abolizionista oor Fins
abolizionista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
abolitionisti
emansipationisti
emansipaation kannattaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
esprimendo viva preoccupazione per la minaccia di esecuzione che pesa su migliaia di persone nel mondo, ma dichiarandosi incoraggiato dal fatto che, in questi ultimi anni, il numero di paesi abolizionisti ha continuato ad aumentare,
Tulevat joka vuosinot-set not-set
considerando che il presidente Yameen ha ripetutamente dichiarato la sua intenzione di ripristinare la pratica delle esecuzioni di Stato, ponendo fine a una moratoria di 60 anni; che nella regione Asia-Pacifico venti Stati hanno abolito la pena capitale e altri sette sono abolizionisti di fatto;
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“I monasteri sono pieni di schiavi”, gridava l’abolizionista brasiliano del XIX secolo Joaquim Nabuco.
Pääsimme ulos portistajw2019 jw2019
invita il Consiglio e la Commissione a cogliere qualunque opportunità di sostenere la creazione di coalizioni regionali abolizioniste e favorevoli alla moratoria;
Olemme kuitenkin kaikki täällä samasta syystä.Haluamme olla hyviä jossakin asiassanot-set not-set
si rallegra per l'aumento del numero di paesi abolizionisti e invita tutti gli Stati ad instaurare una moratoria delle esecuzioni capitali e a prendere iniziative volte all'abolizione della pena di morte nelle loro legislazioni;
En olisi saanut tulla tännenot-set not-set
- visto l'ultimo rapporto delle Nazioni unite sulla pena di morte (E/CN./1996/19), che conferma la tendenza abolizionista constatata negli Stati membri di tale organizzazione,
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jaEurLex-2 EurLex-2
Va altresì notato che di fatto la Corea del sud è un paese abolizionista.
Sinä loit elämää sinne, missä sitä ei pitänyt ollaEuroparl8 Europarl8
invita il Consiglio e la Commissione a sfruttare ogni possibile occasione per sostenere la definizione di coalizioni regionali abolizioniste e favorevoli alla moratoria;
Piti käydä naistenhuoneessanot-set not-set
Gli abolizionisti, che si sono riuniti a Strasburgo in occasione del primo congresso mondiale contro la pena di morte, possono contare - e lo sanno - sul nostro sostegno attivo.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetEuroparl8 Europarl8
si compiace dell'organizzazione a Parigi (dal #o al # febbraio #) del terzo congresso mondiale contro la pena di morte e si associa alla sua dichiarazione finale; intende dare seguito al congresso, in particolare sviluppando la dimensione parlamentare della campagna mondiale contro la pena di morte e sollevando la questione mediante le sue delegazioni interparlamentari e la sua partecipazione ad assemblee parlamentari comuni; invita il Consiglio e la Commissione a sfruttare tutte le opportunità per sostenere la creazione di una coalizione abolizionista regionale con un'attenzione particolare ai paesi arabi
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanoj4 oj4
Mi sembra che l'Europa sia caratterizzata da una cultura che individua nella difesa della vita il fine ultimo ed è qui quindi che il movimento abolizionista ha avuto maggiore successo.
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiEuroparl8 Europarl8
considerando che, sebbene la Zambia sia di fatto un paese abolizionista e l'ultima esecuzione sia stata compiuta nel 1997, la pena massima per tradimento è tuttora la pena di morte;
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
invita il Consiglio e la Commissione a sostenere la formazione di coalizioni regionali abolizioniste e favorevoli alla moratoria;
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenEurLex-2 EurLex-2
Ora, gli abolizionisti possono essere animati da molto entusiasmo, non farti influenzare troppo.
Troijalaiset eivät ole tehneet minulle pahaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson fu uno strenuo oppositore dello schiavismo, riverito dagli abolizionisti.
Voisin katsoa lähempääWikiMatrix WikiMatrix
Che siano abolizioniste, come in Francia, proibizioniste come in Svezia o, a volte, anche regolamentariste, le legislazioni che implicano il non riconoscimento di tutta una fascia della popolazione non possono che rafforzare le discriminazioni contro le persone costrette all' immigrazione, ma anche contro le prostitute che accettano consapevolmente la loro condizione, siano esse immigrate o meno.
Minä puhun hänelleEuroparl8 Europarl8
Riteniamo che potremmo offrire un più valido contributo alla campagna abolizionista negli Stati Uniti se esprimessimo il nostro completo accordo e sostegno a questa decisione con una dichiarazione del Presidente, invece di richiedere l'applicazione della procedura d'urgenza, che potrebbe far pensare ad un'intenzione polemica.
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästäEuroparl8 Europarl8
considerando che il quarto Congresso mondiale contro la pena di morte, tenutosi a Ginevra nel febbraio 2010, ha fatto appello agli stati abolizionisti di fatto affinché aboliscano per legge la pena di morte, ha esortato gli stati abolizionisti a inserire il tema dell'abolizione universale della pena capitale nelle loro relazioni internazionali e ha sollecitato le organizzazioni internazionali e regionali a sostenerne l'abolizione universale attraverso l'adozione di risoluzioni su una moratoria delle esecuzioni,
Kun Effentora asetetaan suuonteloon, fentanyyli jakautuu aluksi nopeasti, kunnes plasman fentanyylimäärät ovat tasapainossa suuren perfuusion kudoksissa (aivot, sydän, keuhkot) tavattavien määrien kanssanot-set not-set
52. si compiace dell'organizzazione a Parigi (dal 1o al 3 febbraio 2007) del terzo congresso mondiale contro la pena di morte e si associa alla sua dichiarazione finale; intende dare seguito al congresso, in particolare sviluppando la dimensione parlamentare della campagna mondiale contro la pena di morte e sollevando la questione mediante le sue delegazioni interparlamentari e la sua partecipazione ad assemblee parlamentari comuni; invita il Consiglio e la Commissione a sfruttare tutte le opportunità per sostenere la creazione di una coalizione abolizionista regionale con un'attenzione particolare ai paesi arabi;
Göring antoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaEurLex-2 EurLex-2
Dev'essere stato scritto da un abolizionista.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che fosse... la sede di un giornale abolizionista, nel 1850.
Olemme # sukupolven päässä MalfetestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora trentatré Stati sono divenuti abolizionisti e hanno applicato la moratoria.
Vanhempani olivat yhä kuolleitaEuroparl8 Europarl8
Per affermare l'universalità dei diritti dell'uomo è quindi fondamentale che paesi importanti quali il Giappone, la Corea del sud e Taiwan condividano le posizioni dei paesi abolizionisti.
Tämä on kiihottavaaEuroparl8 Europarl8
si compiace dell'organizzazione a Parigi (dal 1o al 3 febbraio 2007) del terzo congresso mondiale contro la pena di morte e si associa alla sua dichiarazione finale; intende dare seguito al congresso, in particolare sviluppando la dimensione parlamentare della campagna mondiale contro la pena di morte e sollevando la questione mediante le sue delegazioni interparlamentari e la sua partecipazione ad assemblee parlamentari comuni; invita il Consiglio e la Commissione a sfruttare tutte le opportunità per sostenere la creazione di una coalizione abolizionista regionale con un'attenzione particolare ai paesi arabi;
Mitä haluat minun tekevän?not-set not-set
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.