bellino oor Fins
bellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
suloinen
siro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra quasi linfoma di Bellini.
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja MissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la giurisprudenza della Corte, le condizioni generali del capitolato d’oneri devono rispettare tutte le disposizioni pertinenti del diritto comunitario e, in particolare, i divieti che discendono dai principi sanciti dal trattato CE in materia di diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi, nonché il principio di non discriminazione in base alla nazionalità (v., in tal senso, sentenze della Corte 9 luglio 1987, cause riunite 27/86-29/86, CEI e Bellini, Racc. pag. 3347, punto 15, e 20 settembre 1988, causa 31/87, Beentjes, Racc. pag. 4635, punti 29 e 30).
Tämä artikla ei vaikuta eläinten ravitsemisen valvontaan sovellettaviin tarkempiin sääntöihinEurLex-2 EurLex-2
Il nome del nostro morto è Angelo Bellini, anche noto come Angie l'animale.
Olen todella pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicli Esperia SpA (inizialmente Esperia SpA) ha informato la Commissione della seguente modifica della sede legale della società: da via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD), a via Vincenzo Bellini 5, I-35131 Padova.
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajilleEurLex-2 EurLex-2
L’Irlanda sostiene, poi, che la giurisprudenza della Corte nelle cause Telaustria e Bellini (7) citata dalla Commissione non sarebbe pertinente.
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?EurLex-2 EurLex-2
Belline queste tutine da corsa
Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskeva tiedotusvelvollisuusopensubtitles2 opensubtitles2
Beh... forse e'stato lui a mettere qualcosa di velenoso nel Bellini di Vanessa.
Haluan meidän aloittavan alustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Bicentenario della nascita di Vincenzo Bellini
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.EurLex-2 EurLex-2
Così bellina, vero?
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicli Esperia SpA ha informato la Commissione che la sede legale della società è cambiata da Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova (PD), Italia a Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE), Italia.
Jumalat ovat antaneet minulle uuden mahdollisuuden sielunkumppanini kanssaEurLex-2 EurLex-2
Una volta è caduta la scritta " cocktail " e si leggeva solo " Negroni Bellini ".
Minulla on lapsia, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto bellina.
Kun tukihakemus on otettu vastaan ja ennen sen hyväksymistä komissio tarkastelee hanketta arvioidakseen sen yhdenmukaisuuden # ja # artiklassa tarkoitettujen edellytysten ja perusteiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per parlare solo del mio paese, l'Italia, opere di immenso valore sono state rubate, illegalmente esportate o, tout court, scomparse: La Natività di Michelangelo Merisi di Caravaggio, La Madonna dell'Orto di Giovanni Bellini, l'Ecce Homo di Antonello Da Messina, ben due capolavori di Cima da Conegliano, mentre la rapina del patrimonio archeologico va avanti a ritmi sempre più accelerati.
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroaEuroparl8 Europarl8
tenuto conto che l'opera di Vincenzo Bellini può considerarsi patrimonio di valore universale, si chiede alla Commissione quali iniziative morali e finanziarie intende adottare, anche a sostegno delle celebrazioni già programmate.
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?EurLex-2 EurLex-2
Che ne dici di quel Bellini, ora?
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito io prendo un Backwards Bellini.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, essa ha proseguito affermando che «[d]alla (...) sentenza 9 luglio 1987 [CEI e Bellini] risulta che, per essere compatibile con la direttiva, una condizione del genere deve rispettare tutte le pertinenti disposizioni del diritto comunitario ed in particolare i divieti connessi ai principi sanciti dal Trattato in materia di diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi» .
Saitteko te miehenne ulos?EurLex-2 EurLex-2
Un altro museo, la Pinacoteca di Brera, conserva una delle più grandi raccolte italiane di quadri, dipinti da famosi pittori quali Giovanni Bellini, Raffaello, Tintoretto e Caravaggio.
Haluan sinun olevan kaunis kapteenia vartenjw2019 jw2019
Mmmm, magra... ma bellina! "
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerato che gli enti locali della sua terra natale celebreranno Bellini con una serie di manifestazioni che coinvolgeranno le tappe principali della vita e dell'opera belliniana (Italia, Inghilterra, Francia);
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.EurLex-2 EurLex-2
Cicli Esperia SpA (inizialmente Esperia SpA) ha informato la Commissione della seguente modifica della sede legale della società: da via Meucci #, I-# Piove di Sacco (PD), a via Vincenzo Bellini #, I-# Padova
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'oj4 oj4
Oh, grazie, Bellini.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, proprio bellina.
Ai, hei pojatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con queste tessere molto belline formate le parole.
En voi, otteeni lipeääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiese dell'isola contengono molti importanti dipinti e opere d'arte di famosi artisti veneziani, compreso Tintoretto, Veronese, Gentile Bellini e altri.
Luultavasti minutWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.