belligeranza oor Fins
belligeranza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sotaisuus
vihamielisyys
aggressiivisuus
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riidanhaluisuus · taistelunhaluisuus · tappelunhaluisuus · sotiminen · vihollisuudet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'esempio addotto dalla Commissione, l'articolo 7 non potrebbe più esplicare una sua funzione di tutela se una tale legge fosse applicata a un caso di belligeranza.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksianot-set not-set
Il Consiglio è disposto a esigere il mantenimento invariato dell'embargo d'armi nei confronti della Repubblica popolare cinese fintantoché non esiste uno Stato di diritto democratico in Cina, fintantoché si continua ad ostacolare la democrazia a Hongkong e fintantoché Cina e Taiwan non stipulano un patto di non belligeranza?
Pakko soittaa jollekin!not-set not-set
“Non dovrebbe esserci alcuna belligeranza tra religione e governo”, ha detto l’anziano Dallin H.
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaLDS LDS
Nonostante il patto di non belligeranza fra Eritrea ed Etiopia, lo stato di guerra di fatto continua dal 1998 e persiste l'obbligo alla coscrizione militare a tempo indeterminato.
Ostoskeskuksesta.Selvänot-set not-set
Eppure l’ondata di belligeranza continua a salire.
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillajw2019 jw2019
Ciò non può giustificare in nessun caso la belligeranza della Commissione a Cancún, che ha presentato una proposta poco adeguata per quella sede, che condanna ingiustamente la politica comunitaria del settore.
Mietin asiaaEuroparl8 Europarl8
Non belligeranza confermata.
Ei, me emme äänestä lainsäädäntöpäätöslauselmasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Se come capofamiglia agireste ogni volta che vedreste gli errati atteggiamenti di belligeranza, contesa, codardia, egotismo, invidia, concupiscenza, timore degli uomini, avidità, ostinazione, odio, ipocrisia, gelosia, pigrizia, amore del denaro, amore di cose materiali, amara malizia, ira incontrollata, irragionevolezza o malvagi sospetti o altri atteggiamenti errati nel vostro proprio cuore e in vostra moglie o nei vostri figli, studiate le Scritture su queste cose.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?jw2019 jw2019
Il diritto di belligeranza dello stato non sarà riconosciuto”.
Liikettä, poika!jw2019 jw2019
Nonostante il patto di non belligeranza fra Eritrea ed Etiopia, lo stato di guerra di fatto continua dal 1998 e persiste l'obbligo alla coscrizione militare a tempo indeterminato, per ragazzi e ragazze maggiorenni.
Likviditeettiriski (rahoituslikviditeettiä koskeva riski, funding liquidity risk) koskee valmiuksia rahoittaa vastaavien lisääntyminen ja suorittaa sitoumukset sitä mukaa kuin ne erääntyvätnot-set not-set
Si tratta davvero di precedenti di brutale belligeranza.
Hienoa, teemme pöydistä ja tuoleista muurinEuroparl8 Europarl8
La belligeranza del Presidente Assad, la sua retorica nei confronti del nostro alleato Israele, il sostegno che offre ai terroristi quali Hezbollah e l'amicizia con l'Iran lo rendono a mio avviso un pericoloso autocrate.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenEuroparl8 Europarl8
Il suo dignitoso proposito di far ciò era invero il motivo della dichiarazione di belligeranza che ora pronunciò al serpente che raffigura Satana il Diavolo:
Hyvin, kiitosjw2019 jw2019
La Commissione è disposta a esigere il mantenimento invariato dell'embargo d'armi nei confronti della Repubblica popolare cinese fintantoché non esiste uno Stato di diritto democratico in Cina, fintantoché si continua ad ostacolare la democrazia a Hongkong e fintantoché Cina e Taiwan non stipulano un patto di non belligeranza?
Katherine, tämä paikka tarvitsee sinuanot-set not-set
Tale accordo riveste un'importanza centrale, capitale per il futuro del Kosovo in quanto, senza questo accordo di transizione, sarà estremamente difficile avviare un processo duraturo di non belligeranza, raggiungere successivamente un accordo di pace e una condizione di pace duratura.
Hän sairastuiEuroparl8 Europarl8
Inoltre, poiché il conflitto non è continuo, ci sono intervalli di non belligeranza in cui un re domina mentre l’altro resta inoperoso.
Erilainen on hyväjw2019 jw2019
Di recente vi sono state notizie di belligeranza tra pescatori spagnoli e irlandesi e di distruzione di attrezzi da pesca all'interno dell'Irish Box.
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, sono costernata di fronte alla belligeranza degli Stati Uniti nei confronti del libero mercato dell'acciaio, soprattutto perché il libero scambio è stato il marchio di garanzia degli Stati Uniti fin dal XVIII secolo.
Poliisi, joka haki teidät, sujautti sen taskuunneEuroparl8 Europarl8
(DE) Signor Presidente, siamo franchi: lo stato di non belligeranza, poiché in Medio Oriente non possiamo certo parlare di pace, ha quantomeno consentito a dittatori e regimi autoritari di tenere sotto controllo i loro popoli e di concludere un patto di non aggressione con Israele, e altrettanto ha consentito a Israele.
Isäni oli täällä etsiväEuroparl8 Europarl8
Inoltre, l’attività del pastore è troppo pacifica per i governanti che sono inclini a mostrare belligeranza e combattività con l’idea di mantenere altri governanti al loro posto.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessajw2019 jw2019
Un'Europa della cultura, creata proprio da quegli Stati nazione che si sono contraddistinti nella storia per la loro belligeranza, colonialismo e imperialismo, è oggi forse la forma più adeguata di un'Europa come potenza in grado di esportare, diffondere, professionalizzare una cultura della pace, della civiltà e della qualità.
Ammutaan vuorotellenEurLex-2 EurLex-2
Nei paesi in cui esiste uno stato di belligeranza attiva sono gli adolescenti a compiere gran parte dei combattimenti.
Eivätkö ruumiit vaivaa sinua?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.