comunicazione dei rischi oor Fins

comunicazione dei rischi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

vaarasta ilmoittaminen

voorbeelde

Il coordinamento della comunicazione dei rischi si è intensificato grazie al foro consultivo e ai seminari organizzati.
Riskeistä tiedottamisen koordinointia tehostettiin neuvoa-antavan foorumin ja workshop-kokoontumisten avulla.

La comunicazione dei rischi sarà un elemento chiave per l' Autorità.
Riskiviestintä on yksi elintarvikeviranomaisen keskeisistä tehtävistä.

Le attività dovrebbero essere indirizzate alla gestione delle crisi e agli aspetti della comunicazione dei rischi.
Toimissa olisi keskityttävä riskin- ja kriisinhallinnan tukeen sekä riskiviestinnän kysymyksiin.

Comunicazione dei rischi tramite riepiloghi di pareri scientifici redatti in linguaggio divulgativo.
Tiedotetaan riskeistä tieteellisistä lausunnoista laadituilla yleistajuisilla tiivistelmillä.

Software per l'analisi e la comunicazione dei rischi alla reputazione di un'organizzazione
Tietokoneohjelmistot organisaation maineeseen kohdistuvan riskin analysointiin ja siihen liittyvään raportointiin

Le attività dovrebbero essere indirizzate alla gestione delle crisi e agli aspetti della comunicazione dei rischi
Toimissa olisi keskityttävä riskin- ja kriisinhallinnan tukeen sekä riskiviestinnän kysymyksiin

Le attività dovrebbero essere indirizzate in particolare alla gestione delle crisi e agli aspetti della comunicazione dei rischi.
Toimissa olisi erityisesti keskityttävä riskin- ja kriisinhallinnan tukeen sekä kriisitiedotuksen kysymyksiin.

Le attività dovrebbero essere indirizzate in particolare alla gestione delle crisi e agli aspetti della comunicazione dei rischi
Toimissa olisi erityisesti keskityttävä riskin- ja kriisinhallinnan tukeen sekä kriisitiedotuksen kysymyksiin

Tale sviluppo ha determinato la necessità di un approccio sistematico alla comunicazione dei rischi nell’attuazione delle politiche pubbliche.
Tämä kehityssuuntaus on synnyttänyt tarpeen systemaattiselle lähestymistavalle, jolla riskeistä tiedotetaan julkisen politiikan täytäntöönpanossa.

Domanda 10: I risultati delle valutazioni sono integrati in una strategia di comunicazione dei rischi?
Kysymys 10: Sisällytetäänkö riskinarviointien tulokset riskiviestintästrategiaan?

Comunicazione dei rischi e formazione in materia
Riskiviestintä ja koulutus

— Comunicazione dei rischi tramite riepiloghi di pareri scientifici redatti in linguaggio divulgativo.
— Tiedotetaan riskeistä tieteellisistä lausunnoista laadituilla yleistajuisilla tiivistelmillä.

Migliorare l'individuazione precoce, la valutazione e la comunicazione dei rischi
PARANNETAAN RISKIEN VARHAISTA HAVAITSEMISTA JA ARVIOINTIA SEKÄ RISKEISTÄ TIEDOTTAMISTA

Questi problemi sono stati presi in considerazione nel quadro di un piano per la comunicazione dei rischi?
Onko näitä kysymyksiä pohdittu riskiviestintäsuunnitelmassa?

* interfaccia coi richiedenti, coi responsabili per la gestione e la comunicazione dei rischi;
-yhteydet hyväksynnänhakijoihin sekä riskinhallinnasta ja riskiviestinnästä vastaaviin tahoihin

Migliorare l'individuazione precoce, la valutazione e la comunicazione dei rischi
Parannetaan riskien varhaista havaitsemista ja arviointia sekä riskeistä tiedottamista

In breve, la direttiva 92/85 ha introdotto un obbligo di valutazione e di comunicazione dei rischi.
Lyhyesti sanottuna direktiivillä 92/85 otettiin käyttöön vaatimus arvioida riskejä ja tiedottaa niistä.

MIGLIORARE L'INDIVIDUAZIONE PRECOCE, LA VALUTAZIONE E LA COMUNICAZIONE DEI RISCHI
PARANNETAAN RISKIEN VARHAISTA HAVAITSEMISTA JA ARVIOINTIA SEKÄ RISKEISTÄ TIEDOTTAMISTA

Migliorare l’individuazione precoce, la valutazione e la comunicazione dei rischi
Parannetaan riskien varhaista havaitsemista ja arviointia sekä riskeistä tiedottamista

Nel quadro della strategia sulla comunicazione dei rischi (cfr. il punto 6.1.
Riskejä koskevan tiedotusstrategian (katso 6.1.