bella oor Fins

bella

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

kulta

naamwoord

Ma questa bella esperienza nasconde momenti meravigliosi per ciascun giovane che partecipa.
Mutta tämä vuoden kohokohta tarjoaa omia parhaita paloja kullekin nuorelle, joka osallistuu siihen.

viehkeä

adjektief

È bello essere sgridati da lei.
Sitä paitsi vaimoni on viehkeä.

kaunis

adjektief

Il pavone (Inachis io) è una bella e facilmente riconoscibile farfalla.
Neitoperhonen (Inachis io) on kaunis ja helposti tunnistettava perhonen.

kaunotar · beibi · tyttöystävä · naisystävä · puhtaaksikirjoitettu teksti

Soortgelyke frases

belle arti
kuvataiteet · taide

Hairspray - Grasso è bello
Hairspray

Gioconda Belli
Gioconda Belli

accademia di belle arti
Taideakatemia

che bella giornata
kaunis · olla · päivä

Belle Arti
Kuvataide · visuaaliset taiteet

La Bella addormentata
Prinsessa Ruusunen

casus belli
casus belli · sodan oikeutus

David Belle
David Belle

voorbeelde

Bella partita, coach.
Upea peli, valkku.

Una bella giornata, fortunatamente
Sään suhteen ei ole mitään valittamista

Fu una bella giornata.
Se oli hyvä päivä.

Bella reporter che sono.
Melkoinen tutkiva reportteri olenkin, vai mitä?

Beh, e '... una bella cosa
Sepä hienoa

E una bella auto.
Ja hyvä auto onkin.

Che bella notizia.
Loistavaa.

E'molto bella.
Oletteko lähdössä jonnekin?

Il legno ha una bella grana, con dei chiaroscuri, che il lavoro di intaglio valorizza.
Tämän puun syyt muodostavat kauniita vaaleita ja tummia kuvioita, jotka näkyvät selvästi valmiissa töissä.

Per esempio, una frase innocente come “Bob e Susy sarebbero una bella coppia” potrebbe diventare “Bob e Susy sono una bella coppia”, anche se Bob e Susy sono totalmente ignari della loro presunta storia d’amore.
Esimerkiksi viaton lausahdus ”Pasi ja Susanna sopisivat hyvin yhteen” voi seuraavan suussa muuttua muotoon ”Pasi ja Susanna ovat yhdessä” – vaikka kyseiset henkilöt ovat tuiki tietämättömiä oletetusta romanssistaan.

Hai messo insieme proprio una bella compilation
Teit oikein mukavan nauhan

Bella spalla.
Varsinainen apuri.

Diciamocelo, sei bella, e ricca, e ti fidi troppo della gente.
Olet kaunis, varakas ja liian sinisilmäinen.

Bella presa!
Hyvä koppi.

E dopo che mi saro'lavata, che ne dite se preparassi una bella cena?
Käyn ensin pesulla ja teen sitten illallista.

Un po ' di sole, un po ' di relax, e una bella dose di Prozac
Vähän aurinkoa ja rentoutumista ja valtavasti Prozacia

Cosa ti porta nella nostra bella città?
Mikä tuo sinut New Yorkiin?

Bella presa.
Hieno koppi.

L'assassino lo usava come esca, lo teneva lì a bella posta, con un cecchino in attesa dall'altra parte della strada.
Tekijä käytti häntä syöttinä. Hän itse odotti kiväärin kanssa kadun toisella puolella.

Ha avuto una bella vita, però.
Hänellä oli hyvä elämä.

Ehi, bella tuta da apicoltore!
Hei, kiva mehiläishoitajan asu.

Fil, ho passato la giornata più bella della mia vita!
Oi, Phil, minulla oli juuri elämäni paras päivä.

Gran bella riunione.
Hyvä kokous.

Ma sei coinvolta negli affari di Lucille, del suo defunto marito e di un gangster morto, e tutto questo non è affatto giusto, perché... in fondo sei solo una bella ragazza ebrea.
Olet mukana Lucillen ja hänen kuolleen miehensä jutussa, ja olet vain kiltti juutalaistyttö.

C’È CHI ha il dono di una bella voce che si presta al canto.
JOILLAKUILLA on erinomainen lauluääni.