۵% به وزنشان میفزود.

Il loro peso corporeo, li spinge a muoversi in modo concentrico.
وزن بدنشون باعث ميشه اونا تو يه الگوي هم مرکز حرکت کنند

Il programma internazionale sulla sicurezza chimica non ha riscontrato effetti avversi nell'uomo per dosi di 647-825 mg / kg di peso corporeo al giorno.
برنامهٔ بینالمللی ایمنی شیمیایی برای دزهای ۶۴۷–۸۲۵ mg/kg وزن بدن در روز تأثیر منفیای شناسایی نکرد.

La curva superiore mostra il peso corporeo di un topo geneticamente obeso, che mangia senza sosta fino a diventare grasso come una palla da tennis.
منحنی بالایی نشانگر وزن بدن یک موش با بیماری ژنتیکی چاقی است، که بدون توقف غذا می خورد، تا به صورت یک توپ تنیس پشمالو در بیایید.

Costituiscono tra 1/3 e 1/2 del nostro peso corporeo, e, insieme al tessuto connettivo, ci tengono insieme, ci sostengono e ci fanno muovere.
آنها حدود ۱/۲ تا ۱/۳ وزن بدن ما را تشکیل میدهند، و همراه با بافتهای پیوندی ما را به هم گره زده، و سرپا نگه میدارند و کمک کرده تا حرکت کنیم

Il rischio di incorrere in un tumore alla mammella può essere ridotto mantenendo un peso corporeo corretto, riducendo il consumo di bevande alcoliche, praticando attività fisica e allattando alla mammella i propri figli.
زنان میتوانند خطر ابتلا به سرطان پستان را با حفظ وزن، نوشیدن الکل کمتر، فعال شدن جسمی و شیر دادن فرزندان خود کاهش دهند.

Significativa perdita di peso, senza essere a dieta, od aumento di peso (per es., un cambiamento superiore al 5% del peso corporeo in un mese), oppure diminuzione od aumento dell'appetito quasi ogni giorno.
کاهش چشمگیر وزن بدون اجرای برنامه (رژیم) خاصی برای لاغری، یا افزایش وزن (مثلاً تغییر وزن بدن بیش از پنج درصد در عرض یک ماه)، یا کاهش یا افزایش اشتها تقریباً همهٔ روزها.

Se avesse messo il piede sul pavimento e fuori dal letto, il sensore avrebbe rilevato un aumento di pressione dovuto al peso corporeo e avrebbe mandato un allarme sonoro allo smartphone del badante.
وقتی او پایش را از تخت خارج کند و روی زمین بگذارد سنسور فشار، افزایش فشار بوجود آمده توسط وزن بدن را شناسایی میکند و بعد یک هشدار شنیداری را به صورت بیسیم به موبایل مراقب میفرستد.

Ho cominciato a fare ricerche ed è stato un viaggio lungo 25 anni, ho cominciato a scoprire che gli esseri umani in quanto primati hanno uno stomaco molto più piccolo in proporzione al loro peso corporeo e un cervello molto più grande.
من شروع به برخی تحقیقات کردم که ۲۵ سالی میشود که درگیرش هستم و یافتم که بشر به عنوان یک پستاندار و یافتم که بشر به عنوان یک پستاندار معده بسیار کوچکی نسبت به اندازه وزن بدن و از طرفی مغز بزرگتری دارد معده بسیار کوچکی نسبت به اندازه وزن بدن و از طرفی مغز بزرگتری دارد معده بسیار کوچکی نسبت به اندازه وزن بدن و از طرفی مغز بزرگتری دارد

L'ipotalamo, la parte del cervello che regola il peso corporeo, ci sono più di una dozzina di segnali chimici nel cervello che dicono al vostro corpo di aumentare di peso, più di un'altra dozzina che gli dicono di perderlo, e il sistema funziona come un termostato, rispondendo ai segnali del corpo regolando la fame, l'attività e il metabolismo, per mantenere il vostro peso stabile quando le condizioni cambiano.
هیپوتالاموس، بخشی از مغز است که وزن بدن را تنظیم میکند، بیش از یک دوجین پیامهای شیمیایی در مغز است که به بدن شما میگوید وزن بگیرد، و بیش از یک دوجین دیگر علائم شیمایی هست که به بدن شما میگوید وزن از دست بده، این سیستم مثل ترومستات ( دستگاه تعدیل گرما) کار میکند، که نسبت به علايمی که از بدن ارسال میشود با تنظیم کردن گرسنگی، فعالیت های بدن و متابولیسم، واکنش نشان می دهد، تا وزن شما در در شرایط متغیر، ثابت نگه دارد.