bulbillo oor Fins
bulbillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sipuli
mukula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La buona dotazione in termini di sostanze minerali e la natura dei terreni argilloso/limosi, ben drenati, porosi e fertili, con elevata dotazione di potassio, permettono di ottenere bulbilli perfettamente adiacenti e compatti, caratterizzati da un’elevata resa in sostanza secca che aumenta la conservabilità del prodotto.
vuotta, #päivääja tämän aamunEurLex-2 EurLex-2
- assenza di tre bulbilli al massimo.
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenEurLex-2 EurLex-2
Viene eliminata la seguente frase di natura puramente informativa: «D’altra parte il rivestimento delle sementi prima dell’impianto consente di limitare lo sviluppo di marciume sui bulbilli (Penicillium) e in coltura (Sclerotinia)».
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja iialakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La densità di impianto dipende infatti dalla dimensione e dal peso dei bulbilli (sementi) e dalla grandezza dei bulbi, da cui le differenze per metro lineare.
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le tuniche che avvolgono i bulbilli hanno colorazione bianca a volte striata di colore rosa più o meno intenso.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläEurLex-2 EurLex-2
Descrizione: Bulbi il cui colore oscilla fra il bianco e l'avorio, talvolta con sfumature viola, formati da più spicchi o bulbilli (da 8 a 12 secondo il calibro).
Yksikätinen juutalainenEurLex-2 EurLex-2
I bulbilli devono essere serrati.
Odottakaahan nytEurLex-2 EurLex-2
Oltre a tale tolleranza, un massimo del 5 % in peso di bulbi può presentare bulbilli con germi esternamente visibili.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasEurLex-2 EurLex-2
Si presenta sotto forma di bulbi il cui colore oscilla fra il bianco e l’avorio, talvolta con sfumature viola, formati da più spicchi o bulbilli.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il bulbo è costituito da un numero di bulbilli variabile che risultano tra loro uniti in maniera compatta e con una caratteristica curvatura della parte esterna.
Uhraisin henkeni saadakseni kirjeen perilleEurLex-2 EurLex-2
Il bulbo è costituito da un numero variabile di bulbilli che risultano tra loro uniti in maniera compatta e con una caratteristica curvatura della parte esterna perfettamente adiacenti l'uno all'altro.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.EiEurLex-2 EurLex-2
Segue una selezione dei bulbilli (spicchi) dalle dimensioni più indicate.
Ei meillä ole niin paljoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La frase: «In coltivazione sono ammessi i trattamenti antigerminativi che permettono di inibire il processo di germinazione e quindi di preservare la qualità interna dei bulbilli»
Muutetaan direktiivi #/#/EY seuraavastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel paragrafo «Tolleranza» sono riportati tre difetti di aspetto tollerati che nel disciplinare in vigore vengono riportati nella tabella precedentemente eliminata («lievi lacerazioni della pellicola» e «assenza di un bulbillo senza lacerazione della pellicola»), oltre che nel vecchio regolamento (CE) n. 2288/97 per la categoria I, al quale il presente disciplinare fa riferimento («lesione cicatrizzata»).
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il bulbo è compatto al tatto, a livello sia dei bulbilli sia della parte radicale.
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La disposizione relativa alla profondità media di semina («profondità di circa 5-6 cm») viene eliminata in quanto non vincolante; si tratta infatti di una profondità media e approssimativa che può variare in base alla dimensione dei bulbilli e al tipo di suolo.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al taglio, la polpa del bulbillo è di colore da avorio a crema.
Yksikin heikko kohta ja falangi pirstoutuuEuroParl2021 EuroParl2021
La buccia dei bulbilli è di colore beige striato di viola.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäEuroParl2021 EuroParl2021
I bulbi sono di calibro superiore o uguale a 45 millimetri, di forma regolare, integri, vale a dire che i bulbilli non sono visibili (almeno una delle tuniche esterne non è lacerata).
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Di conseguenza la seguente disposizione: «Dal momento che l’aglio costituisce una coltura invernale impiantata su suoli argilloso-calcarei aventi un’elevata capacità di ritenzione idrica, l’irrigazione è giustificata solo in caso di forte deficit idrico nei periodi “chiave” per lo sviluppo dei bulbi: a partire dallo stadio “3-5 foglie” (stadio di crescita attiva) e durante la formazione dei bulbilli (maggio)»
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al taglio, la polpa del bulbillo è di colore da avorio a crema.
Joten lähdin hänen mukaansaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’«Ail blanc de Lomagne» si presenta sotto forma di bulbi il cui colore oscilla fra il bianco e l’avorio, talvolta con sfumature viola, formati da più spicchi o bulbilli (da 8 a 12 in base al calibro).
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.