Tarlo oor Fins
Tarlo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Jumit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarlo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
jumi
jumit
piina
puuntuholainen
tuska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può diventare un tarlo che ci priva della felicità.
Kiitän neuvostoa siitä, että se ei ole tällä kertaa ollut yhtä jäykkä kuin tavallisesti ja että se on perustellut tehtyjä leikkauksia paremmin.jw2019 jw2019
A seguito del decreto ministeriale del 2007, è stata adottata la pratica secondo la quale gli alti fusti infestati dal tarlo devono essere sradicati e le radici sbriciolate.
Ei, et anna minulle vauvaanot-set not-set
Dovrà tarlo lei.
Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando fuliggine, terra, tarlo del tabacco e materiale da pavimentazione riusciamo a guadagnare soltanto altri 400 metri, e qui... ci sono vari edifici in cui potrebbe essere stato tenuto prigioniero.
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete tarlo con le mine intorno?
Testinäytteet ja kontrollinäytteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il corteo d'automobili... o tarlo passare da una cucina d'hotel?
Katsokaa, ettei hai syö isäänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può tarlo.
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avresti già dovuto tarlo uscire allo scoperto.
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando il tarlo è pronto, taglia la corda con i soldi e cancella le proprie tracce.
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E là dove predomina il peggiore, ben presto il tarlo della morte divora quella pianta.
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 14 è il giorno in cui il tarlo completa l'opera.
Tuen tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso tarlo.
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fatto, nell'ultimo decennio, la comparsa con le importazioni di gravi focolai di organismi particolarmente nocivi alla silvicoltura (quali, ad esempio, il nematode del pino, l'Anoplophora chinensis o tarlo asiatico e il punteruolo rosso della palma) ha sensibilizzato i responsabili politici e l'opinione pubblica sui costi e sulle conseguenze di una protezione inadeguata.
Tarkistin NASA: staEurLex-2 EurLex-2
La Commissione deve vigilare attentamente affinché anche in questo caso non si crei il tarlo del dubbio.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinEuroparl8 Europarl8
Non obbligatemi a tarlo!
Se vain voisi olla vaikeaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In merito a quest’ultimo aspetto si evidenzia che le radici di liquirizia essiccate e stoccate in magazzino e a volte sui banchi di vendita vengono attaccate dal cosiddetto «tarlo del legno», il coleottero Anobium punctatum.
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provate: " Tito il tarlo tesse tante tele per Titania la tiburtina ".
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tarlo incae'e'are.
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente ha passato il tarlo a Renata.
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che sapreste tarlo, basta provare.
En rupea maksamaan neljääsataaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, quello che sto cercando di dire è... che tu sei il tarlo nel mio cuore.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É collegato con un tarlo.
Ei hajuakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi dovreste sovraccaricare il Gibson così noi eliminiamo il da Vinci e copiamo il tarlo.
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete dirgli che è pericoloso tarlo con le mine intorno?
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.