aumento dei costi
kustannusten lisäys
Aumento costi oor Fins
Aumento costi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Kustannusten kasvu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opzione || Personale aggiuntivo totale || Costo del personale aggiuntivo totale || Spese generali || Altre spese || Aumento costi lordi totali || % dell'attuale bilancio dell'ERA
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaEurLex-2 EurLex-2
costi marginali: l'aumento dei costi totali che deriva da un'unità di produzione supplementare;
Hän halusi sinun saavan tämän vasta sitten kunEurlex2019 Eurlex2019
Sarebbe utile disporre di informazioni sull’aumento dei costi associato all’aumento degli stock a 120 giorni.
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINnot-set not-set
Sarebbe utile disporre di informazioni sull’aumento dei costi associato all’aumento degli stock a 120 giorni. 14 bis.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaanot-set not-set
aumento dei costi di produzione a causa dell'aumento dei costi delle materie prime e dell'energia elettrica, che si traduce in una perdita di competitività dei prodotti brasiliani;
Tartu siihen!EurLex-2 EurLex-2
Ciò ha determinato però un aumento dei costi non coperto da aumenti dei prezzi.
Mitä nämä täällä tekevät?EurLex-2 EurLex-2
(164) Questi calcoli dell'impatto sui costi si basano sull'ipotesi che l'aumento dei costi si ripercuota completamente sui profitti.
NormaaliarvoEurLex-2 EurLex-2
Le pressioni inflazionistiche possono essere alimentate da aumenti dei costi salariali eccessivi rispetto agli aumenti di produttività.
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaEurLex-2 EurLex-2
Per il trasporto di equini, che rappresenta il massimo aumento dei costi, il contraente ha stimato che l'aumento non è superiore al 3 % dell'aumento totale dei costi.
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaEurLex-2 EurLex-2
Tale frammentazione crea costi eccessivi per gli utenti e aumenta i costi di transazione.
Ilmoituksessa on oltavanot-set not-set
Tale aumento dei costi di produzione è riconducibile in particolare all’aumento dei costi del leucocolorante chimico («ODB2») da applicare sul rivestimento nel processo di produzione della carta termica pesante.
Entäs aarrejahti?EuroParl2021 EuroParl2021
Come già indicato, l'aumento dei costi di produzione registrato è stato maggiore dell'aumento dei prezzi di vendita.
Minulla ei ole pomoaEurLex-2 EurLex-2
In questo modo l'industria della pesca potrà far fronte al continuo aumento dei costi operativi dovuto all'aumento del prezzo del petrolio.
Tai CaseylleEuroparl8 Europarl8
Per quanto riguarda gli aumenti dei costi, la Commissione ha mantenuto la propria posizione secondo la quale verranno accettati aumenti dei contributi solo previa giustificazione dettagliata degli aumenti dei costi.
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASEurLex-2 EurLex-2
Con un aumento dei costi del 40 % registrato nel periodo considerato, l’industria dell’Unione è riuscita, tra il 2006 e il 2007, ad ottenere un aumento dei prezzi superiore all’aumento dei costi.
Pelastit kerran henkeniEurLex-2 EurLex-2
(66) Con un aumento dei costi del 40% registrato nel periodo considerato, l'industria dell'Unione è riuscita, tra il 2006 e il 2007, ad ottenere un aumento dei prezzi superiore all'aumento dei costi.
Virallinen leimaEurLex-2 EurLex-2
Quali costi derivano dalla chiusura e dallo smontaggio della centrale nucleare di Ignalina, ovvero sussistono aumenti di costi?
Hei, Hendrix!not-set not-set
L'aumento dei costi di produzione dovrebbe essere compensato da un corrispondente aumento degli aiuti, che invece sono stati ridotti.
Minulla ei ole mitään sitä vastaanEuroparl8 Europarl8
Gli operatori dei pacchi temono che i potenziali aumenti dei costi debbano ripercuotersi in un aumento delle tariffe applicate ai clienti.
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevien kuulutusten tekemisen edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Numerose parti hanno sostenuto che l'aumento dei costi di produzione dell'industria dell'Unione, attribuibile principalmente all'aumento dei costi delle materie prime, dell'energia, dei trasporti e del lavoro, ha inciso negativamente sulla redditività dell'industria dell'Unione.
Olet yhä nuoriEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi dazio antidumping ha pertanto un impatto diretto e importante su tali costi, e l’aumento dei costi non può essere trasferito alle industrie a valle.
Adebisi pysäytti hänetEurLex-2 EurLex-2
9602 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.