bella copia oor Fins

bella copia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

puhtaaksikirjoitettu teksti

naamwoord

voorbeelde

L’onorario, allora...» «Il mio assistente vi consegnerà la bella copia del ricorso, e vi dirà lui.»
—Kiitän teitä, palkkionne siis... —Apulaiseni jättää teille puhtaaksi kirjoitetun valituksen ja sanoo.

Trovai una bella copia usata, la misi nel carrello e continuai a guardare.
Löysin hyväkuntoisen käytetyn kirjan, panin sen ostoskärryihini ja jatkoin kirjojen selaamista.

Chi ha la copia più bella?
Kenellä on hienoimmat pyhät kirjoitukset?

È una delle 74.252 persone che si sono riunite liberamente nell’Unione Sovietica per assistere a un’assemblea cristiana e che hanno ricevuto una copia in russo di questa bella pubblicazione nuova intitolata Il più grande uomo che sia mai esistito.
Hän on yksi niistä 74252 ihmisestä, jotka kokoontuivat vapaasti kristilliseen konventtiin ja jotka saivat venäjänkielisenä kirjan Suurin ihminen joka koskaan on elänyt.

Come reagiresti se qualcuno sostenesse che la persona con la copia di Scritture più grande, o quella con più sottolineature e appunti, o quella più bella è la persona più retta?
Kuinka vastaisit, jos joku väittäisi, että se, jolla on kooltaan suurimmat pyhät kirjoitukset, jolla on pyhissä kirjoituksissa eniten merkintöjä ja muistiinpanoja tai jolla on hienoimmat pyhät kirjoitukset, on vanhurskain?

Era una bella giornata di primavera, così decisi di aprire i finestrini, spegnere il motore dell’auto e tirare fuori una copia de “La Famiglia: un proclama al mondo”, che tenevo nella mia auto insieme ad altro materiale della Chiesa.
Oli kaunis kevätpäivä, joten päätin rullata ikkunat auki, sammuttaa auton moottorin ja ottaa esiin asiakirjan ”Perhe – julistus maailmalle”, jota pidin autossani muun kirkon aineiston ohella.