fiordaliso oor Fins

fiordaliso

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

ruiskaunokki

naamwoord
Descrizione del disegno : da 100 anni, il fiordaliso («bleuet») è il fiore della memoria e della solidarietà della Francia.
Kuvaus ulkoasusta : ”Bleuet” eli ruiskaunokki on symboloinut Ranskassa ensimmäisen maailmansodan päättymistä ja solidaarisuutta jo 100 vuotta.
en.wiktionary.org

ruiskukka

naamwoord
Non è il " Fiordaliso ".
Ei hän ole se ruiskukka.
en.wiktionary.org

heraldinen lilja

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fiordaliso stoppione
Ahdekaunokki
fiordaliso vedovino
Centaurea scabiosa · ketokaunokki · piennarkaunokki
fiordaliso giallo
Centaurea solstitialis · keltaorakaunokki
fiordaliso stoppione
Ahdekaunokki
Fiordaliso stellato
Piikkikaunokki
fiordaliso scuro
Centaurea nigra · mustakaunokki
fiordaliso vero
Centaurea cyanus · ruiskaunokki · ruiskukka

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buccia di rosa canina, foglie di fiordaliso, foglie di menta piperita, fiori di calendula, radice di liquirizia.
Huippukokous ei ole vaarassaEurLex-2 EurLex-2
La ventilazione garbata ma persistente che filtra su Carpegna le brezze provenienti dall’ Adriatico — intercettate in quota, ma dopo la barriera protettiva dei primi contrafforti appenninici — diffonde le essenze della specifica microflora mediterraneo-montana del comprensorio che unisce faggi, carpini, agrifogli ai fiordalisi, ai gigli, agli anemoni ed a numerose specie di orchidee, che il Parco conserva ed alimenta da secoli.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäEurLex-2 EurLex-2
Il " Fiordaliso " è stato appena evacuato.
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrizione del disegno : da 100 anni, il fiordaliso («bleuet») è il fiore della memoria e della solidarietà della Francia.
Kuinka tiedät tappajista?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aglio, fiordaliso, bupleuro, brugo, quercia, stoppione, cisti, crucifere, garofanino, erica arborea, erica cinerina, alberi da frutta, ginestra, camedrio, graminacee, eliantemo, vedovella, lavanda di monte, edera, piantaggine, reseda, rovo, rosacee, lupinella, scorodonia, timo, tiglio, trifoglio bianco, trifoglio pratense, ulice, girasole, erba viperina.
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.EurLex-2 EurLex-2
Dicevate di amare i fiordalisi!
Tiedän senkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi il fiordaliso francese prosegue la sua tradizionale missione di sostegno morale e finanziario ai veterani e alle vittime delle guerre di ieri e di oggi e alle vittime del terrorismo.
Ehkä he eivät tienneeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A questi venivano mozzati il naso e le orecchie, le loro guance venivano marchiate col fiordaliso e venivano rapati.
Eräissä kaupungeissa asenteet ovat siis ainakin osittain selvästi muuttuneet, ja niissä investoidaan ympäristömyönteisiin liikennemuotoihin. ETSK on tähän tyytyväinenjw2019 jw2019
Colore blu... fiordaliso.
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso è ottenuto da piante mellifere caratteristiche di questa zona e tra cui le seguenti: varie specie di salice e acero, tarassaco comune, lamponi, olivello spinoso, trifoglio bianco e violetto, ginestrino, meliloto e altre piante papilionacee (Papilionaceae), buglossa della vipera, polmonaria, vischio, malerbe della famiglia delle Crucifere (Brassicaceae), fiordaliso, erba del salice, robinia, giglio «coda di volpe», prugno e piante delle ombrellifere, Caryophyllaceae e famiglie delle Labiatae.
Minun täytyy viedä sinut takaisin FBI: hin, mutta lupaan tutkia tämänEurLex-2 EurLex-2
I fiordalisi sono così.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso avere un'icona blu fiordaliso?
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capsule nutrizionali non mediche a base di estratti di fiordaliso, per uso come integratori alimentari
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömättmClass tmClass
E'blu fiordaliso!
Ettekö te tiedä mitään kulttuurista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un fiordaliso.
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fiordaliso ". nasconditi meglio.
Pikainen ilmoitus ennen kuin aloitammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei fiordaliso.
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono Andreuccio, fratello di madama Fiordaliso
Jos et koskaanLiterature Literature
Il tavolo di abete di Hartwell prese posto davanti alla poltrona tappezzata di fiordalisi di Luigi XIV.
sisältää synonyymit Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaLiterature Literature
Semi di fiordaliso
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkinEurlex2019 Eurlex2019
Acacia, ailanto, fiordaliso, frangola, brionia, brugo, centaurea, cardo, castagno, quercia, stoppione, cisti, composite, corniolo sanguinella, coronilla, crucifere, garofanino di bosco, erica cinerina, erica arborea, alberi da frutta, ginestra, camedrio, graminacee, eliantemo, sferracavallo, agrifoglio, vedovella, ambretta, edera, loto, mercorella, verbasco, senape, spincervino, papavero, pino, tarassaco, piantaggine, raponzolo, centinodio, bistorta, rododendro, rovo, lupinella, salice, scabiosa, scorodonia, sedum, senecione, spirea, sambuco, timo, tiglio, trifoglio bianco, trifoglio pratense, ulice, veccia, vite vergine, erba viperina
Hirviö, joka on vastuussa lähes kansanmurhastaEurLex-2 EurLex-2
Il fiordaliso contribuisce anche a trasmettere ai più giovani esempi e valori quali il rispetto, la pace e la tolleranza.
Tai poliisilaitoksen johtaminen siirretään operaatiopäällikölleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiordaliso, castagno, erica, lampone, alberi da frutto, rovo, lupinella.
Lähiaikoina olen ollut yksinEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.