buio pesto oor Fins

buio pesto

/ˈbujo ˈpesto/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

pikimusta

naamwoord

sysimusta

naamwoord

voorbeelde

disse lei, ma lo seguì attraverso lo sportello e il tubo, dove era buio pesto.
sanoi tyttö, mutta hän seurasi häntä kuitenkin sekä pesän että savutorven läpi, missä vallitsi sysimusta yö.

Doveva essere sempre buio pesto per Eddie.
Eddie halusi olla pilkkopimeässä.

Erano le quattro del mattino, ed era buio pesto.
Kello oli neljä aamulla, ja ulkona oli pilkkosen pimeätä.

Buio pesto dovunque.
On myös hämärää ja pilvistä.

“Ci fu un attimo di silenzio: era buio pesto e c’era polvere dappertutto.
”Oli hetken hiljaista – kaikki oli pimeää ja pölyistä.

È buio pesto.
On säkkipimeää.

Non c'erano lumi accesi, e per lei che veniva dalla luce del sole c'era un buio pesto.
Ei ollut valoisaa ja hänestä, joka tuli ulkoa päivänvalosta, lie ollut aivan pimeätä.

Era buio pesto in quell'auditorium.
Siellä oli pilkkopimeää.

È buio pesto qui dentro.
Täällä on vitun pimeää.

Buio pesto.
Pilkkopimeää.

Si mosse a tastoni nel buio pesto del seminterrato verso la parete dove si trovava il contatore.
Hän kopeloi eteenpäin kellarin rikkumattomassa sysipimeydessä kohti seinää, jolla sulaketaulu oli.

Non so se la ripresa si veda bene, perché è buio pesto.
En tiedä, onko tämä hyvää tv-viihdettä.

Non lo so... era buio pesto quando sono venuti a noi.
Ei aavistustakaan. Eläinten hyökätessä oli pimeää.

È buio pesto lì sotto.
Siellä on pilkkopimeää.

Nella sua stanza c’era buio pesto.
Makuuhuoneessa oli todella pimeää.

La signora di Chevreuse s’interruppe per guardare Aramis; ma era buio pesto.
Rouva de Chevreuse pysähtyi kotvaseksi katselemaan Aramista, mutta ilta alkoi jo olla hyvin pimeä.

Buio pesto.
Hyvä poika.

“Nel reparto degli elefanti era buio pesto nei box finché non si apriva una finestra.
”Elefanttien tallissa karsinat olivat pilkkopimeitä, kunnes jokin ikkuna avattiin.

C' è soIo buio pesto
PeIkkää pimeää

No, era buio pesto.
Ulkona oli pimeää.

Era buio pesto.
Oli hyvin pimeää.

Ricordo quando durante le esercitazioni ci mettevano in due in un seminterrato dove era buio pesto.
Muistan, miten meidät pantiin kerran eräässä kurssiaikaisessa harjoituksessa kaksittain pikimustaan kellariin.

Ci avviammo pertanto lungo una strada sterrata nel buio pesto.
Lähdimme ajamaan pilkkopimeää hiekkatietä.

Col calare della notte, sarà buio pesto là fuori.
Kun yö saapuu, tuolla on pilkkopimeää.

È buio pesto qui.
Täällä on pimeää.