Temperatura di bulbo umido
Märkälämpötila
Bulbo oor Fins
Bulbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Sipuli
Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi
Sipulit, juuri-ja varsimukulat sekä juurakot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bulbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sipuli
Queste macchine danneggiano i bulbi riducendone il valore commerciale.
Koneet aiheuttavat sipuleille vahinkoa ja vähentävät niiden kaupallista arvoa.
hehkulamppu
I bulbi delle lampade non devono presentare striature o macchie che influiscano negativamente sul loro buon funzionamento .
7.1 Lasikupuisissa hehkulampuissa ei saa olla naarmuja tai pisteitä, jotka saattavat heikentää niiden tehoa.
mukula
Inoltre si deve togliere la prole di bulbetti che contornano ciascun bulbo.
Lisäksi herneenkokoiset sivumukulat, jotka ovat ryppäänä varsinaisen mukulan päällä, täytyy poistaa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ydinjatke · ydinjatke · sähkölamppu · avartuma · bulbus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’operatore addetto all’approvazione verifica che ogni bulbo presenti effettivamente le caratteristiche specifiche dell’“Ail blanc de Lomagne”.
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso in cui queste ultime figurino sul bulbo, il funzionamento della lampada non ne risulta compromesso.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaEurLex-2 EurLex-2
Nota: H a può essere ricavato dalla misurazione dell'umidità relativa, come descritto in precedenza, o dalla misura del punto di rugiada, dalla misura della pressione di vapore o dalla misura a bulbo secco/umido mediante le formule generalmente accettate.
Se ei ole asian ydinEurLex-2 EurLex-2
L'estrazione del bulbo oculare.
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto il prodotto viene immesso al consumo nelle tipologie di TRECCIA: composta da un numero di bulbi compreso tra # e # e dal peso tra # g e # g TRECCIA EXTRA: bulbi tra # e # e il peso tra # e # kg; RETINO: bulbi in numero variabile e il peso tra # g e # g; SACCHI: bulbi in numero variabile ed il peso tra # e # kg; TRECCINA: bulbi tra # e # ed il peso tra # g e # g; BULBO SINGOLO peso: tra # g e # g
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaoj4 oj4
ii) ORTAGGI A BULBO
Milloin lapsi syntyy?EurLex-2 EurLex-2
- lievi macchie che non toccano l'ultima tunica di protezione della parte commestibile, a condizione che esse non superino un quinto della superficie del bulbo,
Otan osaa, rouva LeffertsEurLex-2 EurLex-2
ORTAGGI A BULBO
Haen EricinEurLex-2 EurLex-2
(10) Lo scostamento del filamento in relazione all'asse del bulbo è misurato su due piani paralleli al piano di riferimento in cui la proiezione della parte esterna delle spire terminali più vicine o più lontane dal piano di riferimento interseca l'asse del filamento.
Tulepas, Sinä sokea narttu!EurLex-2 EurLex-2
Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)
Ei sillä ole merkitystäEurLex-2 EurLex-2
Bulbo secco all’entrata: 20
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinEurLex-2 EurLex-2
ii) ORTAGGI A BULBO
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaEurLex-2 EurLex-2
Cornelius si rallegrava intanto di non aver accettato il terzo bulbo.
Heräsin sekopäisenäLiterature Literature
(1) Per «aglio fresco» si intende il prodotto che presenta lo stelo verde e di cui la tunica esterna del bulbo è ancora allo stato fresco.
Maataloustyö tilallaEurLex-2 EurLex-2
(6) Il bulbo in vetro e i supporti non devono superare il contorno dell'involucro, né interferire con la tacca di inserzione della lampada.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleEurLex-2 EurLex-2
L'attacco della lampada ad incandescenza è fissato saldamente al bulbo, in modo che la lampada, dopo un funzionamento di 100 ore ad una sovratensione del 10 %, resista ad una rotazione uniforme con un momento di 25 kgcm.
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävä tuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihinEurLex-2 EurLex-2
Questo fa sì che l’immagine del bersaglio si muova lungo una traiettoria curva attraverso la parte posteriore del bulbo oculare.
Saanko polttaa?jw2019 jw2019
Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)
Jäsenvaltioiden on edistettävä tutkimusta ja kannustettava tuottajia tehostamaan paristojen ja akkujen ympäristönsuojelun tasoa koko niiden elinkaaren ajan sekä kehittämään ja pitämään kaupan sellaisia paristoja, jotka sisältävät pienempiä määriä vaarallisia aineita tai jotka sisältävät vähemmän saastuttavia aineita erityisesti elohopeaa, kadmiumia ja lyijyä korvaavina aineinaEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi da radice, da bulbo o da tubero (eccetto le patate)
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastiEurLex-2 EurLex-2
Il bulbo di vetro deve essere privo di distorsioni ottiche tra gli angoli γ1 e γ2.
Okei, kiilaa kaasupoljinEurLex-2 EurLex-2
Per gli agli secchi, le radici debbono essere recise e pareggiate al bulbo.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?EurLex-2 EurLex-2
«lampada a scarica ad alta intensità», una lampada a scarica elettrica in cui l’arco elettrico che genera la luce è stabilizzato per l’effetto termico della parete del bulbo e l’arco ha una carica superficiale superiore a 3 watt per centimetro quadrato;
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.