elenco del telefono oor Fins
elenco del telefono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
puhelinluettelo
Era piu ' veloce che sfogliare l' elenco del telefono di Manhattan
Manhattanin puhelinluettelokin on ohuempi
puhelinkirja
puhelinnumerohakemisto
tilaajahakemisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era piu ' veloce che sfogliare l' elenco del telefono di Manhattan
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojaopensubtitles2 opensubtitles2
Ce l'hai un elenco del telefono, a casa?
Kumotaan päätös #/#/EY, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho l'elenco del telefono.
Kerro kollegalle, mitä tapahtui.- Löysimme heidät, mutta emme laatikkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi farmi il favore di andare a prendere l'elenco del telefono?
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così presi l’elenco del telefono, chiamai i Testimoni e iniziai a studiare la Bibbia con loro.
Pojalla ei voisi olla parempaa isääjw2019 jw2019
Mi è rimasto solo l'elenco del telefono.
Nämä huomautukset on toimitettava komissiolle kymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovrappongo le piante del catasto e le incrocio con gli elenchi del telefono e della polizia.
Sirompi nenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi andare a prendermi l'elenco del telefono?
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni mattina dedicava un po’ di tempo a scrivere lettere a donne il cui nome compariva nell’elenco del telefono.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eijw2019 jw2019
Figliolo, lascia che questa musica ti trasporti in un'epoca in cui le ragazze erano ragazze e le tavolette di cioccolato erano spesse come elenchi del telefono.
Katso itseäsi.Olet niin vasenaivoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti proclamatori hanno adottato un metodo sistematico per svolgere una ricerca preliminare, forse servendosi dell’elenco del telefono o di Internet per cercare i nomi che sono diffusi in quella lingua.
Auto on saatava piiloonjw2019 jw2019
20 Le società GoYellow GmbH (in prosieguo: la «GoYellow») e Telix AG (in prosieguo: la «Telix»), parti intervenienti nella causa principale, gestiscono rispettivamente un servizio di informazioni tramite Internet e un servizio di consultazione di elenchi del telefono e utilizzano dati messi a loro disposizione dalla Deutsche Telekom in cambio di un corrispettivo.
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamistaEurLex-2 EurLex-2
Allora l'esclusione dall'unico elenco stampato, il cambio del numero del telefono, ci difendeva efficacemente; oggi, che ogni elenco pubblico finisce nella rete, non c'è modo di difendersi.
Jos joutuu kolmoskerrokseen voi laittaa haudan valmiiksiEuroparl8 Europarl8
Ho scattato una foto del tuo elenco con il mio telefono.
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan scrive che nel 1973 aveva trovato il numero di telefono dell’anziano del Connecticut nell’elenco telefonico.
Oletpa huono tässäjw2019 jw2019
c) il materiale tecnico spedito ai rappresentanti accreditati o ai corrispondenti designati dagli organismi ufficiali nazionali del turismo, non destinato alla distribuzione, cioè gli annuari, gli elenchi degli abbonati del telefono o del telex, le liste di alberghi, i cataloghi di fiere, i campioni di prodotti dell'artigianato di valore trascurabile, la documentazione su musei, università, stazioni termali o altre istituzioni analoghe.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakiEurLex-2 EurLex-2
il materiale tecnico spedito ai rappresentanti accreditati o ai corrispondenti designati dagli organismi ufficiali nazionali del turismo, non destinato alla distribuzione, cioè gli annuari, gli elenchi degli abbonati del telefono o del telex, le liste di alberghi, i cataloghi di fiere, i campioni di prodotti dell’artigianato di valore trascurabile, la documentazione su musei, università, stazioni termali o altre istituzioni analoghe.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppuEurLex-2 EurLex-2
c ) il materiale tecnico spedito ai rappresentanti accreditati o ai corrispondenti designati dagli organismi ufficiali nazionali del turismo , non destinato alla distribuzione , cioè gli annuari , gli elenchi degli abbonati del telefono o del telex , le liste degli alberghi , i cataloghi di fiere , i campioni di prodotti dell ' artigianato di valore trascurabile , la documentazione su musei , università , stazioni termali o altre istituzioni analoghe .
Kerro rakastavasi minuaEurLex-2 EurLex-2
il materiale tecnico spedito ai rappresentanti accreditati o ai corrispondenti designati dagli organismi ufficiali nazionali del turismo, non destinato alla distribuzione, cioè gli annuari, gli elenchi degli abbonati del telefono o del telex, le liste di alberghi, i cataloghi di fiere, i campioni di prodotti dell’artigianato di valore trascurabile, la documentazione su musei, università, stazioni termali o altre istituzioni analoghe
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.oj4 oj4
Alcune congregazioni hanno il telefono nella Sala del Regno registrato nell’elenco telefonico sotto il nome di «Testimoni di Geova».
Minkä vuoksi?jw2019 jw2019
Prima del successivo giorno delle attività, Clarissa telefonò alle bambine sull’elenco.
Eikö se riitä?LDS LDS
In mancanza di registri più formali sull'assegnazione degli spazi, la Commissione utilizzava l'elenco degli indirizzi di posta elettronica e del telefono per stimare l'occupazione effettiva degli stessi, in quanto tale banca dati è ritenuta la fonte più affidabile.
Riittävätkö nuo?EurLex-2 EurLex-2
Potrebbero quindi includere l’indirizzo della sede sociale, i numeri di telefono e fax, l'indirizzo del sito web, un elenco degli indirizzi precedenti e dei cambiamenti di indirizzo.
operaatioon osallistuvan kolmannen valtion BKTL asukasta kohti ei ylitä minkään EU:n jäsenvaltion BKTL:ää asukasta kohtiEurLex-2 EurLex-2
All’approssimarsi del 19 aprile rammentate l’evento, di persona o per telefono, a quelli che si trovano sul vostro elenco.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavajw2019 jw2019
Le autorità nazionali di regolamentazione provvedono alla pubblicazione di informazioni complete e aggiornate concernenti l'accesso e l'uso della rete telefonica pubblica fissa e del servizio di telefonia vocale, in conformità con l'elenco di voci contenuto nell'allegato I.
Onnea teillekinEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.