abomaso oor Fins
abomaso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
juoksutusmaha
Presame: per la preparazione di Gouda Holland si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
Juoksute: Gouda Hollandin valmistukseen käytetään ainoastaan vasikan juoksutusmahasta saatua juoksutetta.
neljäs vatsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il caglio (ottenuto da abomaso di vitello)
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinEuroParl2021 EuroParl2021
La stima del rischio ha tenuto conto della provenienza degli animali, dell'ablazione dell'abomaso e della disponibilità di procedure ben definite di garanzia della qualità.
Olimme toistemme tukena hetkinä joita emme kestäneet kohdata yksinEurLex-2 EurLex-2
La qualità dei sostituti del latte impiegati per alimentare gli animali da cui è stato ricavato l’abomaso è di importanza fondamentale.
Jos sai kotkan sulan, intiaanit uskoivat,- että se on merkki rakkaudesta, kiitollisuudesta- sekä suuresta kunnioituksestaEurLex-2 EurLex-2
Presame: Per la preparazione dell'«Edam Holland» si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
Älkää puhuko tuollaisiaEurLex-2 EurLex-2
3 il cibo è inghiottito di nuovo, e digerito completamente nell’omaso e nell’abomaso
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?jw2019 jw2019
Per la cagliatura del latte cremoso si utilizza presame di abomaso di vitello ad una temperatura di ± 30 °C.
Mitä haluat minun tekevän?EurLex-2 EurLex-2
Presame: Per la preparazione del Gouda Holland si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
Vaimoni on mennyt jo nukkumaanEurLex-2 EurLex-2
L’abomaso, che in effetti è il quarto compartimento, è lo stomaco dove avviene la digestione vera e propria, ed è simile al nostro stomaco con i succhi gastrici, fra cui l’acido cloridrico.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiajw2019 jw2019
Per la cagliatura del latte cremoso si utilizza presame di abomaso di vitello ad una temperatura di ± 30 °C.
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.EurLex-2 EurLex-2
Tale presame può essere ottenuto tramite estrazione da abomaso di vitello o peptidi bovini e/o può essere di origine microbica.
Tehkää perässäEurlex2019 Eurlex2019
La qualità dei sostituti del latte impiegati per alimentare gli animali da cui è stato ricavato l'abomaso è di importanza fondamentale.
Pieni pojanrääpäle. Se raukka ei elä kauanEurLex-2 EurLex-2
La coagulazione del latte viene provocata con caglio naturale estratto dall'abomaso dei ruminanti lattanti, omogeneizzato industrialmente e costituito mediamente all'80 % di chimosina e al 20 % di pepsina; la sua forza media è di 1:15000.
Ajattele uudestaanEurLex-2 EurLex-2
Oltre alle materie prime del latte, il sale, il caglio estratto da abomaso di vitello e le colture selezionate di fermenti sono gli unici ingredienti, ausiliari di fabbricazione o additivi autorizzati.
Tiesitkö, että tytön ensimmäinen kerta on hyvin tärkeäEurLex-2 EurLex-2
Al #o paragrafo, anziché La coagulazione del latte è ottenuta unicamente mediante utilizzo di caglio si legga È autorizzato soltanto il caglio di abomaso di vitello
Mikä sinua vaivaa?oj4 oj4
Il termine «caglio» è sostituito con «enzima coagulante», la cui definizione è più ampia del caglio, che deve essere ottenuto da abomaso di vitello per tener conto degli usi.
En tiennyt, että sinä olit se, josta Yuki puhui niin paljonEurlex2019 Eurlex2019
(2) Nel caso in cui i bicarbonati e/o i citrati siano in quantità superiore a 40 mmol per litro di liquido preparato per l'impiego: «In animali con abomaso la somministrazione simultanea di latte andrebbe evitata».
hätävilkkukytkentäEurLex-2 EurLex-2
Prodotti secondari del macello di bovini, ovvero rumine, omaso, abomaso, zampe, musello, pelle del cranio, polmoni, cuore, fegato, reni, bile, pancreas, trachea, milza, nerbo, testicoli di vitello, tendini della nuca, mammelle, carne del capo, abomaso e rumine di vitelli, zampe di vitelli, grasso di bovini, grasso del reticolo (grasso del rumine), rognone
Kaikki rakastavat voittajiatmClass tmClass
Presame: per la preparazione dell’Edam Holland si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
Sinäkö vain katsoit häntä?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui i bicarbonati e/o i citrati siano superiori a 40 mmol per litro di liquido preparato per la somministrazione ai ruminanti: «In animali con abomaso la somministrazione simultanea di latte andrebbe evitata».
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaEuroParl2021 EuroParl2021
La stima del rischio ha tenuto conto della provenienza degli animali, dell’ablazione dell’abomaso e della disponibilità di procedure ben definite di garanzia della qualità.
Hän on itse asiassa kulman takanaEurLex-2 EurLex-2
Al 12o paragrafo, anziché «La coagulazione del latte è ottenuta unicamente mediante utilizzo di caglio» si legga «È autorizzato soltanto il caglio di abomaso di vitello».
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.