bukhara oor Fins

bukhara

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

buhara

Siete originario del regno di Bukhara, vero?
Sinähän olet Buharan kuningaskunnasta?

Bukhara

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Buhara

eienaam

Siete originario del regno di Bukhara, vero?
Sinähän olet Buharan kuningaskunnasta?

voorbeelde

Nel 1820 si recò a Bukhara travestito da mercante, un viaggio che descrisse in Reise Orenburg nach Buchara (1823), con un'appendice di storia naturale di Lichtenstein.
Hän kirjoitti matkastaan kirjan Reise Orenburg nach Buchara (1823), johon luonnonhistoriallisen liitteen laati Lichtenstein.

La modifica, eseguita a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 881/2002, aggiunge il nome di Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) all'elenco dell'allegato I del regolamento («allegato I»).
Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Khatiba Imam Al-Bukharin (KIB) nimi kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”).

Siete originario del regno di Bukhara, vero?
Sinähän olet Buharan kuningaskunnasta?

Avviso destinato a Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB), il cui nome è stato aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda, in forza del regolamento di esecuzione (UE) 2018/537 della Commissione
Ilmoitus Khatiba Imam Al-Bukharille (KIB), jonka nimi on lisätty tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/537

Si trova a Bukhara, in Uzbekistan.
Hän syntyi Buharassa, Uzbekistanissa.

2.5 Prima di cadere sotto la dominazione russa nel XIX secolo, l'Asia centrale comprendeva una serie di canati ed emirati islamici, ferocemente attaccati alla propria indipendenza, che avevano nomi esotici come Bukhara o Khiva, ma erano anche remoti a causa delle vaste aree desertiche che li circondavano.
2.5 Ennen joutumistaan Venäjän vallan alle 1800-luvulla Keski-Aasia koostui useista itsenäisyyttään puolustavista islamilaisista kaanien hallitsemista maista ja emiirikunnista, joilla oli eksoottiset nimet, kuten Bokhara ja Khiva, mutta ne olivat myös kaukaisia niitä ympäröivien laajojen autiomaiden vuoksi.

Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) può presentare in qualsiasi momento al mediatore dell'ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirlo nel suddetto elenco delle Nazioni Unite.
Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) voi koska tahansa jättää YK:n oikeusasiamiehelle mahdollisesti asiakirjoin perustellun pyynnön harkita uudelleen päätöstä sisällyttää hänet edellä mainittuun YK:n luetteloon.