San Patrizio oor Fins

San Patrizio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Pyhä Patrick

naamwoord

Comunque, non vedo l'ora di vederti questo week end per San Patrizio.
Ihana nähdä sinut viikonloppuna Pyhän Patrickin päivänä.

voorbeelde

A scuola, il giorno di San Patrizio, ci hanno dato del gelato verde.
Pyhän Patrikin päivänä koulussa, - meille annettiin vihreää jäätelöä.

Mi mancano le mie vecchie tradizioni per San Patrizio.
Kaipaan vanhoja pyhän Patrickin päivän perinteitä.

Felice giorno di San Patrizio!
Hyvää pyhän Paddyn päivää.

Comunque, non vedo l'ora di vederti questo week end per San Patrizio.
Ihana nähdä sinut viikonloppuna Pyhän Patrickin päivänä.

Felice giorno di San Patrizio!
Hyvää pyhän Patrickin päivää.

Sbronziamoci come se fosse il giorno di San Patrizio.
Vedetään lärvit kuin Pyhänä Patrikkina.

Il giorno di San Patrizio.
Pyhän Patrikin päivä.

La notte prima di San Patrizio?
Pyhän Patrikin päivän aattonako?

Amo il giorno di San Patrizio.
Rakastan pyhän Patrickin päivää.

Sei ubriaca marcia il giorno di San Patrizio, e ti sembra una buona idea sbatterti un leprecano.
Kun vetää kännit pyhän Patrickin päivänä, tuntuu hyvältä idealta naida leprechaunia.

Cioe', sono stata ad un'unica festa nell'ultimo anno... il giorno di San Patrizio.
Olen ollut juhlissa yhdesti nyt vuoden aikana.

Avevamo festeggiato il giorno di San Patrizio.
Olimme juhlimassa edellisenä iltana.

Non vorrei ritirar fuori la mia tradizione di San Patrizio al Plaza...
En haluaisi puhua omista perinteistäni Plazassa...

Stavo ancora smaltendo la sbornia due giorni dopo San Patrizio.
Podin toista päivää Pyhän Patrickin päivän krapulaa.

Knocko Nolans, il giorno di San Patrizio, a Boston
Bostonissa Pyhän Patrickin päivänä

Dentro un pub irlandese in cui è il giorno di San Patrizio in eterno.
Se on irlantilaisbaari, missä joka päivä on Pyhän Patrikin päivä.

Buon San Patrizio!
Hyvää Pyhän Patrickin päivää!

Saranno tutti ciucchi per San Patrizio.
He ovat räkäkännissä kansallispäivänään.

É come se un re inglese andasse, in uniforme da combattimento, a Dublino nel giorno di San Patrizio.
Jos Englannin kuningas menisi Dubliniin pyhän Patrickin päivänä - se olisi itsemurha.

San Patrizio o no, con il proibizionismo siamo in un territorio inesplorato
Pyhän Patrikin päivä ei muuta sitä, että olemme kieltolaille tuntemattomalla alueella

Adoro il giorno di San Patrizio.
Pyhän Patrickin päivä on mahtava.

A quanto pare l'avevo confuso con il giorno di San Patrizio.
Sekoitin sen Pyhän Patrickin päivään.

Aspettate, e'questo il momento del giorno di San Patrizio in cui parliamo dei nostri sentimenti?
Onko nyt aika puhua tunteista?

Buon San Patrizio a tutti voi
Hauskaa pyhän Patrickin päivää!