farcitura oor Fins
farcitura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sanonta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farcitura a base di frutta secca
Olettekokunnossa?tmClass tmClass
Farciture per panini principalmente a base di formaggio
Mikä hänen nimensä on?tmClass tmClass
Creme dolci spalmabili, per farcitura e glassa
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaEurlex2019 Eurlex2019
I fattori che determinano il modo tradizionale di produzione della «Karjalanpiirakka» sono i seguenti: l'impasto è steso il più possibile, fino a renderlo quasi trasparente, e modellato in forma di piroghe tonde o ovali di 10-24 cm di diametro o di lunghezza; su di esso viene versata la farcitura a 1-2 cm dai bordi, che sono ripiegati sulla farcitura e arricciati in modo tale che la parte centrale della piroga resti scoperta.
Siinä lukee SloanEurlex2019 Eurlex2019
È consentito l'impiego di eventuale farcitura con altri ingredienti, quali mandorle, noci, nocciole, semi di finocchietto, bucce di agrumi
Ei näytä hyvältäoj4 oj4
Bevande a base di prodotti derivati dal latte, Farciture, Spuntini
Vaihe #: ValmistajatmClass tmClass
il metodo di piegare la pasta, la farcitura con la polpa di semi di papavero e la decorazione con la glassa di zucchero e con le noci sminuzzate contribuiscono a conferire l’eccezionale aspetto del prodotto finito.
Tämän vuoksi EPTACista ei vaadita lisätietojaEurLex-2 EurLex-2
La voce 1905 non prevede un limite massimo per il contenuto della farcitura dei prodotti della pasticceria.
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinulleEurLex-2 EurLex-2
Farcitura di pere: marmellata di pere preparata con le pere essiccate, marmellata di susine o confettura di frutta, mele essiccate, panpepato grattugiato, aroma a base di etilossidrato (in appresso «aroma»), anice stellato macinato, zucchero vanigliato, acqua potabile.
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseenEurLex-2 EurLex-2
È pertanto opportuno consentire l’uso di estratti di rosmarino (E 392) come antiossidanti nelle farciture della pasta secca ripiena.
Hävisi ainoastaan Huttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Crema a base di nocciole eccetto quella destinata alla farcitura di prodotti ad utilizzo esclusivo da parte di operatori specializzati nel settore della pasticceria
Minulla oli elämä!tmClass tmClass
Macinato di carne, di pesce per la farcitura
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.tmClass tmClass
Pasti pronti e spuntini pronti e farciture, sughi e preparati per fare sughi
Mutta ainakin töitä riittäätmClass tmClass
con una farcitura a base di formaggio bianco, ai semi di papavero o alla mela
Sinä olet minulle kuin isäoj4 oj4
A quell’epoca fu modificata la composizione della farcitura dei cornetti.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Attorno ai pezzi di carne è visibile una farcitura dai toni più chiari.
Lähetän pelastuspartioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farciture dei ravioli e prodotti simili
Koska syrjäisimmillä alueilla on syrjäisen sijaintinsa vuoksi erityisiä haittoja ja erityisvaikeuksia integroitua sisämarkkinoihin, komissio katsoo, että aluetuki perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisille syrjäisimmille alueille kuuluu myös # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan riippumatta siitä, onko BKT asukasta kohden kyseisillä alueilla alle # prosenttia yhteisön keskiarvostaEurLex-2 EurLex-2
Una sola fase del processo di trasformazione non basta a ridurre in maniera rilevante il tenore di alcaloidi presenti nei semi di papavero, ma il pretrattamento (ad esempio il trattamento della farcitura a base di semi di papavero) associato al trattamento termico (ad esempio la cottura) può ridurre il contenuto di alcaloidi a quantità non rilevabili.
Niin myös ruumiita.Tauti voi olla tarttunut ruumiiltaEurLex-2 EurLex-2
Pizze con farcitura di carne, pesce, verdure, formaggi e/o frutta
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustatmClass tmClass
Panini imbottiti, farciture per panini imbottiti
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEETtmClass tmClass
Cacao, prodotti a base di cacao, bevande a base di cacao, crema a a base di cioccolato, coperture e coperture a base di cioccolato, praline, cioccolatini, articoli di cioccolato per la decorazione dell'albero di natale, prodotti alimentari consistenti in un involucro di cioccolato commestibile con farcitura alcolica, dolciumi
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestatmClass tmClass
Infine, il centro di lavorazione, in cui le olive sono successivamente sottoposte a una cernita qualitativa manuale e a farcitura, garantisce l'ottenimento di un prodotto finito eccellente, che combina pratiche tradizionali e tecniche di lavorazione per superare le difficoltà che possono insorgere durante la fermentazione.
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenEurLex-2 EurLex-2
Farciture per panini imbottiti
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.